敬愛的讀者，
您們好！
作為貝加萊(B＆R）公司服務客戶的專業化期刊， 這一期的 《Automotion》 將呈現給讀者嶄新的視覺風格， 我們衷心的希望你們能夠喜歡。 今后， 我們的期刊將以現代化和高質量的設計為特色， 進一步提高品質， 讓讀者朋友們享受更為豐富多彩的閱讀體驗。 日漸龐大的讀者群證明我們努力的方向是正確的。 目前， 每期期刊的全球發行量已經增加到75000份， 對此我們深感自豪。
這一期我們同樣為您提供了眾多行業內的項目案例， 從傳統的機器制造到流程化生產。 哪里需要創新的自動化系統， 哪里就有貝加萊最佳的解決方案。 全集成自動化方案源自貝加萊，提升客戶競爭力是我們一貫的使命。
也許在不遠的將來出現在 《Automotion》 上的就會是您的公司。
祝您閱讀愉快!