親愛的讀者，
      雖然可再生能源在全球范圍內仍未扮演真正關鍵的角色， 但是其受關注的程度正在與日俱增。有限的化石燃料資源以及不斷推升的國際能源價格令我們別無選擇， 只能不懈地去探尋新的獲取能源的方式。
      在風電領域， 系統受力巨大， 需要使用能夠減小結構應力的控制方法來顯著降低作用在機械部件如齒輪箱、 軸承和塔筒上的高負載， 從而延長風機的使用壽命。 巨大的能源應用以及相關損壞和報廢的風險不可避免地使風機需要運用成熟且可靠的安全技術。
      在成功調試了眾多此類系統之后， 貝加萊已經在該領域中表現出令人印象深刻的專業知識。靈活、 巧妙的硬件解決方案不僅擁有成本上的優勢， 而且使開創更新的應用性和增加更多的功能性成為可能。 正如本刊中的一些案例所示， 貝加萊產品的高質量和高可用性能夠確保風電行業的客戶擁有高效的解決方案。
祝您閱讀愉快！