時間:2014-11-04 17:00:21來æºï¼šå¼µæ¦® 張秋鄂
本文介紹了一種新型諧振å¼å…‰å¸é™€èžºçš„é »çŽ‡è‡ªå‹•éŽ–å®šæŠ€è¡“ï¼Œé€šéŽé¸ç”¨å‡Œè¯PCI-9846高速數據采集控制æ¿å¡å’ŒPCI-6208模擬輸出æ¿å¡ä»¥åŠå¤–部檢測è¨å‚™ï¼Œçµåˆé«˜æ•ˆçš„軟件è¨è¨ˆé€²è¡Œè«§æŒ¯å¼å…‰å¸é™€èžºçš„è«§æŒ¯é »çŽ‡çš„å¯¦æ™‚éŽ–å®šä»¥åŠé™€èžºè½‰å‹•信號的檢測輸出。通éŽå¯¦é𛿏¬è©¦ï¼Œè©²ç³»çµ±èƒ½å¾ˆå¥½çš„é‹ç”¨äºŽå…‰å¸é™€èžºçš„實時測試é‹ç®—ï¼Œå¹¶ä¸”è»Ÿä»¶çš„éˆæ´»æ€§ä»¥åŠå…¼å®¹æ€§éƒ½å¾—到很大改善,為下一æ¥é€²è¡Œé™€èžºçš„å°åž‹åŒ–è¨è¨ˆå¥ 定技術基礎。
é—œéµè©žï¼šå£“電陶瓷,è²å…‰ç§»é »å™¨,光纖激光器,諧振環,鎖相放大器。
1引言
å…‰å¸é™€èžºæ˜¯åŸºäºŽå…‰å¸è–©æ ¼å¥ˆå…‹æ•ˆæ‡‰çš„一種慣性導航測é‡è¨å‚™ï¼Œè©²é …æŠ€è¡“ç¶œåˆæ…£æ€§å„€è¡¨ç†è«–ã€ç¾ä»£æŽ§åˆ¶ç†è«–ã€è¨ˆç®—æ©Ÿè™•ç†æŠ€è¡“ã€å¾®ç´åŠ å·¥æŠ€è¡“ç‰ç¾ä»£å·¥ç¨‹æŠ€è¡“于一體,廣泛é‹ç”¨äºŽé™¸æµ·ç©ºå¤©ç‰è«¸å¤šæ…£å°Žé‹ç”¨é ˜åŸŸï¼Œæ¯”如導彈ã€ç«ç®ã€è¡›æ˜Ÿã€å¤ªç©ºæŽ¢æ¸¬å™¨ã€é£›æ©Ÿã€æ°´é¢è‰¦èˆ¹ã€æ½›è‰‡ã€è»Šè¼›ã€æ©Ÿå™¨äººã€é‰†äº•測斜åŠå¤©ç·šç©©å®šè£ç½®ç‰ã€‚
ç¾æœ‰çš„陀螺儀主è¦åˆ†ç‚ºæ©Ÿé›»å¼é™€èžºå’Œå…‰å¸é™€èžºï¼Œå…¶ä¸æ©Ÿé›»å¼é™€èžºç”±äºŽå¯é 性,抗沖擊性ç‰å±€é™é€æ¼¸è¢«å…‰å¸é™€èžºæ‰€å–代,其ä¸å…‰å¸é™€èžºåˆåˆ†ç‚ºæ¿€å…‰é™€èžºå’Œå…‰çº–陀螺,當å‰åœ‹å…§å¤–主è¦å¤šå…‰çº–é™€èžºé€²è¡Œç ”ç©¶é‹ç”¨ï¼Œå…¶ä¸åŒ…å«è«§æŒ¯å¼å’Œå¹²æ¶‰å¼å…©ç¨®ï¼Œå…¶ä¸å¹²æ¶‰åž‹é™€èžºå·²ç¶“在多種慣性系統ä¸å¾—到é‹ç”¨ï¼Œè€Œè«§æŒ¯å¼é™€èžºç›®å‰é‚„è™•äºŽå¯¦é©—å®¤ç ”ç©¶éšŽæ®µï¼Œå®ƒå…·æœ‰çŸå…‰çº–ã€å°åž‹åŒ–ã€ç„¡Shupe誤差ç‰å„ªé»žï¼Œå…¶ä½œç‚ºä¸‹ä¸€ä»£å…‰å¸é™€èžºçš„ä¸»æµæŠ€è¡“ä»£è¡¨å…·æœ‰å分é‡è¦çš„ç ”ç©¶æ„義ã€1】。
2陀螺檢測基本原ç†
圖1為光å¸é™€èžºæª¢æ¸¬åŽŸç†ç¤ºæ„圖,圖1ä¸å…‰çº–激光器輸出ä¸å¿ƒé »çŽ‡ç‚ºçš„é«˜ç›¸å¹²æ¿€å…‰ï¼Œè©²ç›¸å¹²å…‰ç¶“PZTé€²è¡Œé »çŽ‡ç‚º
的調制åŽé€šéŽä¿å耦åˆå™¨å°‡æ¿€å…‰è€¦åˆé€²å…¥å…‰å¸è«§æŒ¯ç’°ï¼Œè«§æŒ¯è…”輸出信號由InGaAs-PIN光電探測器轉æ›ç‚ºå¾®é›»ä¿¡è™Ÿï¼Œè©²å¾®é›»ä¿¡è™Ÿé€²å…¥éŽ–ç›¸æ”¾å¤§å™¨é€²è¡Œå°ä¿¡è™Ÿè§£èª¿ï¼Œè§£èª¿å‡ºçš„信號隨å³é€²è¡Œæ•¸å—采集é€å…¥è¨ˆç®—機進行軟件處ç†ã€2】。其ä¸èª¿åˆ¶ä¿¡è™Ÿç™¼ç”Ÿå™¨ç”¢ç”Ÿ
進行æ£å¼¦æ³¢èª¿åˆ¶ï¼Œä¸€è·¯é€²è¡ŒPZTå…‰é »èª¿åˆ¶ï¼Œä¸€è·¯é€å…¥éŽ–ç›¸æ”¾å¤§å™¨ä½œç‚ºè¼¸å‡ºä¿¡è™Ÿçš„è§£èª¿åƒè€ƒè¼¸å…¥ã€‚
圖1å…‰å¸é™€èžºæª¢æ¸¬åŽŸç†ç¤ºæ„圖
è¨æ¿€å…‰å™¨è¼¸å‡ºå…‰å ´è¡¨ç¤ºç‚ºï¼š
â‘´
å¼ä¸ï¼šåˆ†åˆ¥ç‚ºæ¿€å…‰å™¨è¼¸å‡ºå…‰å ´å¹…åº¦å’Œè§’é »çŽ‡ã€‚å‰‡åœ¨å…‰é›»æŽ¢æ¸¬å™¨è™•çš„è¼¸å‡ºå…‰å¼·è¡¨ç¤ºç‚ºã€3】:
⑵
å…¶ä¸ï¼š
(3)
â‘·
å¼ä¸ï¼šJ表示第一類è²å¡žçˆ¾å‡½æ•¸ï¼Œç‚ºè€¦åˆå™¨çš„ç†æƒ³è€¦åˆæ¯”,
為諧振腔輸出èœç·šå¯¬åº¦ï¼Œ
為PZT
èª¿åˆ¶é »çŽ‡ï¼Œç‚ºæ¿€å…‰å™¨è¼¸å‡ºè§’é »çŽ‡èˆ‡ç’°å½¢è…”è«§æŒ¯é »çŽ‡
的差值,
為諧振環ä¸å…‰ååŠè¡°æœŸã€‚
ç”±å¼ï¼ˆ4)得知,Bé …ç›¸ä½èˆ‡èª¿åˆ¶ä¿¡è™Ÿçš„相ä½ç›¸å·®90°ï¼Œåˆ©ç”¨éŽ–ç›¸æ”¾å¤§å™¨è§£èª¿å‡ºåŒ…å«æœ‰æ—‹è½‰è§’速度信æ¯çš„B,圖2為鎖相放大器解調輸出曲線仿真示æ„圖,在解調曲線的線性工作å€é–“,解調輸出信號的幅值V和陀螺的旋轉角速度æˆç°¡å–®çš„線性關系,通éŽè§£èª¿è¼¸å‡ºçš„信號幅度值å³å¯å¾—到相應的旋轉角速度數值。其ä¸
時,å³
é»žç‚ºè«§æŒ¯ç’°çš„è«§æŒ¯é »çŽ‡ã€‚æœ¬é …ç›®å³é€šéŽå„ªåŒ–系統è¨è¨ˆé”åˆ°è«§æŒ¯é»žçš„è‡ªå‹•éŽ–å®šå’Œå‹•æ…‹è·Ÿè¹¤çš„ç ”ç©¶ç›®çš„ã€‚
圖2解調輸出曲線仿真示æ„圖
圖3為陀螺檢測系統原ç†åœ–,FLï¼ˆå…‰çº–æ¿€å…‰å™¨ï¼‰è¼¸å‡ºç¶“é »çŽ‡èª¿åˆ¶åŽçš„æ¿€å…‰ï¼Œç”±C1(3dB耦åˆå™¨ï¼‰åˆ†æˆå…©æŸåˆ†æŸæ¯”為1:1çš„å光路,一路通éŽAOFS1(è²å…‰ç§»é »å™¨1)åŽç”±C2耦åˆå™¨é€²å…¥è«§æŒ¯è…”沿逆時é‡å…‰è·¯é€²è¡Œå‚³è¼¸é€šéŽC4耦åˆåˆ°C3通éŽPD1(光電探測器1)進行光電探測輸出,PD1ç¶“éŽLIA1(鎖相放大器1)進行相關檢測解調輸出å°ä¿¡è™Ÿï¼ŒæŠŠè©²è·¯ä¿¡è™Ÿå®šç¾©ç‚ºé€†æ™‚é‡è§£èª¿åˆ†è·¯ä¿¡è™Ÿï¼Œé€†æ™‚é‡åˆ†è·¯è¼¸å‡ºä¿¡è™Ÿç”¨äºŽç³»çµ±è«§æŒ¯é»žéŽ–å®šã€‚ä¿¡è™Ÿé€å…¥å‡Œè¯PCI-9846高速多通é“åŒæ¥é‡‡é›†æ¿å¡é€šé“1é€²è¡ŒåŒæ¥æ•¸å—采樣,數å—信號通éŽPCIç¸½ç·šèˆ‡é™€èžºæ¸¬è©¦è»Ÿä»¶é€²è¡Œæ•¸æ“šéˆæŽ¥ï¼Œç¶“éŽé™€èžºè«§æŒ¯é»žè‡ªéŽ–å®šç®—æ³•é‹ç®—åŽå°‡å¾…鎖定誤差å饋給DAé‹ç®—單元,軟件將當å‰å饋控制數å—信號經éŽPCI總線é€å…¥å‡Œè¯PCI-620816-bitsæ•¸å—æ¨¡æ“¬è¼¸å‡ºæ¿å¡ï¼ŒPCI-6208輸出3路模擬å饋輸出信號,分別控制PZT(壓電陶瓷晶體)的基準å置電壓和AOFS1,AOFS2çš„å…‰é »ç§»é »æŽ§åˆ¶é›»å£“ã€‚
ç³»çµ±è‡ªæŽ§ç®—æ³•æ ¹æ“šæŽ§åˆ¶å› ååƒæ•¸é€²è¡Œè‡ªéŽ–å®šï¼Œç•¶å¾…éŽ–å®šèŒƒåœæ¯”較大時進行PZTå…‰æºèª¿æ•´ï¼Œç•¶å¾…鎖范åœè™•于è²å…‰ç§»é »å™¨çš„éŽ–å®šèª¤å·®èŒƒåœæ™‚,系統進行è²å…‰ç´°éŽ–æ“ä½œã€‚ç•¶ç³»çµ±éŽ–å®šåˆ°è«§æŒ¯é»žéœæ…‹èª¤å·®å…許范åœå…§æ™‚,系統逆時é‡åˆ†è·¯éŽ–å®šå®Œæˆ,æª¢æ¸¬è»Ÿä»¶è‡ªå‹•è¨ˆç®—å‡ºè«§æŒ¯é »çŽ‡å¹¶æš«å˜è¨˜ç‚º
。
圖3為陀螺檢測系統原ç†åœ–
逆時é‡åˆ†è·¯é€²è¡Œè«§æŒ¯é»žè‡ªéŽ–çš„åŒæ™‚,å¦ä¸€è·¯å…‰è·¯é€šéŽAOFS2(è²å…‰ç§»é »å™¨2)ç”±C3耦åˆå™¨é€²å…¥è«§æŒ¯è…”æ²¿é †æ™‚é‡å…‰è·¯é€²è¡Œå‚³è¼¸é€šéŽC4耦åˆåˆ°C2通éŽPD2進行光電探測輸出,PD2(光電探測器2)ç¶“éŽLIA2(鎖相放大器2)進行相關檢測輸出,æ¤è·¯è¼¸å‡ºä¿¡è™Ÿç”¨äºŽé™€èžºé–‹ç’°æ¨¡æ“¬è¼¸å‡ºï¼Œèˆ‡æ¤åŒæ™‚,該模擬信號通éŽå‡Œè¯PCI-9846高速多通é“åŒæ¥é‡‡é›†æ¿å¡é€šé“2é€²è¡ŒåŒæ¥æ•¸å—采樣,軟件å饋計算與逆時é‡åˆ†è·¯æ“作類似。
ç•¶é †æ™‚é‡åç³»çµ±éŽ–å®šåˆ°è«§æŒ¯é»žéœæ…‹èª¤å·®å…許范åœå…§æ™‚ï¼Œç³»çµ±é †æ™‚é‡åˆ†è·¯éŽ–å®šå®Œæˆ,æª¢æ¸¬è»Ÿä»¶è‡ªå‹•è¨ˆç®—å‡ºè«§æŒ¯é »çŽ‡å¹¶æš«å˜è¨˜ç‚º
。
在上述情æ³ä¸‹ï¼Œé€šéŽè«§æŒ¯é»žéŽ–å®šç®—æ³•å¾—åˆ°é€†æ™‚é‡å’Œé †æ™‚é‡å…‰æ³¢çš„è«§æŒ¯é »çŽ‡å’Œ
ï¼Œç•¶é™€èžºéœæ¢æ™‚,
,當陀螺旋轉é‹å‹•æ™‚ï¼Œé †é€†æ™‚é‡å…‰è·¯æœƒç”¢ç”Ÿä¸€å€‹è«§æŒ¯é »å·®ï¼Œæœ‰ï¼š
⑸
由于,將該å¼ä»£å…¥ä¸Šå¼å¾—到:
⑹
å…¶ä¸m為整數,表示諧振腔的縱模數é‡ï¼›L是諧振腔的周長;n為光纖的折射率;S為光纖諧振腔所åœçš„é¢ç©ï¼Œ
ç‚ºå…‰æºæ³¢é•·ï¼Œ
為旋轉角速率。通éŽä¸Šå¼å¯å¾—到系統轉動角速率為:
⑺
å¦å¤–說明:當å°äºŽNåŒçš„光纖諧振腔,周長L變為NL,é¢ç©S變為NS,變為
,然而
。從上å¼å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå°äºŽå¤šåœˆè«§æŒ¯è…”與僅有一åŒå…‰çº–的諧振腔公å¼ç›¸åŒï¼Œå°äºŽè«§æŒ¯å¼å…‰çº–é™€èžºï¼Œå¢žåŠ åŒæ•¸å³å¢žåŠ å…‰çº–é•·åº¦ï¼Œå…¶è‡ªç”±èœèŒƒåœ(FSR)減å°ï¼Œç›¸æ‡‰åœ°é™ä½Žäº†ç²¾ç´°åº¦ï¼Œå› æ¤ä¸èƒ½å¢žå¤§è–©æ ¼å¥ˆå…‹æ•ˆæ‡‰ã€‚åªæœ‰ç²¾ç´°åº¦ä¸€å®šï¼Œæ‰èƒ½é€šéŽå¢žåŠ å…‰çº–åŒæ•¸æé«˜è«§æŒ¯å¼å…‰çº–é™€èžºçš„æª¢æ¸¬éˆæ•度。
3電控檢測系統è¨è¨ˆ
電控檢測系統分為å‰ç´šä¿¡è™Ÿèª¿ç†ï¼ˆå…‰é›»è½‰æ›é›»è·¯è¨è¨ˆã€ç›¸é—œæª¢æ¸¬éƒ¨åˆ†ï¼‰ã€å¤šé€šé“åŒæ¥AD轉æ›éƒ¨åˆ†ã€å¤šé€šé“DA轉æ›éƒ¨åˆ†ã€è²å…‰é©…動部分ã€PZT驅動部分。系統原ç†åœ–如圖4所示
圖4電控檢測系統原ç†åœ–
3.1å‰ç´šä¿¡è™Ÿèª¿ç†éƒ¨åˆ†
光纖陀螺850nm波長一般é¸ç”¨Si-PIN光電探測器,1310nmå’Œ1550nm波長é¸ç”¨InGaAs-PIN光電探測器,與普通探測器相比具有:1ã€æš—é›»æµè¼ƒå°ï¼›2ã€éˆæ•度高;3ã€å¾©åˆå™ªè²è¼ƒå°ï¼›4ã€çµé›»å®¹è¼ƒå°ï¼Œæ”¹å–„é »çŽ‡éŸ¿æ‡‰ï¼›5ã€éŸ¿æ‡‰æ³¢é•·èŒƒåœè¼ƒå¯¬ã€‚為了使PIN光電探測器é”到最佳屬性,采用PIN-FET組和電路è¨è¨ˆï¼ŒPIN管åå高輸出阻抗,與FET的高輸入阻抗相匹é…ï¼ŒåŒæ™‚減å°äº†å¤–部干擾和雜散電容,大大é™ä½Žäº†ç†±å™ªè²ï¼Œé€™å°ä½Žå™ªè²å™¨ä»¶æ‡‰ç”¨è¨è¨ˆå¤§æœ‰ç›Šè™•。
å°äºŽæŽ¢æ¸¬å™¨çµ„ä»¶ï¼Œä¸»è¦æŠ€è¡“æŒ‡æ¨™æ˜¯å…¶å¢žç›Šã€å¸¶å¯¬ä»¥åŠå™ªè²æ°´å¹³ã€‚探測器組件的增益上é™ç‚ºæœ€å¤§å…‰åŠŸçŽ‡å…¥å°„æƒ…æ³ä¸‹ä½¿å…¶è¼¸å‡ºä¸é£½å’Œçš„æœ€å¤§å€¼ã€‚通常,探測器組件的帶寬是光纖陀螺本å¾é »çŽ‡çš„10å€ä»¥ä¸Šï¼Œåœ¨æœ¬è¨è¨ˆæ‡‰ç”¨ä¸ï¼ŒæŽ¢æ¸¬å™¨çš„帶寬é¸åœ¨4MHz以上,從而é¿å…調制失真ç¾è±¡ç™¼ç”Ÿã€‚å‰ç½®æ”¾å¤§å™¨ä¹‹åŽé€£æŽ¥éš”直電路,濾掉探測器輸出信號的直æµåˆ†é‡ï¼Œç‚ºåŽçºŒAD轉æ›å™¨çš„采樣電壓æä¾›è‰¯å¥½çš„工作范åœã€‚
光電探測器å‰ç½®æ”¾å¤§å™¨çš„連接方å¼ä¸»è¦æœ‰3種:低阻抗ã€é«˜é˜»æŠ—和跨阻抗電路。低阻抗電路具有帶寬寬ã€å™ªè²ä½Žçš„ç‰¹é»žï¼Œä½†æ•´å€‹é›»è·¯çš„ä¿¡å™ªæ¯”å—æ”¾å¤§å™¨ä½Žè¼¸å…¥é˜»æŠ—çš„å½±éŸ¿ï¼›é«˜è¼¸å…¥é˜»æŠ—é›»è·¯ä¿¡å™ªæ¯”éˆæ•度高,動態范åœåŠå¸¶å¯¬è¼ƒä½Žã€‚è·¨é˜»æŠ—é€£æŽ¥å…·æœ‰éˆæ•度高ã€ä¿¡å™ªæ¯”高ã€å¸¶å¯¬å¯¬ã€å‹•態范åœé©ä¸ç‰ç‰¹é»žï¼Œæœ¬è¨è¨ˆé‡‡ç”¨è·¨é˜»æŠ—電路è¨è¨ˆ[4]。
剿”¾çš„æ€§èƒ½ä¸»è¦é«”ç¾æŽ¢æ¸¬å™¨çµ„ä»¶çš„é »çŽ‡ã€é˜»å®¹ã€å™ªè²ä»¥åŠæ”¾å¤§å€æ•¸ç‰æ€§èƒ½ã€‚圖5為探測電路的電路原ç†åœ–。
圖5探測器å‰ç½®æ”¾å¤§é›»è·¯åŽŸç†åœ–
ç¬¬ä¸€ç´šç‚ºå ´æ•ˆæ‡‰ç®¡ï¼ˆFETï¼‰å…±æºæ¥µæ”¾å¤§å™¨ï¼ŒFET具有輸入阻抗高,熱噪è²ä½Žçš„ç‰¹é»žï¼Œå…±æºæ¥µæŽ¥æ³•有較高增益,輸入為電壓變é‡ï¼Œè¼¸å‡ºç‚ºé›»æµè®Šé‡ï¼Œåœ¨æ”¾å¤§å€å°ä¿¡è™Ÿå·¥ä½œæ™‚,å¯çœ‹ä½œç³»æ•¸ç‚ºG的線性跨導放大器。
第二級為PNP晶體管共基極放大器,R3,R4æ§‹æˆç›´æµå置,C2ç‚ºäº¤æµæ—路,使基極與地交æµçŸè·¯ï¼Œæˆç‚ºå…¬å…±åƒè€ƒé»žï¼Œç™¼å°„æ¥µè¼¸å…¥ï¼Œé›†é›»æ¥µè¼¸å‡ºã€‚æ”¾å¤§å™¨çš„ç‰¹é»žæ˜¯é »çŽ‡ç‰¹æ€§å¥½ã€é›»å£“增益高ã€ç„¡é›»æµå¢žç›Šã€è¼¸å…¥é˜»æŠ—低ã€è¼¸å‡ºé˜»æŠ—高,æ£å¥½èˆ‡å‰åŽç´šåŒ¹é…。
第三級為NPN晶體管共集電極放大器,æ¤é›»è·¯ä»¥é›†é›»æ¥µé€šéŽé›»æºå›žè·¯æˆç‚ºå…¬å…±åƒè€ƒé»žï¼ŒåŸºæ¥µè¼¸å…¥ï¼Œç™¼å°„極輸出,åˆç¨±å°„æ¥µè·Ÿéš¨å™¨ã€‚å…¶ç‰¹é»žæ˜¯é »çŽ‡ç‰¹æ€§å¥½ã€é›»å£“無增益ã€è¼¸å‡ºè·Ÿéš¨åŸºæ¥µé›»å£“ã€è¼¸å…¥é˜»æŠ—高ã€è¼¸å‡ºé˜»æŠ—低ã€é©…動能力強。
三級放大器件匹é…良好,組æˆäº†ä¸€å€‹é »çŽ‡ç‰¹æ€§å¥½ã€å™ªè²ä½Žã€é›»å£“é›»æµå¢žç›Šéƒ½æ¯”較高ã€è¼¸å…¥å°å‰ç´šåŠ è¼‰è¼•ï¼Œè¼¸å‡ºå°åŽç´šé©…動能力強的放大通路。
3.2AD/DAè¨è¨ˆ
AD/DAè¨è¨ˆé‡‡ç”¨å‡Œè¯å…¬å¸çš„PCI9846Hæ¿å¡å’ŒPCI6208組åˆä½¿ç”¨ï¼Œé…åˆä¸Šä½æ©Ÿé€²è¡Œæ•¸å—è™•ç†æ“æŽ§ï¼Œé …ç›®å‰æœŸè¨è¨ˆé‡‡ç”¨DAQ2501多功能數采æ¿å¡ï¼Œä¹Ÿé”到了ä¸éŒ¯çš„æ‡‰ç”¨æ•ˆæžœï¼Œä½†æ˜¯ç”±äºŽé …ç›®çš„åƒæ•¸æ·±å…¥è¨è¨ˆéœ€è¦é”åˆ°åŒæ¥é«˜ç²¾åº¦é«˜é‡‡æ¨£é€ŸçŽ‡çš„éœ€æ±‚ï¼ŒDAQ2501æ¿å¡çš„總AD采樣數率為400KHz/s,并且ä¸èƒ½åŒæ¥é‡‡é›†ï¼Œåœ¨è»Ÿä»¶è¨è¨ˆä¸Šåªæœ‰é‡‡ç”¨å–®é€šé“分時采樣è¨è¨ˆï¼Œé€™æ¨£ä½¿ç¨‹åºè¨è¨ˆä¸èƒ½é€²è¡Œé«˜é€Ÿé‡‡é›†ï¼Œå¹¶ä¸”å—DA數率1MHz/sçš„é™åˆ¶ï¼Œå°å¤–部3é€šé“æŽ§åˆ¶æ™‚æ•ˆæžœä¸å¤ ç†æƒ³ï¼Œä½¿å¾—在該è¨è¨ˆä¸æŽ§åˆ¶æ•¸çއé”ä¸åˆ°è¨è¨ˆæŒ‡æ¨™[5]。
å°æ¤ï¼Œæˆ‘們鏿“‡PCI9846Hæ¿å¡é€²è¡ŒåŽçºŒå‡ç´šè¨è¨ˆï¼Œç”±äºŽPCI9846具有單通é“40MS/s的采集速率,并且能進行多通é“åŒæ¥é‡‡é›†ï¼Œä½¿è»Ÿä»¶é‹è¡Œé€Ÿçއ大大æé«˜ï¼Œæ•¸å—è™•ç†æ™‚間大大é™ä½Žï¼Œç›¸æ¯”DAQ2501其采集速率æé«˜äº†100å€ã€‚并且采集精度為16bits,而DAQ2501僅為12bits,在采集精度上有以下é‹ç®—,當采集范åœåœ¨±5V時:
DAQ2501采集精度為:=
PCI9046H采集精度為:=
從上述數值比較å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œé‡‡é›†ç²¾åº¦æé«˜äº†ä¸€å€‹æ•¸é‡ç´šã€‚圖6所示為PCI9846數據采集通é“åŽŸç†æ¡†åœ–ã€5】。
圖6數據采集通é“原ç†åœ–
4軟件系統è¨è¨ˆ
軟件è¨è¨ˆåˆ†ç‚ºä¸»ç¨‹åºè¨è¨ˆå’Œå程åºè¨è¨ˆï¼Œå…¶ä¸å程åºé‡é»žä»‹ç´¹è«§æŒ¯é»žè‡ªå‹•æœå°‹å程åºå’Œè«§æŒ¯é»žæ’定å程åºï¼Œå…¶ä¸é€™é‡Œé¢ç‰½æ¶‰çš„é‹¸é½’æ³¢æŽƒé »ã€ç›´æµå饋控制(PZT)ã€PZTç§»é »å€¼åœ¨ç·šè¨ˆç®—ï¼›è²å…‰ç§»é »å™¨æ‰‹å‹•/自動控制,AOFSç§»é »åœ¨ç·šåé¥‹è¨ˆç®—ï¼›é †æ™‚/逆時é‡å…©è·¯åŒæ¥é‡‡é›†å饋é‹ç®—;還有顯示輸出ã€è½‰è‡ºæ ¡æº–控制ã€äººæ©Ÿäº¤äº’ã€æª¢æ¸¬å ±è¡¨è¼¸å‡ºç‰éƒ¨åˆ†çœç•¥ä»‹ç´¹ã€‚
4.1主程åºè¨è¨ˆ
圖7主程åºè¨è¨ˆ
圖7為陀螺檢測主程åºè¨è¨ˆï¼Œç¨‹åºä¸Šé›»é‹è¡ŒåŽé€²å…¥åˆå§‹åŒ–åƒæ•¸è¨ç½®å程åºï¼Œå°é™€èžºæª¢æ¸¬é¢æ¿ä¸Šçš„è¨å®šåƒæ•¸é€²è¡Œç¨‹åºåˆå§‹åŒ–;然åŽç¨‹åºé€²å…¥é‹¸é½’æ³¢æŽƒé »å程åºï¼Œè©²æ¥é©Ÿä¸»è¦ä¾¿äºŽè«§æŒ¯é»žè‡ªå‹•檢測å程åºå°è«§æŒ¯é»žçš„大致范åœé€²è¡Œåˆæ¥ä¼°è¨ˆï¼Œç”±äºŽè‡ªæŽ§ç®—法å°äºŽè¶ŠæŽ¥è¿‘控制值附近控制時間越çŸï¼Œè¶Šæœ‰åˆ©äºŽå¿«é€Ÿæª¢æ¸¬éœ€æ±‚,所以在該æ¥åŠ å…¥é‹¸é½’æŽƒé »ã€‚ç•¶é‹¸é½’æŽƒé »å¾—åˆ°è«§æŒ¯é»žå€¼çš„å¤§è‡´æŽ§åˆ¶å€é–“åŽï¼Œç¨‹åºè‡ªå‹•é€²è¡Œè»Ÿä»¶æŽ§åˆ¶åƒæ•¸ä¿®æ”¹åˆ·æ–°ã€‚ç„¶åŽç¨‹åºåœæ¢é‹¸é½’æŽƒé »ï¼Œé€²å…¥PZTç›´æµå饋,PZTç›´æµå饋經éŽå饋算法計算å饋值大å°ï¼ŒPZT僅å°å饋進行åˆèª¿æ•´ï¼Œç•¶èª¿æ•´åˆ°æœŸæœ›å€¼å°èª¤å·®èŒƒåœæ™‚,程åºé€²è¡Œè²å…‰ç´°èª¿æ•´ï¼Œå…¶ä¸PZTå’Œè²å…‰èª¿æ•´é‚輯如下所示:
表1å饋é‚輯調整表
調整å稱 |
èª¿æ•´åƒæ•¸ |
è¼¸å‡ºåƒæ•¸1 |
è¼¸å‡ºåƒæ•¸2 |
å饋é‚輯關系 |
PZT |
å¢žåŠ å饋電壓 |
光波長增大 |
å…‰é »çŽ‡æ¸›å° |
忝”關系 |
AOFS |
å¢žåŠ å饋電壓 |
å…‰æ³¢é•·æ¸›å° |
å…‰é »çŽ‡å¢žåŠ |
æ£æ¯”關系 |
由表1所示å¯ä»¥å¾—出çµè«–:å°äºŽPZTè€Œè¨€ç•¶é †æ™‚é‡è¼¸å‡ºå’Œé€†æ™‚é‡è¼¸å‡ºå‡å¤§ï¼ˆå°ï¼‰äºŽ0時,å饋æ“作應進行åé¥‹æ•¸å€¼åŠ ï¼ˆæ¸›ï¼‰æŽ§åˆ¶ï¼Œç•¶è¼¸å‡ºæ³¢å½¢ç”¢ç”Ÿ180度相移時,å之æ“作。å°äºŽAOFS而言,當控制相應分路路時,當誤差信號大(å°ï¼‰äºŽ0時,應在采å–å饋æ“作信號å°èŒƒåœå…§æ¸›å°ï¼ˆå¢žåŠ ï¼‰èª¿ç¯€é›»å£“ï¼Œæ¸›å°ï¼ˆå¢žåŠ ï¼‰å…‰é »ã€‚
通éŽä¸Šè¿°PZTå’Œè²å…‰ç§»é »å™¨è¯åˆå饋調整,將系統CCW路調整到諧振點,并通éŽPZTç§»é »å€¼åœ¨ç·šè¨ˆç®—å’ŒAOç§»é »åœ¨ç·šå饋計算得到當å‰è«§æŒ¯é»žæ‰€è™•çš„é »çŽ‡å€¼ï¼Œå¹¶å°‡è©²å€¼é€²è¡Œæ•¸æ“šå˜å„²ï¼Œè©²å˜å„²å€é–“值å¯é€²è¡Œå¯¦æ™‚刷新æ“ä½œã€‚ç‚ºä¾¿äºŽç³»çµ±åƒæ•¸åˆ†æžï¼Œå›ºå®šå¤§å°å€é–“çš„å˜å„²å€¼å¯é€šéŽè»Ÿä»¶èª¿å‡ºï¼Œé€²è¡Œå ±è¡¨è¼¸å‡ºåˆ†æžã€‚
ç•¶CCW路諧振點得到控制åŽï¼Œç³»çµ±å°CW也進行上述é‹ç®—控制,由于系統的PZTåˆèª¿æ•´å·²å¾—åˆ°æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¤æ™‚僅å°CW的控制è²å…‰ç§»é »å™¨é€²è¡Œç´°æ“作找到CWè·¯çš„è«§æŒ¯é»žã€‚ç•¶é™€èžºéœæ¢ä¸å‹•時,CCWå’ŒCWè·¯æŽ¢æ¸¬å¾—åˆ°çš„è«§æŒ¯é »çŽ‡æ‡‰è©²ç›¸ç‰ï¼Œæ¤æ™‚å¾—åˆ°çš„æ—‹è½‰é »çŽ‡å·®å€¼ç‚ºé›¶ï¼Œç•¶é™€èžºä»¥æŸè§’速率旋轉時,得到的CCW與CWè·¯çš„è«§æŒ¯é »å·®é€šéŽè¨ˆç®—å程åºï¼ˆå‰é¢ä»‹ç´¹çš„è–©æ ¼å¥ˆå…‹æ•ˆæ‡‰æŽ¨ç®—å…¬å¼ï¼‰åœ¨ç·šè¨ˆç®—出當å‰çš„æ—‹è½‰è§’速率,并顯示å˜å„²è¼¸å‡ºã€‚
4.2諧振點自動æœå°‹å程åº
諧振點自動æœå°‹å程åºé€šéŽç¨‹åºæŽ§åˆ¶åƒæ•¸å’Œå饋算法將采集得到的諧振點差值轉化為å饋的å„é …åƒæ•¸é€²è¡Œå饋控制。數值傳輸函數æµç¨‹åœ–如圖8所示。
圖8諧振點自動æœå°‹å‚³éžå‡½æ•¸ç¤ºæ„圖
從圖8å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œè¨ç•¶å‰é€šè·¯è§£èª¿è¼¸å‡ºä¿¡è™Ÿå‡½æ•¸ç‚ºï¼ˆç¶“éŽå°æ™‚域信號拉æ°è½‰æ›çš„來)輸入,控制期望信號輸出為
ï¼Œå…¶ä¸æ¥µé»žæ·»åŠ å‡½æ•¸å†æ¬¡èµ·åˆ°æ¸›å°æŽ§åˆ¶æ³¢å‹•干擾的目的,是控制é‚輯é¿å…產生震蕩干擾控制的影響,系統通éŽå”調控制åé¥‹åƒæ•¸ä¸P,a,bçš„æ•¸å€¼ä»¥åŠæ¥µé»žç´šæ•¸å³æ¥µé»žå€¼ï¼Œé”到快速å饋控制的目的,從而進一æ¥å¯¦ç¾è«§æŒ¯é»žè‡ªå‹•æœå°‹éŽ–å®šçš„ç›®çš„ã€‚åœ–9為諧振點自動鎖定åç¨‹åºæµç¨‹ç¤ºæ„圖。該控制é‚輯請åƒè€ƒèˆ‡è¡¨1ä¸å饋é‚輯關系。
圖9.諧振點自鎖åç¨‹åºæµç¨‹ç¤ºæ„圖
5系統測試
系統測試分為光電轉æ›ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬ã€æ¿€å…‰å™¨æŽƒé »è§£èª¿ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬ã€è«§æŒ¯é»žè‡ªéŽ–ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬ã€ç³»çµ±å饋信號檢測ã€è²å…‰æ¨¡æ“¬è½‰å‹•信號測試ã€è½‰è‡ºæŽ§åˆ¶æ¸¬è©¦ã€å‹•態轉動測試ç‰ã€‚本文僅部分測試進行測試說明。
5.1調制解調信號測試
光電轉æ›ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬éƒ¨åˆ†ä¸»è¦ç‚ºäº†æª¢æ¸¬è«§æŒ¯è…”的光å¸ç‰¹æ€§ï¼Œé€šéŽé‡‡ç”¨PCI6208生æˆä¸‰è§’æ³¢æŽƒé »ä¿¡è™Ÿå°æ¿€å…‰å™¨é€²è¡Œé »çŽ‡æŽƒé »ï¼Œå¾—åˆ°åœ–10系統調制解調光電探測器輸出信號測試圖。
æ¿€å…‰å™¨æŽƒé »è§£èª¿ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬æ›²ç·šæ¸¬è©¦å³é™€èžºæ¸¬è©¦ç³»çµ±ä¸å…©è·¯éŽ–ç›¸æ”¾å¤§å™¨çš„æ¨¡æ“¬è¼¸å‡ºè§£èª¿æ›²ç·šï¼Œåœ–11為測試采用四通é“示波器進行顯示輸出。圖11ä¸ç´…線為示波器通é“1信號,該信號為CWè·¯å³è«§æŒ¯é»žå¯¦æ™‚鎖定路顯示輸出,è—線為示波器通é“2信號,該信號為CCWè·¯å³é–‹ç’°è¼¸å‡ºé™€èžºä¿¡è™Ÿé¡¯ç¤ºè¼¸å‡ºï¼Œå…¶ä¸ç¶ 線為示波器通é“3ä¿¡è™Ÿï¼Œè©²ä¿¡è™Ÿç‚ºæŽƒé »ï¼ˆå饋)信號的顯示輸出。(注:以下輸出測試顯示å‡ä»¥è©²è¦å‰‡é€²è¡Œæ¼”示輸出。)
(A)CH2ç³»çµ±æŽƒé »ä¸‰è§’æ³¢åœ–å½¢
(B)CH1ç³»çµ±æœªèª¿åˆ¶å¸æ”¶å³°æ¸¬è©¦åœ–å½¢1(C)CH1系統調制åŽå¸æ”¶å³°æ¸¬è©¦åœ–å½¢2
圖10系統調制解調光電探測器輸出信號測試圖
圖11æ¿€å…‰å™¨æŽƒé »è§£èª¿ä¿¡è™Ÿæª¢æ¸¬
從圖11看出,盡管探測器輸出信號有少許ä¸ä¸€è‡´ï¼Œä½†æ˜¯ç¶“éŽå°å¤–光路的微å°èª¿ç¯€å’ŒéŽ–ç›¸æ”¾å¤§å™¨çš„èª¿ç¯€åŒæ¨£èƒ½é”到解調曲線輸出é‡åˆæ€§æ¯”較好的狀態,這å°åŽçºŒé™€èžºä¿¡è™Ÿçš„æª¢æ¸¬æä¾›äº†å¾ˆå¥½çš„剿æ¢ä»¶ã€‚從圖11所實測的解調輸出圖形與圖2æ‰€ç¤ºä»¿çœŸåœ–å½¢å½¢æ…‹é¡žä¼¼ï¼Œèªªæ˜Žç³»çµ±ç•¶å‰æ‰€è™•的測試狀態與ç†è«–是相符åˆçš„。
5.2諧振點鎖定信號測試
諧振點自鎖信號檢測測試圖形如圖12æ‰€ç¤ºï¼Œè«§æŒ¯é»žéŽ–å®šæ¸¬è©¦æ˜¯ç‚ºäº†æª¢é©—è«§æŒ¯é»žéŽ–å®šç³»çµ±çš„éŽ–å®šæ•ˆæžœï¼ŒåŒ…æ‹¬è«§æŒ¯é»žç”±å¤±éŽ–ç‹€æ…‹åˆ°éŽ–å®šç‹€æ…‹çš„éŽ–å®šæ™‚é–“ï¼ŒéŽ–å®šæ™‚éŽæ²–å¹…å€¼åƒæ•¸çš„æ¸¬è©¦ã€‚
(aï¼‰åƒæ•¸1 (bï¼‰åƒæ•¸2
圖12諧振點鎖定特性試驗圖
圖12(a)所åšçš„æ¸¬è©¦å¯¦é©—是在調整幅值為0.05,ç©åˆ†æ™‚é–“åƒæ•¸ç‚º60çš„å‰æä¸‹å¯¦é©—åœ–å½¢ï¼Œå¯ä»¥æº–確讀出諧振點由1ä¼éŽ–åˆ°0伿™‚所花費的鎖定時間為600ms,éŽ–å®šçš„éŽæ²–幅值為140mV。
圖12(b)所åšçš„æ¸¬è©¦å¯¦é©—是在調整幅值為0.05,ç©åˆ†æ™‚é–“åƒæ•¸ç‚º75çš„å‰æä¸‹å¯¦é©—åœ–å½¢ï¼Œå¯ä»¥æº–確讀出諧振點由1ä¼éŽ–åˆ°0伿™‚所花費的鎖定時間為960ms,éŽ–å®šçš„éŽæ²–幅值為24mV。
比較圖12(a)和圖12(b)兩幅圖å¯ä»¥å¾—出çµè«–ï¼Œç•¶å¢žåŠ æ™‚é–“æ™‚å¯ä»¥å¾—到很好的鎖定ç¾è±¡ï¼Œå³éŽ–å®šéŽæ²–能控制到很å°ï¼Œä½†æ˜¯éŽ–å®šæ™‚é–“å¢žåŠ äº†ï¼Œé€™å……åˆ†è‰æ˜Žäº†æŽ§åˆ¶ç†è«–çš„æŽ§åˆ¶æ™‚é–“å’ŒéŽæ²–å¹…å€¼çš„ç›¸çŸ›ç›¾çš„ç‰¹é»žã€‚åœ¨å¯¦éš›ä½¿ç”¨ä¸æ‡‰æ ¹æ“šç•¶å‰çš„系統狀態,找到比較åˆé©çš„æ™‚é–“-幅值酿¯”,得到åˆé©çš„實驗æ¢ä»¶ã€‚
5.3模擬轉動信號測試
圖13為è²å…‰æ¨¡æ“¬è½‰å‹•信號測試,è²å…‰æ¨¡æ“¬è½‰å‹•信號測試是å°å¯¦æ¸¬ç³»çµ±çš„é©—è‰æ€§å¯¦é©—,在CWè·¯è«§æŒ¯é»žéŽ–å®šçš„å‰æä¸‹ï¼Œé€šéŽæ”¹è®ŠCCWè·¯è²å…‰é©…å‹•1çš„ç§»é »é »çŽ‡ï¼Œåœ¨å››é€šé“示波器上讀出當å‰çš„é–‹ç’°è¼¸å‡ºæ¨¡æ“¬ä¿¡è™Ÿå¹…å€¼ï¼Œä¾†ç‰æ•ˆç•¶å‰é™€èžºè½‰å‹•æ™‚çš„ç‰æ•ˆé€ŸçŽ‡ã€‚åœ¨æ¤è©¦é©—ä¸çµåˆè»Ÿä»¶çš„ç‰æ•ˆæŽƒé »æ¸¬é‡æ¨¡å¼é€²è¡Œè©¦é©—ï¼Œè©¦é©—çµæžœå¦‚圖13所示:
圖13ç‰æ•ˆæ¸¬é‡æ¨¡å¼ä¸‹çš„ä¸åŒç§»é »å€¼æ¸¬è©¦æ›²ç·šåœ–
圖13ä¸ä¸åŒç§»é »å€¼çš„å°æ‡‰æ›²ç·šæ£æ–¹å‘(ä¸é »èˆ‡ç§»é »å€¼ä¹‹å’Œï¼‰ç§»é »å¾€ä¸‹ï¼Œåæ–¹å‘(ä¸é »èˆ‡ç§»é »å€¼ä¹‹å·®ï¼‰ç§»é »å¾€ä¸Šï¼Œå¾žåœ–13ä¸å…幅測試波形圖å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œç§»é »å€¼çš„大尿±ºå®šç•¶å‰è¼¸å‡ºä¿¡è™Ÿå¹…值的大å°ã€‚
5.4系統零漂測試
é›¶æ¼‚æ¸¬è©¦æ˜¯ç³»çµ±è™•äºŽéŽ–å®šç‹€æ…‹æ™‚ï¼Œè½‰è‡ºéœæ¢ä¸å‹•,在四通é“ç¤ºæ³¢å™¨ä¸Šè§€å¯Ÿé™€èžºå…©è·¯è¼¸å‡ºè§£èª¿ä¿¡è™Ÿå¹…å€¼éš¨æ™‚é–“çš„è®ŠåŒ–é—œç³»ï¼Œåœ¨æ¤æ¸¬è©¦äº†6ç§’ã€12ç§’ã€30ç§’ã€60秒的零漂,測試波形圖如圖14所示。
圖14é™€èžºéœæ…‹æ™‚çš„ä¸åŒæ™‚間零漂測試波形圖
從圖14å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œé™€èžºçš„é›¶æ¼‚å¹…å€¼éš¨æ™‚é–“çš„å¢žåŠ æœ‰æ‰€èµ·ä¼æ³¢å‹•,但是其波動值å°äºŽ40mV,在12秒測試時的零漂值å°äºŽ25mV。é”åˆ°äº†æ¯”è¼ƒå¥½çš„éœæ…‹é›¶æ¼‚效果。
6總çµ
åœ¨æœ¬é …ç›®è©¦é©—ä¸ï¼Œé‡‡ç”¨å‡Œè¯ç§‘技PCI-9846å’ŒPCI-6208æ¿å¡çµåˆå‡Œè¯å·¥æŽ§æ©Ÿç‰ä¸»è¦ç¡¬ä»¶å¹³è‡ºé€²è¡Œè¨è¨ˆï¼Œé…åˆä¸Šä½æ©Ÿç³»çµ±è»Ÿä»¶åŠå¤–光路ç‰è«¸å¤šå…‰ã€æ©Ÿã€é›»ã€ç®—è¨å‚™å™¨ä»¶å”調è¨è¨ˆåŠé‹ç”¨ã€‚å°å…‰å¸é™€èžºç³»çµ±é€²è¡Œäº†è¨è¨ˆè©¦é©—ï¼Œå¾—åˆ°äº†å¾ˆå¥½çš„æ¸¬è©¦çµæžœã€‚å…¶ä¸å‡Œè¯ç§‘技的模組器件在其ä¸èµ·åˆ°äº†å¾ˆå¤§çš„作用,體ç¾äº†å¾ˆé«˜çš„æŠ€è¡“水平,在軟件的çµåˆä¸Šé¢èƒ½å¾ˆå¥½çš„與我們的測試試驗軟件進行無縫銜接,大大縮çŸäº†é …ç›®çš„ç ”åˆ¶å‘¨æœŸï¼Œç‚ºé …ç›®çš„æœ€çµ‚é †åˆ©å®Œæˆé©—收起到了相當大的作用。
7åƒè€ƒæ–‡ç»
[1]å¼µç¶æ•˜.光纖陀螺åŠå…¶æ‡‰ç”¨[M].國防工æ¥å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ2008.
[2]MEYERRE,EZEKIELS,STOWEDW.Passivefiberopticringresonatorforrotationsensing[J].OpticLetter,1983,8(12):644-646.
[3]æŽä½³ç¨‹,張炎è¯,å¼µç¿.é »çŽ‡èª¿åˆ¶åœ¨è«§æŒ¯è…”å…‰çº–é™€èžºä¸çš„æ‡‰ç”¨[J].上海交通大å¸å¸å ±ï¼Œ2000,34(2):226-228.
[4][美]戴ç¶å¾·F.斯圖特.é‹ç®—放大器電路è¨è¨ˆæ‰‹å†Š(ä¸è¯æœ¬)[M].人民郵電出版社,1983.
[5]凌è¯ç§‘技PCI-9846技術手冊.2010.
標簽:
上一篇:礦井æå‡æ©Ÿçš„è®Šé »èª¿é€Ÿæ”¹é€ æ–¹æ¡ˆ
下一篇:OYES-300系列PLC在高端注塑機...
ä¸åœ‹å‚³å‹•網版權與å…è²¬è²æ˜Žï¼šå‡¡æœ¬ç¶²æ³¨æ˜Ž[來æºï¼šä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²]的所有文å—ã€åœ–片ã€éŸ³è¦–å’Œè¦–é »æ–‡ä»¶ï¼Œç‰ˆæ¬Šå‡ç‚ºä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(www.siyutn.com)ç¨å®¶æ‰€æœ‰ã€‚如需轉載請與0755-82949061è¯ç³»ã€‚任何媒體ã€ç¶²ç«™æˆ–å€‹äººè½‰è¼‰ä½¿ç”¨æ™‚é ˆæ³¨æ˜Žä¾†æºâ€œä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²â€ï¼Œé•å者本網將追究其法律責任。
本網轉載并注明其他來æºçš„稿件,å‡ä¾†è‡ªäº’è¯ç¶²æˆ–æ¥å…§æŠ•稿人士,版權屬于原版權人。轉載請ä¿ç•™ç¨¿ä»¶ä¾†æºåŠä½œè€…ï¼Œç¦æ¢æ“…自篡改,é•è€…è‡ªè² ç‰ˆæ¬Šæ³•å¾‹è²¬ä»»ã€‚