編者按：基于 IEC 61400-25 協議實現標準化風力發電機組通訊，TwinCAT 支持各項風力發電行業標準，可以顯著簡化為滿足該對自動化控制特殊要求而實施的工作。 在胡蘇姆國際風能展覽會（Husum WindEnergy）上，Beckhoff 宣布新品“TwinCAT PLC IEC 61400-25”- 針對風能行業應用而研發的 PLC 功能庫。IEC 61400-25 標準定義了用于監視和控制風力發電機組的通訊規范。將這項標準集成入TwinCAT 之后，可以顯著簡化為滿足該對自動化控制特殊要求而實施的工作?！? 可再生能源的開發和利用方興未艾，越來越多的陸上和離岸風力發電機組在全球得到應用；大部分的風力發電機組都被編入風場中。在風場中，需要用到不同生產商提供的風力發電機組，這些來自不同廠商的產品之間的通訊通過IEC 61400-25 通訊協議實現。該通訊協議基于 IEC 61850 基本協議，將于 2009 年中作為Beckhoff的 TwinCAT 附加產品中的 PLC 功能庫提供?！? 與 IEC 61850 標準相似，IEC 61400-25 也是面相對象的通訊協議。通過這種方法可以顯著簡化通訊的組態、診斷和維護工作。除了 IEC 61850 基本協議之外，IEC 61400-25 通訊協議還包含風力發電特定對象的相關描述。但由于它們所使用的通訊服務協議是相同的，因此 TwinCAT 用戶也可以訪問 IEC 61850 數據對象。基本協議定義了一個一般傳輸協議，用于保護和控制中高壓變電站中所使用的設備。 通訊基于以太網物理層。TCP/IP 和制造報文規范（MMS）已在 TwinCAT PLC 中作為協議實施。主站控制站點和風力發電機之間的分層式數據對象的通訊通過將 MMS 作為應用層而實現。 www.beckhoff.com/wind/ [align=center] “TwinCAT PLC IEC 61400-25”PLC 功能庫簡化了用于監視和控制風力發電機組的通訊。[/align] 關于德國倍福 德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。 倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。 自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先后成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.com.cn/。