敬愛的讀者，
      您們好！
      2008年度第一期《Automotion》在眾多讀者的期盼聲中出爐了，特此感謝各位讀者一貫的支持和關注，貝加萊自動化專業期刊《Automotion》得以快速成長。
      來自奧地利的貝加萊自動化始終秉承“我們的創新成就您的未來”這一理念，在植根中國的12年中，深入本地的紡織，印刷包裝，塑料等機械自動化和電力，交通，市政等過程自動化行業，深刻了解市場和客戶的需求。一支經驗豐富的技術團隊創造性地為客戶提供個性化的解決方案，助客戶競爭力的提升是貝加萊在中國成功的見證。
      貝加萊自動化專業期刊《Automotion》中文版記錄了貝加萊在中國成長歷程的點滴事件，并不斷引入國外最新的項目案例和最新自動化技術的內容。本期專刊重點報道了貝加萊中國總部新辦公樓的落成典禮，3－5月份全國的巡展回顧以及新品發布等動態，同時客戶也可以分享到包裝，塑料，機床，物流，電力和交通行業的精彩應用案例。
      愿 《Automotion》陪伴您共同成長！