•西門子機械傳動（天津）有限公司已成為西門子在德國本土之外最大的機械傳動研發與生產基地

•成功實現了從研發、到生產、再到售后服務的一體化

西門子機械傳動（天津）有限公司（SMDT）今天舉行慶典，慶祝落戶天津20周年。目前，SMDT已成為西門子在德國本土之外最大的機械傳動研發與生產基地。公司現已擁有齊全的機械傳動產品組合，幾乎涵蓋了所有工業生產的需要，包括工業齒輪箱、齒輪馬達、機車齒輪箱，以及專門針對風電行業的齒輪箱與聯軸器等。

“SMDT所生產的機械傳動產品作為西門子全集成驅動系統的重要組件，在眾多領域幫助中國裝備制造業企業實現了能效水平與生產力的提升。”西門子大中華區首席執行官赫爾曼（LotharHerrmann）在慶典儀式上表示，“SMDT在過去二十年的發展體現了西門子植根中國、為客戶創造可持續價值的承諾。我們期待繼續為天津的發展作出貢獻。”

SMDT前身為弗蘭德機電傳動（天津）有限公司，是弗蘭德集團于1996年在天津投資興建的全資子公司。2005年，弗蘭德集團被西門子股份公司收購。在過去的20年中，SMDT投資規模不斷擴大，先后八次增資擴建；其員工人數由最初的幾十人，增加至現在的1500余人；生產區域面積由最初的5,000多平方米增加至將近120,000平方米；業務范圍不斷擴展，成功實現了從研發、到生產、再到售后服務的一體化。SMDT所生產的機械傳動產品完善了西門子的驅動產品鏈，使其能夠為客戶提供從控制器、電機、變頻器到齒輪箱的整體驅動方案，助力西門子在全球率先推出“全集成驅動系統”的理念。

作為西門子亞太地區機械傳動的唯一研發基地，SMDT研發中心自2014年成立以來面向全球市場需求，實現了變“中國制造”為“中國創造”的新格局。針對中國的煤礦、鋼鐵、電力等行業，SMDT研發中心開發出了一系列新產品。未來，研發中心還將在機械傳動領域繼續探索，不斷提升產品的服務能力和適用性，如開發減速機的“狀態監測”功能，實現減速機的智能化等。目前，SMDT已經擁有機械傳動相關專利38項，十幾項專利技術已經進入申報階段。

SMDT為中國乃至整個亞太地區的客戶提供了完備的服務保障。自2011年起，SMDT相繼在太原、常州、佛山、成都、沈陽、和武漢建立服務中心，構建起機械傳動產品的全國分散式服務網絡，實現服務“客戶零距離”。此外，公司的海外服務范圍也已輻射至日本、韓國、新加坡和澳大利亞等地。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。