近年來,虛擬儀器技術(shù)在航空ã€èˆªå¤©ã€èˆªæµ·ã€é€šä¿¡ã€æ±½è»Šã€åŠå°Ž(dÇŽo)é«”ã€ç”Ÿç‰©é†«(yÄ«)å¸(xué)ç‰çœ¾å¤šé ˜(lÇng)域得到了廣泛應(yÄ«ng)ç”¨ï¼Œå¾žç°¡å–®çš„å„€å™¨æŽ§åˆ¶ã€æ•¸(shù)據(jù)采集到尖端的測控和工æ¥(yè)自動化,從大å¸(xué)實驗室到工æ¥(yè)ç¾(xià n)å ´ï¼Œå¾žæŽ¢ç´¢ç ”ç©¶åˆ°æŠ€è¡“(shù)集æˆï¼Œå¯ä»¥ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)虛擬儀器技術(shù)應(yÄ«ng)用的很多實例。國內(nèi)外å¸(xué)è€…å°æ¤ä½œäº†å¾ˆå¤šçš„ç ”ç©¶å·¥ä½œï¼Œä¹Ÿç™¼(fÄ)表了ä¸å°‘相關(guÄn)æ–‡ç« æˆ–è«–æ–‡ï¼Œä½†åœ¨é‹å‹•控制方é¢ï¼Œå»æŽ¢è¨Žçš„ä¸å¤šã€‚å› æ¤ï¼Œç†è€…想就虛擬儀器技術(shù)在æ¥é€²é›»æ©ŸæŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)ä¸çš„æ‡‰(yÄ«ng)用,談?wù)勛约旱囊æâ”醪教接懞腕w會。
一ã€è™›æ“¬å„€å™¨èˆ‡é‹å‹•控制
1. 虛擬儀器與圖形化編程語言-LabVIEW
 虛擬儀器(å³Virtual Instrument,簡稱NIï¼‰æ˜¯ä¸€ç¨®åŸºäºŽè¨ˆç®—æ©Ÿçš„å„€å™¨ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é€šç”¨è¨ˆç®—æ©Ÿä¸ŠåŠ ä¸Šè»Ÿä»¶å’Œï¼ˆæˆ–ï¼‰ç¡¬ä»¶ï¼Œä½¿å¾—ä½¿ç”¨è€…åœ¨æ“作這臺計算機時,就象是在æ“作一臺他自己è¨(shè)計的專用的傳統(tÇ’ng)é›»å儀器。在虛擬儀器系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œç¡¬ä»¶åƒ…åƒ…æ˜¯ç‚ºäº†è§£æ±ºä¿¡è™Ÿçš„è¼¸å…¥è¼¸å‡ºï¼Œè»Ÿä»¶æ‰æ˜¯æ•´å€‹å„€å™¨ç³»çµ±(tÇ’ng)的關(guÄn)éµï¼Œä»»ä½•一個使用者都å¯ä»¥é€šéŽä¿®æ”¹è»Ÿä»¶çš„æ–¹æ³•,很方便地改變ã€å¢žæ¸›å„€å™¨ç³»çµ±(tÇ’ng)的功能與è¦(guÄ«)模,所以有“軟件就是儀器â€ä¹‹èªªã€‚虛擬儀器技術(shù)的出ç¾(xià n)ï¼Œå¾¹åº•æ‰“ç ´äº†å‚³çµ±(tÇ’ng)å„€å™¨ç”±å» å®¶å®šç¾©ï¼Œç”¨æˆ¶ç„¡æ³•æ”¹è®Šçš„æ¨¡å¼ï¼Œè™›æ“¬å„€å™¨æŠ€è¡“(shù)給用戶一個充分發(fÄ)æ®è‡ªå·±çš„æ‰èƒ½ã€æƒ³è±¡åŠ›çš„ç©ºé–“ã€‚ç”¨æˆ¶ï¼ˆè€Œä¸æ˜¯å» 家)å¯ä»¥éš¨å¿ƒæ‰€æ¬²åœ°æ ¹æ“š(jù)自己的需求,è¨(shè)計自己的儀器系統(tÇ’ng),滿足多種多樣的應(yÄ«ng)用需求。
  虛擬儀器系統(tÇ’ng)是計算機系統(tÇ’ng)與儀器系統(tÇ’ng)技術(shù)相çµ(jié)åˆçš„產(chÇŽn)物。它利用PC計算機強大的圖形編程環(huán)境和在線幫助功能,çµ(jié)åˆç›¸æ‡‰(yÄ«ng)的硬件,快速建立人機交互界é¢çš„è™›æ“¬å„€å™¨é¢æ¿ï¼Œå®Œæˆå°å„€å™¨æˆ–è¨(shè)å‚™çš„æŽ§åˆ¶ã€æ•¸(shù)據(jù)分æžèˆ‡é¡¯ç¤ºï¼Œæé«˜å„€å™¨çš„功能和使用效率,大幅度é™ä½Žå„€å™¨çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œä½¿ç”¨æˆ¶å¯ä»¥æ ¹æ“š(jù)自己的需è¦å®šç¾©å„€å™¨çš„功能,方便地å°å…¶é€²è¡Œç¶è·ã€æ“´å±•ã€å‡ç´šç‰ã€‚
 LabVIEW是美國NIå…¬å¸åˆ©ç”¨è™›æ“¬å„€å™¨ï¼ˆvirtual instnlments)技術(shù)開發(fÄ)çš„32ä½ï¼Œä¸»è¦é¢å‘è¨ˆç®—æ©Ÿæ¸¬æŽ§é ˜(lÇng)域的虛擬儀器軟件開發(fÄ)平臺。LabVIEWåŒæ™‚也是一一種功能強大的圖形編程語言,但它與傳統(tÇ’ng)的文本編程語言(如c語言)ä¸åŒï¼Œé‡‡ç”¨äº†ä¸€ç¨®åŸºäºŽæµç¨‹åœ–的圖形化編程形å¼ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿè¢«ç¨±ç‚ºG語言(graphical language)。這種圖形化的編程形å¼ï¼Œæ–¹ä¾¿äº†éžè»Ÿä»¶å°ˆæ¥(yè)的工程師快速編制程åºã€‚LabVIEW也ä¸åŒäºŽå‚³çµ±(tÇ’ng)文本å¼çš„ç·¨ç¨‹èªžè¨€çš„é †åºåŸ·(zhÃ)行方å¼ï¼Œè€Œæ˜¯é‡‡ç”¨äº†æ•¸(shù)據(jù)æµçš„執(zhÃ)行方å¼ï¼Œé€™ç¨®æ–¹å¼è¦æ±‚程åºåƒ…在å„節(jié)點已ç²å¾—它的全部數(shù)據(jù)åŽæ‰åŸ·(zhÃ)行。
 多任務(wù)并行處ç†ä¸€èˆ¬æ˜¯é€šéŽå¤šç·šç¨‹æŠ€è¡“(shù)來實ç¾(xià n)的,ä¸åŒçš„任務(wù)實際上通éŽå„自的線程輪æµå 用CPU時間片來é”åˆ°â€œåŒæ™‚â€è™•ç†çš„目的。LabVIEW也采用了多線程技術(shù),而且與傳統(tÇ’ng)文本å¼çš„編程語言相比,有兩大優(yÅu)點:LabVIEW把線程完全抽象出來,編程者ä¸éœ€å°ç·šç¨‹é€²è¡Œå‰µ(chuà ng)å»ºã€æ’¤éŠ·åŠåŒæ¥ç‰æ“作;LabVIEW使用圖形化的數(shù)據(jù)æµçš„執(zhÃ)行方å¼ï¼Œå› æ¤åœ¨èª¿(dià o)è©¦ç¨‹åºæ™‚,å¯ä»¥éžå¸¸ç›´è§€åœ°çœ‹åˆ°ä»£ç¢¼çš„并行é‹è¡Œç‹€æ…‹(tà i),這使編程者很容易ç†è§£å¤šä»»å‹™(wù)的概念。
  LabVIEW圖形化編程語言有效地利用了當(dÄng)今圖形用戶接å£çš„點擊特性。編寫程åºåªåŒ…å«ä»¥ä¸‹çš„一些簡單æ¥é©Ÿï¼š
 (1ï¼‰ç”¨é¼ æ¨™é¸æ“‡å„€å™¨å‡½æ•¸(shù)作為å°è±¡ï¼›æ”¶åˆ°ä¸€å€‹è„ˆæ²–信號,它就驅(qÅ«)å‹•æ¥é€²é›»æ©ŸæŒ‰è¨(shè)定的方å‘轉(zhuÇŽn)動一個固定的角度(稱為“æ¥è·è§’â€ï¼‰ï¼Œå®ƒçš„æ—‹è½‰(zhuÇŽn)是以固定的角度一æ¥ä¸€æ¥é‹è¡Œçš„。å¯ä»¥é€šéŽæŽ§åˆ¶è„ˆæ²–å€‹æ•¸(shù)來控制角ä½ç§»é‡ï¼Œå¾žè€Œé”到準確定ä½çš„ç›®çš„ï¼›åŒæ™‚å¯ä»¥é€šéŽæŽ§åˆ¶è„ˆæ²–é »çŽ‡ä¾†æŽ§åˆ¶é›»æ©Ÿè½‰(zhuÇŽn)å‹•çš„é€Ÿåº¦å’ŒåŠ é€Ÿåº¦ï¼Œå¾žè€Œé”到調(dià o)速的目的。æ¥é€²é›»æ©Ÿå¯ä»¥ä½œç‚ºä¸€ç¨®æŽ§åˆ¶ç”¨çš„特種電機,æ¥é€²é›»æ©Ÿç”±äºŽå…·æœ‰è½‰(zhuÇŽn)åæ…£é‡ä½Žã€å®šä½ç²¾åº¦é«˜ã€ç„¡ç´¯ç©èª¤å·®ã€æŽ§åˆ¶ç°¡å–®ç‰ç‰¹é»žï¼Œæˆäº†æŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)的主è¦åŸ·(zhÃ)行元件之一。æ¥é€²é›»æ©Ÿçš„æŽ§åˆ¶æ–¹æ³•包括開環(huán)控制和閉環(huán)控制兩種。
二ã€åŸºäºŽè™›æ“¬å„€å™¨çš„æ¥é€²é›»æ©ŸæŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)æ•´é«”çµ(jié)æ§‹(gòu)與原ç†
 一般é‹å‹•控制系統(tÇ’ng)主è¦ç”±äº”部分構(gòu)æˆï¼šè¢«ç§»å‹•的機械è¨(shè)å‚™ã€é‹å‹•I/O的馬é”ï¼ˆä¼ºæœæˆ–æ¥é€²ï¼‰ã€é¦¬é”é©…(qÅ«)å‹•å–®å…ƒã€æ™ºèƒ½é‹å‹•控制器ã€ä»¥åŠç·¨ç¨‹/æ“作接å£è»Ÿä»¶ã€‚
 本系統(tÇ’ng)的目標是利用ç†è€…實驗室已有美國國家儀器公å¸ï¼ˆNI)的NI PCI 7354伺æœ/æ¥é€²é‹å‹•控制å¡åŠå…¶é…套軟件ã€NI 7604伺æœ/æ¥é€²é©…(qÅ«)動器åŠå…¶é…套軟件ã€å…©ç›¸æ¥é€²é›»æ©Ÿã€LabVIEW軟件ã€å¤šè»¸ç²¾å¯†é›»ç§»è‡ºï¼ˆè² 載)ã€PCæ©Ÿç‰æ§‹(gòu)建一套æ¥é€²é›»æ©Ÿé‹å‹•控制系統(tÇ’ng),分別實ç¾(xià n)單軸ã€å…©è»¸ã€ä¸‰è»¸å’Œ
四軸的é‹å‹•æŽ§åˆ¶ï¼Œè¦æ±‚系統(tÇ’ng)具有數(shù)控系統(tÇ’ng)的基本功能,能實ç¾(xià n)ä¸åŒå標系下的直線ã€åœ“å¼§æ’補ã€é€Ÿåº¦æŽ§åˆ¶ã€é›»å傳動ç‰åŠŸèƒ½ï¼Œä»¥ä¾›å¯¦é©—æ•™å¸(xué)應(yÄ«ng)用。系統(tÇ’ng)æ•´é«”çµ(jié)æ§‹(gòu)框圖如圖1示。
1. NI PCI 7354é‹å‹•控制å¡
 NI PCI 7354控制å¡å¯åŒæ™‚控制包括交æµå’Œæ¥é€²é›»æ©Ÿçš„4軸é‹å‹•,能實ç¾(xià n)諸如點到點ä½ç½®æŽ§åˆ¶ã€é€Ÿåº¦æŽ§åˆ¶ã€ä¸‰ç¶ç›´ç·šã€åœ“å¼§ã€èžºæ—‹åž‹å’Œçƒå½¢é‹å‹•ã€é›»åå‚³å‹•ã€æ··åˆé‹å‹•ã€å›žç¨‹å’Œé™ä½æŽ§åˆ¶ã€Trigger輸入和Breakpoint輸出ç‰åŠŸèƒ½ã€‚NI PCI 7354的嵌入å¼å›ºä»¶æ˜¯åŸºäºŽRT0S(實時æ“作系統(tÇ’ng))內(nèi)æ ¸çš„ï¼Œå¯¦æ™‚æ€§å¼·ï¼Œé€šéŽç°¡å–®æ˜“用的é‹å‹•控制器ã€è»Ÿä»¶ã€ä»¥åŠå¤–è¨(shè)æä¾›é›†æˆæ–¹æ¡ˆçš„功能與能力,為一般伺æœèˆ‡æ¥é€²æ‡‰(yÄ«ng)用æä¾›ç²¾ç¢ºã€é«˜æ€§èƒ½çš„é‹å‹•功能。該é‹å‹•控制器å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ”¯æŒWindows 2000/NT/Me/xpæ“作系統(tÇ’ng)çš„LabVIEWã€Measurement Studio(LabWindows/CVIã€Visual Basic)以åŠC/C++進行編程。
 NI PCI 7354é‹å‹•æŽ§åˆ¶å¡æ˜¯é«˜æ€§èƒ½PCIæ¥é€²/ä¼ºæœæŽ§åˆ¶å™¨ï¼Œå¯ç”¨äºŽæ‰€æœ‰é‹å‹•控制系統(tÇ’ng)ä¸ï¼ŒæŽ§åˆ¶å™¨é‡‡ç”¨å…ˆé€²çš„æŠ€è¡“(shù),在嵌入å¼å¯¦æ™‚é‹å‹•或者以主機為ä¸å¿ƒçš„編程環(huán)å¢ƒä¸æä¾›æ··åˆé‹å‹•軌跡控制和完全å”(xié)åŒçš„圓形ã€ç·šæ€§ã€é»žåˆ°é»žã€é½’è¼ªå’Œç©ºé–“çŸ¢é‡æŽ§åˆ¶ã€‚å…¶è±å¯Œçš„功能å¯ä»¥æ»¿è¶³æœ€ç‚ºåš´æ ¼çš„è¦æ±‚。
  NI PCI 7354é‹å‹•控制å¡çš„主è¦ç‰¹é»žï¼šé€šéŽPCIç¸½ç·šèˆ‡ä¸»æ©Ÿï¼ˆä¸Šä½æ©Ÿï¼‰é€šä¿¡ï¼› 68芯VHDCI輸出電纜;普通數(shù)å—輸出電壓:0-32V;高電平3.5——30V, 低電平0—2V;最大脈沖速率:100KHZï¼›é‹è¡Œé›»æµï¼š3-14mA;觸發(fÄ)輸出最大脈沖速率:1MHzï¼›
2. é‹å‹•控制軟件
 利用NI LabVIEW圖形化編程語言以åŠå„種應(yÄ«ng)用軟件å¯ä»¥é–‹ç™¼(fÄ)功能強大的é‹å‹•控制程åºï¼Œé‹å‹•控制器é…å‚™NI-Motioné©…(qÅ«)動軟件æä¾›çš„LabVIEW VIã€å›ºä»¶æ›´æ–°ç¨‹åºã€DLL程åºï¼Œå¯ä»¥åˆ©ç”¨å…¶å®ƒé–‹ç™¼(fÄ)工具(比如Measurement Studio, LabWindows CVI)或其它編程語言開發(fÄ)é‹å‹•控制應(yÄ«ng)用。NIé‹å‹•助手(Motion Assistant)是一個采用LabVIEWä»£ç¢¼ç”Ÿæˆæ–¹æ³•çš„é™„åŠ å·¥å…·ï¼Œé‹ç”¨è©²å·¥å…·æ‚¨åªéœ€é€²è¡Œæ¥µå°‘編程甚至無需編程å³å¯é–‹ç™¼(fÄ)LabVIEWé‹å‹•控制應(yÄ«ng)用。

3. NI 7604 驅(qū)動器
  NI 7604é©…(qÅ«)動器將NI 7354æä¾›çš„四軸é‹å‹•控制信號放大,以驅(qÅ«)動兩相æ¥é€²é›»æ©Ÿé‹è½‰(zhuÇŽn),帶動精密電移臺é‹å‹•。該驅(qÅ«)動器將é‹å‹•控制器與特定應(yÄ«ng)用馬é”ã€ç·¨ç¢¼å™¨ã€é™ä½å™¨ã€ç”¨æˆ¶I/Oé€£æŽ¥åœ¨ä¸€èµ·ã€‚ä¸€æ ¹æŽ§åˆ¶é›»çºœé€£æŽ¥é‹å‹•控制器與驅(qÅ«)動器,為全部的命令集與å饋信號æä¾›ä¸€å€‹é€šé“。
 NI 7604的主è¦ç‰¹é»žï¼šè¼¸å…¥é›»å£“:115V/23V,2/1A,60/50Hzï¼› æ¥é€²æ”¾å¤§å™¨ï¼šIM481Hï¼›æ¯ç›¸é›»æµï¼š0.2—1.4A;電æºé€£çºŒ(xù)輸出容é‡ï¼š80W;輸入電纜:68芯VHDCI型;輸出電壓:24V DCï¼›+5V輸出:1A。
4. é‹å‹•控制外è¨(shè)
 兩相æ¥é€²é›»æ©Ÿ4臺,四軸精密電移臺一套,電移臺是滾ç çµ²æ /螺æ¯é©…(qÅ«)å‹•çµ(jié)æ§‹(gòu)。系統(tÇ’ng)原ç†åœ–如圖2示。
三ã€ç³»çµ±(tÇ’ng)工作原ç†
  通éŽä¸Šä½æ©Ÿï¼ˆPC機)的數(shù)據(jù)終端è¨(shè)å‚™è¨(shè)ç½®æ¥é€²é›»æ©Ÿçš„目標ä½ç½®ã€åŠ é€Ÿåº¦ã€é€Ÿåº¦å’Œæ¸›é€Ÿåº¦ï¼ˆå³ç™¼(fÄ)出é‹å‹•控制任務(wù)),NI PCI7354é‹å‹•æŽ§åˆ¶å¡æ ¹æ“š(jù)è¨(shè)ç½®ä¿¡æ¯æŽ§åˆ¶é›»æ©Ÿçš„é‹å‹•時間(輸出脈沖個數(shù))和方å‘ï¼Œå³æŽ§åˆ¶å¡å®Œæˆå¯¦æ™‚é‹å‹•è¦(guÄ«)劃,NI 7604é©…(qÅ«)動器放大脈沖信號以驅(qÅ«)動電機é‹è½‰(zhuÇŽn)。
 在電機é‹è¡ŒéŽç¨‹ä¸ï¼ŒæŽ§åˆ¶è„ˆæ²–çš„é »çŽ‡f應(yÄ«ng)隨時變化以滿足電機低速起åœåŠé«˜é€Ÿé‹è¡Œçš„需è¦ã€‚è„ˆæ²–é »çŽ‡ç”±ç™¼(fÄ)逿•¸(shù)據(jù)的波特率(B)決定,æ¯ç™¼(fÄ)出一個脈沖需用兩個二進制ä½1å’Œ0來構(gòu)æˆå…¶é«˜ã€ä½Žé›»å¹³ï¼Œæ‰€ä»¥fï¼B/2,通éŽèª¿(dià o)整發(fÄ)逿•¸(shù)據(jù)çš„æ³¢ç‰¹çŽ‡å¯æ”¹è®Šæ‰€ç™¼(fÄ)å‡ºçš„æŽ§åˆ¶è„ˆæ²–çš„é »çŽ‡ã€‚æŒ‰å¸¸è¦(guÄ«)波特率系列發(fÄ)逿•¸(shù)據(jù)時所產(chÇŽn)ç”Ÿçš„æŽ§åˆ¶è„ˆæ²–é »çŽ‡è®ŠåŒ–è¼ƒå¤§ï¼Œä¸èƒ½æ»¿è¶³é›»æ©Ÿæ£å¸¸èµ·åœåŠèª¿(dià o)é€Ÿçš„è¦æ±‚,為æ¤è¨ˆç®—æ©Ÿéœ€æŒ‰éžæ¨™æº–的波特率發(fÄ)逿•¸(shù)據(jù)以產(chÇŽn)生任æ„é »çŽ‡çš„æŽ§åˆ¶è„ˆæ²–ã€‚ä¸€èˆ¬åœ¨é›»æ©Ÿèµ·å‹•åŠåœæ¢éšŽæ®µæ¯ç™¼(fÄ)é€ä¸€å€‹å—節(jié)調(dià o)整一次波特率,以使電機起åœå¾—盡é‡å¹³æ»‘。
å››ã€è»Ÿä»¶ç ”究與實ç¾(xià n)
 在系統(tÇ’ng)硬件環(huán)節(jié)æ§‹(gòu)建完æˆåŽï¼Œå…ˆåŽé€æ¥å®Œæˆäº†å–®è»¸ç›´ç·šé‹å‹•控制ã€å…©è»¸å¹³é¢é‹å‹•控制ã€ä¸‰è»¸ç©ºé–“é‹å‹•控制系統(tÇ’ng)çš„è»Ÿä»¶ç ”ç©¶èˆ‡é–‹ç™¼(fÄ)。
  控制軟件利用LabVIEW 7這種虛擬儀器軟件開發(fÄ)平臺è¨(shè)計,æ¯å€‹ç¨‹åºåˆ†ç‚ºå‰é¢æ¿å’Œæ¡†åœ–程åºå…©éƒ¨åˆ†ã€‚å‰é¢æ¿ç”¨äºŽè¨(shè)ç½®æŽ§åˆ¶åƒæ•¸(shù)和顯示控制éŽç¨‹åŠçµ(jié)æžœï¼Œæ¡†åœ–ç¨‹åºæ˜¯ç¨‹åºçš„代碼。兩軸平é¢èžºæ—‹é‹å‹•å‰é¢æ¿å¦‚圖3示,兩軸平é¢èžºæ—‹é‹å‹•框圖程åºï¼ˆå±€éƒ¨ï¼‰å¦‚圖4示。
  三軸空間é‹å‹•çš„å‰é¢æ¿å’Œæ¡†åœ–程åºï¼ˆå±€éƒ¨ï¼‰åˆ†åˆ¥å¦‚圖5ã€åœ–6所示。
五ã€çµ(jié)語
 實驗效果表明,該æ¥é€²é›»æ©ŸæŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)性能良好,工作å¯é 。é…上多種功能的人機界é¢åŽå¯ä»¥å¯¦ç¾(xià n)ä½ç½®ï¼ˆèµ·é»žå’Œç›®æ¨™é»žï¼‰ã€é€Ÿåº¦ã€åŠ é€Ÿåº¦ã€æ¸›é€Ÿåº¦ç‰çš„å¯è¦–化æ“ä½œå’ŒæŽ§åˆ¶ï¼Œé€šéŽæ”¹è®Šåœ¨ç·šæ”¹è®Šè² 載的目標ä½ç½®ï¼Œå¯ä»¥å¯¦ç¾(xià n)ä½ç½®çš„ç²¾ç¢ºå®šä½æŽ§åˆ¶ï¼Œé€šéŽåœ¨ç·šèª¿(dià o)æ•´é€Ÿåº¦å’ŒåŠ /減速度的值,å¯ä»¥é”到快速調(dià o)速的目的。目å‰å¯¦ç¾(xià n)了開環(huán)多軸控制,鑒于æ¥é€²é›»æ©Ÿçš„閉環(huán)控制,ç†è€…計劃進一æ¥ç ”ç©¶æ¥é€²é›»æ©Ÿé–‰ç’°(huán)控制的多軸é‹å‹•控制系統(tÇ’ng)。