導語：Lenze自1998進入中國以來，一直秉持“意致遠 行至簡”的理念，為中國用戶帶來卓越的產品和用戶體驗。在工業自動化傳動領域，倫茨創新的腳步一直保持著快速前進。
2013年10月30日，Lenze二期工廠在上海臨港開幕。 Lenze全球集團董事長Dr. Erhard Tellbuescher、Lenze集團執行董事Dr.Christian Wendler，倫茨亞太區總裁錢學鋒先生，倫茨中國副總經理Dirk Watzke先生和Lenze全球和亞太其他高層領導、臨港管委會領導、倫茨中國員工一同出席了盛典。
創新飛躍 布局升級
——倫茨（上海）傳動系統共有限公司二期工廠 上海開幕
Lenze二期工廠是基于Lenze于2007年建成的一期工廠進行擴建，目前占地16000平方米，工廠規模根據基于Lenze過去幾年來在華的積極銷售趨勢所估量及Lenze在華未來五年的生長勢頭所設計。未來這里將會生產減速機、變頻器以及相關電子產品。
Lenze非常重視中國市場。此前，Lenze已在中國設立研發中心及實驗室，專為中國市場打造產品。而隨著Lenze中國的進一步擴張和對中國客戶的習慣、消費模式深入了解，以及Lenze全球戰略的布局升級，Lenze決定在上海投資二期工廠建設，滿足中國客戶更多需求。據統計，未來Lenze中國的產能將超過十萬臺，并可以根據客戶需求定制產品。
Lenze集團執行董事Dirk Watzke表示，一方面，中國產業升級加快，自動化程度加深，越多越多的客戶朝高端領域進攻；另一方面，高端市場的快速發展帶來激烈的競爭，業務環境的變化推動市場需求的變化，這就要求供應商能夠快速高效提供產品。Lenze中國工廠將使用跟德國一樣的生產工藝和流程，并持續不斷對人員進行培訓，進行技術分享，保證“中國制造，德國品質”。除關鍵器件從德國進口外，其他零部件將在中國生產組裝，實現本地化生產，降低成本、減少運輸時間、加速交貨，提高產品的使用周期，實實在在為客戶從各方面考慮，提高生產效率。再過不久，完全在本土研發生產的首款Lenze產品將面世。
他還表示，Lenze專注于運動控制市場，高端行業是Lenze的焦點。但同時，Lenze對機械產品也非常重視。Lenze二期工廠不僅生產減速箱，而且變頻器也在生產當中。此外，Lenze有一系列的戰略和布局：減速箱、電機、伺服電機等產品都是Lenze重點關注的領域。對于Lenze而言，這些都是全新的挑戰。 Lenze的核心理念是以運動控制為基礎的驅動解決方案，給每個客戶提供定制化的服務，包括分布式和非分布式、智能和非智能變頻器及電機、減速箱等全套的定制化解決方案。Lenze希望能夠把多年來的自動化經驗和一些成功應用案例傳遞給機器制造商和合作伙伴，全程參與方案的設計、機器調試以及售后階段等，解決客戶每個階段不同的問題。此外，Lenze的產品從設計之初就考慮能耗的功能，并有豐富產品系列供客戶選擇。除了產品之外，Lenze還為客戶提供了選型工具和設計工具等。客戶可以在設計的時使用Lenze的工具來實現想法和創意，簡化流程，提高效率，同時，伴隨著國際化程度的提高，Lenze的標準設計軟件可以在其他國家使用，讓國際化的工程設計更簡單。
Lenze亞太區總裁錢學鋒先生表示：“2013年Lenze的銷售額增加了10%-15%，2013- 2014財年營業額估計超過預算的10%。二期工廠的投資建設是為今后是5年的生產而準備，我們希望5年內能夠達到減速機生產在10萬臺左右。當然，我們的工廠也在改進，會有更多的產品在中國誕生。”
一直以來，Lenze致力于為客戶提供高效簡潔的產品，堅持讓事物變得更簡單的目標。此次二期工廠的開幕，不僅是Lenze全球和中國戰略的進一步升級更是Lenze中國發展的再次飛躍，相信以后會有更多客戶在Lenze的幫助下，讓事物變得更簡單！
