倫茨推出新型EL 100組件家族產(chǎn)品，擴展了其自動化工程范圍，EL 100組件是智能可視化器件，運行Windows® CE的HMI配置了TFT觸摸屏顯示器（5.7” 到 10.4”），其XScale架構(gòu)具有面向機器的應用中需要操作和監(jiān)控應用的性能。 運用低功率CUP則無需冷卻系統(tǒng)，低功率消耗也允許每一個小型外殼中的操作，背面的卡狹槽為SD卡存儲文檔和處理數(shù)據(jù)奠定了基礎(chǔ)，這就使硬盤冗余。VisiWinNET智能可視化軟件用于制作圖形界面，倫茨系統(tǒng)總線用標準的CNN接口進一步提供了隨機存取所有驅(qū)動參數(shù)，這些驅(qū)動參數(shù)可以脫機讀取，同時生成一個應用程序。標準的PC界面，如Ethernet, USB A/B 以及RS232為簡單連接到更高級控制系統(tǒng)提供了更多的選擇。新系列設(shè)備具有堅固的鋁制面板，保護等級為IP65，使其非常適用于惡劣環(huán)境或者直接裝配到機械上。 original text [COLOR=#708090]Just visualise: Keeping a watchful eye on machines with the new family of devices 16.04.2007 Lenze has expanded its automation engineering range with the new EL 100 family of units, a smart visualisation component. HMIs running Windows® CE are equipped with TFT touch screen displays （5.7” to 10.4”） and with their XScale architecture offer the performance for demanding operating and monitoring applications in a machine-oriented use. Active cooling systems are not necessary as a low-power CPU is used. The low power consumption also allows operation in very small casings. The card slot in the rear lays the foundation for the use of SD cards for archiving and process data, making a hard disk superfluous. The VisiWinNET® Smart visualisation software is used to draw the graphical interfaces. The standard CAN interface for the Lenze system bus further offers direct access to all drive parameters which can be read offline while an application is being created. Standard PC interfaces such as Ethernet, USB A/B and RS232 provide further options for simple connections to higher-level control systems. The new series of devices have a robust aluminium front panel in degree of protection IP65, which makes them very suited for used in a harsh industrial environment or directly on the machine.[/COLOR]