編者按：凌華科技推出適用于具有ExpressCard®插槽的移動設備，例如筆記本電腦，擴展其測量及自動化系統的輸入輸出能力。同時，用戶可以在惡劣環境中將計算機主機及待測物體隔離開來，從具備ExpressCard®接口的筆記本電腦直接控制遠程的PCI設備。

凌華科技推出一款ExpressCard®到PCI的擴展系統ECS-8582-4S，通過最長達7米的電纜，可為具備ExpressCard®接口的計算機主機擴展最多達4個5V／3.3V PCI擴展槽。凌華科技ECS-8582-4S適用于具有ExpressCard®插槽的移動設備，例如筆記本電腦，擴展其測量及自動化系統的輸入輸出能力。同時，用戶可以在惡劣環境中將計算機主機及待測物體隔離開來，從具備ExpressCard®接口的筆記本電腦直接控制遠程的PCI設備。

凌華科技量測與自動化產品事業處產品經理倪浩然解釋，現今筆記本電腦等移動設備，大部分都配備有USB或ExpressCard等串行接口，以便與外界設備溝通，若要將原本在臺式計算機上開發的應用，轉移到筆記本電腦，開發者會面臨到硬件接口轉換問題，使用USB作為開發接口時，甚至需要全面修改軟件驅動程序。凌華ECS-8582-4S擴展系統協助用戶以較低的成本、較少的時間擴展系統能力。筆記本電腦上每一個ExpressCard®插槽可以擴展多達4個PCI插槽。由于ExpressCard是架構于PCI Express規格之上，因此無需額外的驅動程序或軟件，就能控制搭載在擴展系統中的PCI模塊，所有操作方式及測量結果如同這些模塊直接安裝在主機上一樣。

浩然補充說明，許多量測或自動化應用須在惡劣環境下進行，測試設備除非具備特殊規格或經過特別保護，系統中昂貴的計算機組件往往在過程中容易遭到損害，例如CPU及硬盤。為了保障昂貴的信息設備，ECS-8582-4S延伸系統可讓筆記本電腦通過一條高速屏蔽電纜遠程控制測試點，將主機系統與惡劣環境隔開一定的安全距離，而遠程的擴展系統放置在惡劣環境中操作，能夠抵御溫差或震動。

有些應用中，PCI模塊對環境中的電磁干擾較為敏感，用戶可以利用ExpressCard®到PCI擴展系統搭載這些PCI模塊，遠離主機中容易產生高頻的組件，例如中央處理器、內存或北／南橋芯片。此外，由于主機可以采用具有ExpressCard接口的筆記本電腦，搭配上小巧堅固的5槽延伸機箱，可以很輕易的在移動設備上運用凌華ECS-8582-4S系統。

凌華ECS-8582-4S提供的解決方案包括一片可安裝在筆記本電腦上的EC-8560卡，一條屏蔽纜線和一個5槽擴展機箱，5槽擴展機箱中則內含一片預先組裝好的PCI-8565卡。EC-8560卡符合ExpressCard/34® 規范，通過屏蔽雙絞線與安裝在擴展系統中Low-Profile的PCI-8565卡溝通，PCI-8565卡則將信號由PCI Express®接口轉換到延伸系統上32位／33MHz規格的PCI接口上。

本產品已上市，詳細規格請瀏覽凌華網站 [i]關于凌華： 凌華科技致力于量測、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信、智能交通及電子制造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多項認證，并為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma并通過國際大廠專業稽核的生產體系。凌華科技為Intel® 嵌入式通訊聯盟一級會員，PICMG協會可參與制定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國、新加坡、中國設有子公司，在印度、德國與韓國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。凌華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司，為測量測試、自動化以及嵌入式計算機行業提供先進的工業模塊和應用平臺。[/i]