▼2020年vector競賽結果出爐▼

由igus主辦、專家評審的vector競賽每兩年頒發一次，用以表彰有吸引力和極具創意的拖鏈應用。

今年除了金獎、銀獎和銅獎，還首次為可持續性應用頒發了環保獎。

廢話不多說，馬上揭曉！

金獎：六主軸的自動車床

â–² Gildemeister Italiana S.p.A.公司的MULTISPRINT多軸車床

客戶需求：機床的核心是帶六個主軸的主軸滾筒，可以同時加工多個工件。滾筒內主軸需要滑行180毫米， 并將工件快速而精確地移動到工具上。其中一個主軸移動到下一個位置僅需耗費0.65秒。為了使主軸在六個工位完成加工后返回起始位置，必須將滾筒反向旋轉300°。而重達三噸的滾筒僅需1秒鐘就要返回起始位置。因此，為六個主軸提供安全供能系統就成了最大的挑戰。

igus解決方案：由總計8條拖鏈，64根電纜和73根軟管組成的igus定制供能系統可以隨滾筒旋轉，也可以進行直線運動。同時，也為這臺車床減少了安裝時間、縮短了交貨期，并節省了大量工藝開發和裝配等工作量。

銀獎：雷達系統

â–² AlpinaTec Technical Products公司為

Fraunhofer Institute（弗勞恩霍夫研究所）打造的雷達系統

客戶需求：GESTRA的組件包括一個發射和接收系統，以及為該系統設計的兩個帶電動拉緊裝置和無間隙驅動器的三軸定位系統以及匹配的電纜和供電線路。由于安裝空間狹小、復雜性和軸線排布的自由度高，以及多種介質和信號的傳輸，更不要說由此產生的軟管和電纜的多樣性，因此這一套復雜的供能系統是整個項目的最大的挑戰之一。

igus解決方案：考慮到緊湊的安裝空間，仰角軸采用了雙向雙拖鏈系統。整個系統要求可以適應不斷變化的重力條件，這一點也是關鍵性標準。在與igus的密切合作下，專為方位角軸開發并安裝了包括“浮島”在內的復雜裝置。因此，采用了E4.56系列拖鏈系統和產品代碼為3250.ZB的去應力元件。

銅獎：攪拌摩擦焊接機

â–² Grenzebac Maschinenbau公司的攪拌摩擦焊接機

客戶需求：Grenzebach采用攪拌摩擦焊接技術來實現高質量的焊接接頭。在機械工程公司的自動焊接機中，焊接頭是最重要的部件，而且它必須能夠實現±720°旋轉運動。因此，電纜和軟管也必須滿足上述要求，才能在焊接頭內進行可靠和安全的引導。相鄰的結構和介質供應部件必須像焊接頭一樣靈活。在緊湊的安裝空間中，所有供能系統都要集成到焊接機的支撐結構中。

igus解決方案：twisterband旋轉拖鏈與R4拖鏈的直接耦合。安裝了來自igus的適配接頭、說明標簽和易于安裝的模塊化組件的供能系統，可以實現更快速的安裝。可以24/7運行的部件確保了更少的維護和更低的運行磨損。當必須要維護時，也可以簡便和快速地更換。

環保獎：自動化飲料售貨機

â–² DropWater公司的灌裝飲料售貨機

客戶需求：一個線性機器人通過電力和數據供應，完成飲料制作和分裝。原型盡管也使用了拖鏈對電纜進行保護，但依然出現了電纜故障。研究后發現，電纜每一次旋轉運行都會產生應力，并在循環1000次之后開始扭曲。另外，安裝也是一個問題。為了避免重復購買、更換和安裝供能系統部件，DropWater公司需要一個可以節省安裝時間和成本的有效解決方案。

igus解決方案：最終采用的igus預裝配拖鏈系統通過內部腔室對電纜進行了分區，所以自動售貨機現在可以很好地運行。因此，公司也可以節省大量的安裝時間和成本。

環保獎：污泥干燥系統

â–² ç”¨ä»¥è™•ç†Bahr El-Baqar運河水的Huber SE污泥干燥系統

客戶需求：Bahr-El-Baqar的自動化系統每年運行4,000個小時，總共處理47.5萬噸污泥。它是全球最大的污泥干燥項目之一。該項目需要一款即使在炎熱、潮濕和骯臟的工況下也能安全可靠地引導電纜進行長行程運行的供能系統。

igus解決方案：為了實現這個自動化工廠電力和能源的可靠供應，igus的3500系列拖鏈和chainflex高柔性電纜被安裝在一個鋼制導向槽中，在長達100米的128個裝置中運行。