A-Bç¾å ´ç¸½ç·šåœ¨â€œä¹³å“åŠ å·¥â€è¡Œæ¥çš„æ‡‰ç”¨
時間:2006-04-27 11:31:00來æºï¼š0
導語:?ä¹³å“伿¥åœ¨å°ç”Ÿç”¢ç·šé€²è¡Œæ”¹é€ 時,æˆåŠŸæ‡‰ç”¨åˆ°æ•´å€‹ç”Ÿç”¢çš„è‡ªå‹•åŒ–ç®¡ç†ã€‚
ä¹³å“åŠ å·¥æ˜¯å€‹å¤šå€åŸŸã€å¤šå·¥è—å”調é‹ä½œçš„æŽ§åˆ¶éŽç¨‹ã€‚å› ç‚ºæœ€çµ‚ç”¢å“和人體å¥åº·å¯†åˆ‡ç›¸é—œï¼Œæ‰€ä»¥å°æŽ§åˆ¶ç³»çµ±çš„精度ã€å¯é 性和實時性都æå‡ºäº†å¾ˆé«˜çš„è¦æ±‚。本文介紹了æŸä¹³å“伿¥åœ¨å°ç”Ÿç”¢ç·šé€²è¡Œæ”¹é€ 時,æˆåŠŸåœ°å°‡A-Bè¨å‚™å±¤ã€æŽ§åˆ¶å±¤ã€ä¿¡æ¯å±¤ç¶²çµ¡æ‡‰ç”¨åˆ°æ•´å€‹ç”Ÿç”¢çš„自動化管ç†ï¼Œå¤§è¦æ¨¡æ‡‰ç”¨ç¾å ´ç¸½ç·šæŠ€è¡“,并å–得了巨大的經濟效益。
2002年,æ±åŒ—åœ°å€æŸä¹³å“å» é€²è¡Œç”Ÿç”¢ç·šæ“´å»ºæ”¹é€ ã€‚è©²å» åŽŸä¾†æ›¾é‡‡ç”¨äº†çœ¾å¤šçš„PLC-5å’ŒSLC500系列產å“,并通éŽDH+é€£æŽ¥åœ¨ä¸€èµ·ã€‚æ¤æ¬¡æ”¹é€ ï¼Œè©²å» ç”Ÿç”¢èƒ½åŠ›å°‡æ“´å¤§ä¸€åŠä»¥ä¸Šï¼Œæ”¹é€ éŽç¨‹æ¶‰åŠåˆ°åŽŸæœ‰æŽ§åˆ¶ç³»çµ±çš„å‡ç´šã€æ›¿æ›å’Œåˆªé™¤ã€‚
é®®å¥¶æ˜¯ä¸æ˜“ä¿å˜çš„,所以整個乳å“å» å·¥ç¨‹ä¸æœ€é—œéµçš„å•題,是如何在ä¸åœç”¢çš„基礎上,將原有功能和原有ç¾å ´I/Oè¨å‚™çš„æŽ§åˆ¶å®Œæ•´åˆ‡æ›åˆ°æ–°ç³»çµ±ä¸Šã€‚其次,是該如何采用一個更為åˆç†ã€æ›´ç‚ºå…ˆé€²ã€æ›´ç‚ºå¯é çš„æ–¹æ¡ˆï¼Œä»¥é©æ‡‰è®Šé »å™¨ã€æ™ºèƒ½åŒ–儀表ç‰è¨å‚™åœ¨å·¥ç¨‹ä¸Šçš„大釿‡‰ç”¨ã€‚
為æ¤è©²å·¥ç¨‹é¸ç”¨äº†ControlLogix系統,通éŽå…¶å¼·å¤§çš„網絡功能,包括EtherNetã€ControlNetå’ŒDH+ç‰ï¼ŒæˆåŠŸåœ°å¯¦ç¾äº†ä¸åœç”¢åˆ‡æ›å’Œæ“´å»ºæ”¹é€ 。竣工åŽçš„系統信æ¯å±¤é‡‡ç”¨å¿«é€Ÿä»¥å¤ªç¶²ç‚ºç´å¸¶ï¼Œå¯¦ç¾äº†å·¥æŽ§ä¿¡æ¯çš„發布和共享;控制層則以ControlNet為骨干,兼容DH+,有效地è¦åŠƒäº†ç³»çµ±è² è·ï¼Œä½¿ç¶²çµ¡æ›´å¿«é€Ÿæ›´å®‰å…¨ï¼›è¨å‚™å±¤é¸ç”¨äº†RIOå’ŒDeviceNet,ä¸åƒ…大大節çœäº†ç”¨æˆ¶æŠ•資和ç¾å ´å·¥ä½œé‡ï¼Œé‚„ä½¿å¾—ä¿¡æ¯æ›´å…¨é¢ï¼Œå¯¦ç¾äº†æ›´éˆæ´»ã€æ›´æ™ºèƒ½åŒ–的控制。
A-Bç¾å ´ç¸½ç·šæŠ€è¡“概述
ä¹³å“åŠ å·¥æ˜¯ä¸€å€‹å¾©é›œçš„å¤šå·¥è—å”調控制系統,它包括產å“åˆ¶é€ ç³»çµ±ï¼šå¥¶æºã€å‡ˆä¹³ã€é…æ–¹ã€æ¿ƒç¸®ã€å¹²ç‡¥ã€å¹²æ··ã€åŒ…è£ï¼›æœå‹™ç³»çµ±ï¼Œå¦‚:蒸汽ã€ç†±é¢¨ã€åˆ¶å†·ã€æ¸…æ´—ï¼›æ¤å¤–é‚„æœ‰ï¼šå‡ˆåŒ–æ°´ã€æ±¡æ°´è™•ç†ç‰ç³»çµ±ã€‚å› ç‚ºæœ€çµ‚ç”¢å“和人體å¥åº·å¯†åˆ‡ç›¸é—œï¼Œæ‰€ä»¥å°æŽ§åˆ¶ç³»çµ±çš„精度ã€å¯é 性和實時性都æå‡ºäº†å¾ˆé«˜çš„è¦æ±‚。
與其它å“牌自動化產å“相比,A-B強大的網絡通訊功能是一大顯著優勢。NetLinx開放å¼ç¶²çµ¡çµæ§‹åŒ…å«äº†ä¿¡æ¯å±¤ã€æŽ§åˆ¶å±¤å’Œè¨å‚™å±¤ä¸‰å±¤ç¶²çµ¡ï¼ŒNetLinxçµæ§‹æŠŠç¶²çµ¡æœå‹™ã€CIP(控制和信æ¯å”è°ï¼‰ä»¥åŠé–‹æ”¾å¼è»Ÿä»¶æŽ¥å£çµåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚æ ¹æ“šç‰¹å®šçš„æ‡‰ç”¨éœ€æ±‚ï¼Œç”¨æˆ¶å¯ä»¥æ··åˆæé…一層ã€å…©å±¤æˆ–全部三層網絡,并å¯ä»¥åœ¨ç¶²çµ¡é–“ç„¡ç¸«åœ°å‚³é€æ•¸æ“šã€‚åœ¨è©²ç¶²çµ¡çµæ§‹é«”系下,羅克韋爾自動化的Logix平臺為用戶æä¾›äº†ä¸åŒæ ¼å¼ä¸‹æŽ§åˆ¶çš„兼容性。
以太網(Ethernet)
以太網技術在近å幾年來發展得éžå¸¸è¿…速。由于其應用的廣泛性和技術的先進性,ä¸åƒ…å£Ÿæ–·äº†å•†ç”¨è¨ˆç®—æ©Ÿçš„é€šä¿¡é ˜åŸŸå’ŒéŽç¨‹æŽ§åˆ¶é ˜åŸŸä¸ä¸Šå±¤çš„ä¿¡æ¯ç®¡ç†èˆ‡é€šä¿¡ï¼Œè€Œä¸”åœ¨å·¥æ¥æŽ§åˆ¶é ˜åŸŸä¹Ÿå¾—åˆ°äº†å¤§è¦æ¨¡çš„æ‡‰ç”¨ï¼Œå¹¶ä¸”也是今åŽå·¥æ¥ç¾å ´ç¶²çµ¡ç™¼å±•的趨勢。EtherNetå·¥æ¥å”è°ï¼ˆEtherNet/IP)是一個開放å¼å·¥æ¥ç¶²çµ¡æ¨™æº–,采用IEEE 802.3物ç†ä»‹è³ªåŠæ•¸æ“šéˆè·¯æ¨™æº–,æä¾›äº†å¯¦æ™‚I/O消æ¯å’Œå°ç‰ä¿¡æ¯é€šè¨Šã€‚典型情æ³ä¸‹ï¼ŒEtherNet/IPç¶²çµ¡é‡‡ç”¨æœ‰æºæ˜Ÿåž‹æ‹“æ’²çµæ§‹ï¼Œè¨å‚™çµ„按點å°é»žæ–¹å¼é€£æŽ¥åˆ°äº¤æ›æ©Ÿã€‚äº¤æ›æ©Ÿæä¾›è™›æ“¬é€£æŽ¥ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽæŽ§åˆ¶ç¶²çµ¡ç¢°æ’žå¹¶æ¸›å°‘ç¶²çµ¡å µå¡žã€‚ç¾…å…‹éŸ‹çˆ¾è‡ªå‹•åŒ–ç”¢å“ä¸ï¼ŒPLC-5 E系列和SLC5/05系列åŠControlLogix產å“都æä¾›äº†ä»¥å¤ªç¶²æŽ¥å£ã€‚
DH+(Data Highway Plus)
DH+(Data Highway Plus)是一種較早投入使用的工æ¥å±€åŸŸç¶²ï¼Œå¯ç”¨äºŽPLCã€è¨ˆç®—機ã€äººæ©Ÿç•Œé¢ç”¢å“ç‰ä¹‹é–“進行數據傳é€ã€‚所有的增強型PLC-5åŠSLC5/04都有內置的DH+通訊å£ï¼ŒåŠ ä¸ŠDH+使用便宜的網絡介質和最長é”3000米的傳輸è·é›¢ï¼Œå®ƒåœ¨å„行æ¥éƒ½å¾—到了廣泛的應用。但是,由于DH+網采用令牌傳é€å”è°ï¼Œåœ¨ç¯€é»žéŽå¤šæ™‚(超éŽ20個)å¯å°Žè‡´å‚³è¼¸å¯¦æ™‚性的é™ä½Žï¼Œåœ¨æ¤æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œä¸é©åˆäºŽå°å®‰å…¨åŠé€£éŽ–æŽ§åˆ¶å¯¦æ™‚æ€§è¦æ±‚è¼ƒé«˜çš„æŽ§åˆ¶å ´åˆã€‚
ControlNet
ControlNet是90年代以åŽé–‹ç™¼å’Œæ‡‰ç”¨çš„è‡ªå‹•åŒ–åŠæŽ§åˆ¶ç¶²çµ¡ï¼Œè©²ç¶²çµ¡é›†æ•¸ç¨®ç¶²çµ¡çš„å„ªé»žäºŽä¸€èº«ï¼Œæ“æœ‰I/Oã€PLC互鎖ã€ä¿¡æ¯å‚³è¼¸ä»¥åŠåœ¨åŒä¸€ç¶²ä¸Šç·¨ç¨‹ç‰åŠŸèƒ½ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€ç¨®ç”¨äºŽå°ä¿¡æ¯å‚³é€æœ‰æ™‚é–“è‹›åˆ»è¦æ±‚çš„ã€é«˜é€Ÿç¢ºå®šæ€§ç¶²çµ¡ã€‚åŒæ™‚它å…許傳é€ç„¡æ™‚é–“è‹›æ±‚çš„å ±æ–‡æ•¸æ“šï¼Œä½†ä¸æœƒå°æœ‰æ™‚間苛求的數據傳é€é€ æˆæ²–擊。ControlNet采用了生產者/客戶(Producer/Consumer)模å¼ï¼Œé€™ç¨®æ¨¡å¼å…è¨±ç¶²çµ¡ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç¯€é»žï¼ŒåŒæ™‚從單個的數據æºå˜å–相åŒçš„æ•¸æ“šã€‚其最主è¦çš„ç‰¹é»žæ˜¯ï¼šæ›´å¼·çš„ç³»çµ±åŠŸèƒ½ï¼›æ›´é«˜çš„æ•ˆçŽ‡ï¼Œå› ç‚ºæ•¸æ“šçš„ç™¼é€èˆ‡å®¢æˆ¶çš„æ•¸é‡ç„¡é—œï¼›ç²¾ç¢ºçš„åŒæ¥åŒ–ï¼Œå› ç‚ºæ•¸æ“šåŒæ™‚åˆ°é”æ¯å€‹ç¯€é»žã€‚
DeviceNet是一個開放的網絡,å¯ä»¥å°‡åº•層的è¨å‚™ç›´æŽ¥èˆ‡è»Šé–“級控制器相連,如:é™ä½é–‹é—œã€å…‰é›»å‚³æ„Ÿå™¨ã€è®Šé »å™¨ã€é›»åŠ›ç›£æŽ§æ¨¡å¡ŠåŠè§¸æ‘¸å±ç‰ï¼Œè€Œç„¡éœ€é€šéŽç¡¬ç·šå°‡å®ƒå€‘與I/O模塊連接。這種連接極大的改進了è¨å‚™é–“çš„é€šè¨ŠåŠŸèƒ½ï¼Œå¹¶å¯æä¾›è¨ºæ–·ã€é 測故障ç‰åŠŸèƒ½ã€‚
工程實施éŽç¨‹
在æ¤å·¥ç¨‹ä¸ï¼ŒèˆŠç³»çµ±æ ¸å¿ƒéƒ¨åˆ†æ˜¯ä¸€å€‹PLC-5/80處ç†å™¨ï¼Œå…¶RIO接å£é€£æŽ¥è‘—å余個Flex I/O節點。切æ›éŽç¨‹åˆ†ç‚ºä¸‰æ¥é€²è¡Œã€‚第一æ¥ï¼Œåœ¨ControlLogix機架上安è£ä¸€1756-DHRIO模塊,通é“1組態為DH+類型,與PLC-5/80連接;通é“2組態為RIO類型,并按新舊節點之和進行é…ç½®ã€‚æ¤æ©Ÿæž¶ä¸Šè™•ç†å™¨è¢«ç¨±ç‚ºâ€œIOProcessorâ€ã€‚
第二æ¥ï¼Œåœ¨ç”Ÿç”¢ç·šæ¸…洗間隙將原有節點移到新網絡上,程åºä¸ä½œå¦‚下改動:å±è”½PLC-5/80程åºä¸çš„通信錯誤告è¦ï¼›é€šéŽDH+網將è¨å‚™æŽ§åˆ¶æ–‡ä»¶å‚³é€åˆ°IOProcessor進行輸出,執行åŽè¨å‚™å饋å†å‚³å›žPLC-5/80。é‡å¾©é€™ä¸€æ¥é©Ÿï¼Œç›´åˆ°å°‡æ‰€æœ‰Flex I/O節點全部連接到基于IOProcessoræŽ§åˆ¶çš„ç¶²çµ¡ä¸Šï¼Œæ¤æ™‚é‚輯與I/O控制已分離,在新的人機界é¢ä¸Šå¯ä»¥å¯¦ç¾æ‰€æœ‰è¨å‚™çš„æ‰‹å‹•控制。
第三æ¥ï¼Œåœ¨ç¨±ä½œâ€œLogicâ€çš„ControlLogix處ç†å™¨ä¸Šé€²è¡ŒåŠŸèƒ½æ¸¬è©¦ã€‚èª¿è©¦éšŽæ®µï¼Œæ–°è€è™•ç†å™¨åŸ·è¡ŒåŒæ¨£çš„æ“ä½œå“¡æŒ‡ä»¤ï¼Œæ–°è™•ç†å™¨å°‡ä»¿çœŸè¼¸å‡ºçš„çµæžœèˆ‡è€è™•ç†å™¨é€²è¡Œæ¯”較ã€ä¿®æ£ã€‚調試通éŽåŽï¼Œå±è”½è€è™•ç†å™¨è©²åŠŸèƒ½å’Œèˆ‡IOProcessor的通訊,并將Logic的輸出指令通éŽèƒŒæ¿å‚³é€åˆ°IOProcessorä¸ã€‚åŒæ™‚,按生產工è—變動情æ³è£œå……新代碼。就這樣,在ä¿è‰ç”Ÿç”¢æ£å¸¸é€²è¡Œçš„å‰æä¸‹ï¼ŒæˆåŠŸå®Œæˆäº†ç³»çµ±çš„å‡ç´šæ›ä»£ã€‚
在新上的蒸發器和干燥塔系統ä¸ï¼Œé€šéŽå¸¶DeviceNeté©é…器的Flex I/O實ç¾äº†é™ä½é–‹é—œã€éŽç¨‹è®Šé‡ç‰åƒæ•¸çš„采集和閥門ã€é›»æ©Ÿã€è®Šé »å™¨çš„æŽ§åˆ¶ã€‚
作為網絡掃æå™¨çš„1756-DNB它最多å¯ä»¥å®¹ç´63個節點,輸入輸出容é‡åˆ†åˆ¥ç‚º124ã€123個雙å—。在網絡é…ç½®ä¸ï¼Œæ¯å€‹1794-ADNå 用1個輸入å—ï¼›é–‹é—œé‡æ¨¡å¡Šï¼ˆ1794-IB16å’Œ1794-OB16)分別å 用1個輸入或輸出å—ï¼›æ¨¡æ“¬é‡æ¨¡å¡Šï¼ˆ1794-IE8å’Œ1794-OE4)æ¯é€šè·¯å 用1個輸入或輸出å—ï¼›è®Šé »å™¨é€šéŽæ’碼或軟件è¨ç½®ç‚º3個輸入和輸出雙å—,這樣,處ç†å™¨å¯å¾žè®Šé »å™¨ä¸Šæœ€å¤šé‡‡é›†åŒ…æ‹¬é »çŽ‡åœ¨å…§çš„5è·¯åƒæ•¸ï¼Œå¹¶ä¸”å…¶ä¸4è·¯å¯é€šéŽäººæ©Ÿç•Œé¢é€²è¡Œé¸æ“‡åˆ‡æ›å¹¶é¡¯ç¤ºã€‚
Panelviewå–代了大é‡çš„æŽ§åˆ¶æŒ‰éˆ•å’Œç¾å ´æŒ‡ç¤ºå„€è¡¨ï¼Œæ•´å€‹ç³»çµ±æ¥µç‚ºç°¡æ½”å’Œé«˜æ•ˆã€‚æ ¹æ“šé›»åŠ›ç›£æŽ§æ¨¡å¡Š1年來的數據分æžï¼Œç”±äºŽè®Šé »å™¨ç‰è¨å‚™çš„大é‡é‡‡ç”¨ï¼Œæ–°ç³»çµ±ç”Ÿç”¢è€—é›»é‡è¼ƒåŒç‰è¦æ¨¡åŽŸç³»çµ±ç¯€çœ30%以上。
èª¿è©¦çµæŸåŽï¼ŒæŒ‰ç…§æ¨™æº–é…置組態了數個空節點作為備用。在2個月åŽé€²è¡Œçš„æ–°ç¶ç”Ÿç´ å’ŒçŽ‰ç±³æ²¹é …ç›®ä¸ï¼Œéƒ½ä½œåˆ°äº†é‚Šç”Ÿç”¢é‚Šæ“´å»ºï¼Œæœ€å¤§é™åº¦ç¯€çœäº†ç”¨æˆ¶çš„æ™‚間,ä¿è‰äº†ç¶“濟效益。這也充分體ç¾å‡ºDeviceNeté«˜åº¦çš„éˆæ´»æ€§ã€‚
é€šè¨Šç¶²çµ¡çš„é‡æ–°æž¶æ§‹æ˜¯æœ¬å·¥ç¨‹çš„ä¸€å¤§ç‰¹è‰²ã€‚è©²å» åŽŸæœ‰æŽ§åˆ¶ç³»çµ±éƒ½é‡‡ç”¨çš„æ˜¯PLC-5或SLC500系列產å“,通éŽDH+ç¶²é€²è¡Œé€£æŽ¥ï¼Œç¶²çµ¡è² è·é‡ï¼Œé€šè¨Šé€Ÿåº¦æ…¢ã€‚以ControlNetç‚ºéª¨å¹²ï¼Œæ ¹æ“šç‰©ç†åˆ†å¸ƒå’Œé‚輯關系將原有網絡拆分為3段DH+網絡,ä¸åŒDH+網間傳輸信æ¯é€šéŽControlLogixçš„æ¶ˆæ¯æŒ‡ä»¤ä¸è½‰æˆ–采用LinkIDæ–¹å¼é€²è¡Œã€‚ä¿¡æ¯å±¤é‡‡ç”¨äº†ç™¾å…†ä»¥å¤ªç¶²ï¼Œé€šéŽé›™çµžç·šå’Œå…‰çº–將新è€å» å€åŠç¶²ç®¡ä¸å¿ƒé€£æŽ¥åœ¨ä¸€èµ·ã€‚主è¦åŠŸèƒ½æœ‰ä¸‰ï¼š
1)與人機界é¢çš„通訊,如數據采集ã€å¯¦æ™‚監控ç‰ã€‚以太網的通用性使人機界é¢çš„æ“´å±•變得éžå¸¸ç°¡å–®ï¼Œä¸”無需使用昂貴的專用æ’ä»¶ã€‚åŒæ™‚,在軟件ä¸å¯ä»¥å»£æ³›åˆ©ç”¨ç™¼å±•ä¸çš„å„種計算機和網絡技術,系統具有近乎無é™çš„æ“´å±•能力。
2)與網管ä¸å¿ƒè¯ç¶²ã€‚系統軟件采用Windows 2000 Serverå’Œæˆç†Ÿçš„關系數據庫管ç†è»Ÿä»¶ã€‚通éŽMSSQLæ•¸æ“šåº«çµæ§‹ï¼Œè»Ÿä»¶å°‡æŽ§åˆ¶ç³»çµ±çš„實時數據庫轉化到MSSQL關系數據庫ä¸ï¼Œé€²è€Œå®Œæˆå…¨å» é—œéµè¨å‚™åƒæ•¸ã€èƒ½æºææ–™æ¶ˆè€—ç‰ä¿¡æ¯çš„統計,為高效生產ã€åˆç†èª¿åº¦åŠè¨å‚™ç¶ä¿®æ›´æ›æä¾›äº†ç§‘å¸ä¾æ“šã€‚Windows 2000 Serverçš„IIS (Internet Information Service)åŠŸèƒ½ä½¿å…¨å» çš„ç›¸é—œéƒ¨é–€å¯é€šéŽWebç€è¦½å™¨æ–¹å¼ç€è¦½æ•¸æ“šåº«ä¿¡æ¯åŠæª¢ç´¢æ•¸æ“šã€‚
3)以太網也å¯ä½œç‚ºå…©å» å€æŽ§åˆ¶ç¶²çµ¡çš„å‚™ç”¨è·¯ç”±ã€‚
應用效果
系統é‹è¡Œä¸€å¹´å¤šä¾†çš„å¯¦éš›çµæžœè¡¨æ˜Žï¼ŒA-Bç¾å ´ç¸½ç·šç”¢å“的應用,在安全生產ã€ç¯€èƒ½é™è€—ç‰æ–¹é¢ç™¼æ®äº†é‡è¦ä½œç”¨ï¼Œè¨å‚™å’Œç¶²çµ¡è¡¨ç¾å‡ºäº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„å¯ç¶è·æ€§å’Œå¯æ“´å±•性,產å“的產é‡å’Œè³ªé‡å‡æœ‰äº†ç©©æ¥çš„æé«˜ï¼Œæ–°ç”¢å“ä¹Ÿè¢«ä¸æ–·åœ°é–‹ç™¼å‡ºä¾†ã€‚更為çªå‡ºçš„æ˜¯ï¼Œå·¥æŽ§ç³»çµ±èˆ‡ä¿¡æ¯æŠ€è¡“çš„çµåˆï¼Œæœ‰æ•ˆåœ°å¯¦ç¾äº†ä¼æ¥çš„進銷å˜è¦èŒƒåŒ–管ç†ï¼Œå¸¶ä¾†äº†å·¨å¤§çš„經濟和社會效益。
標簽:
ä¸åœ‹å‚³å‹•網版權與å…è²¬è²æ˜Žï¼šå‡¡æœ¬ç¶²æ³¨æ˜Ž[來æºï¼šä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²]的所有文å—ã€åœ–片ã€éŸ³è¦–å’Œè¦–é »æ–‡ä»¶ï¼Œç‰ˆæ¬Šå‡ç‚ºä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(www.siyutn.com)ç¨å®¶æ‰€æœ‰ã€‚如需轉載請與0755-82949061è¯ç³»ã€‚任何媒體ã€ç¶²ç«™æˆ–å€‹äººè½‰è¼‰ä½¿ç”¨æ™‚é ˆæ³¨æ˜Žä¾†æºâ€œä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²â€ï¼Œé•å者本網將追究其法律責任。
本網轉載并注明其他來æºçš„稿件,å‡ä¾†è‡ªäº’è¯ç¶²æˆ–æ¥å…§æŠ•稿人士,版權屬于原版權人。轉載請ä¿ç•™ç¨¿ä»¶ä¾†æºåŠä½œè€…ï¼Œç¦æ¢æ“…自篡改,é•è€…è‡ªè² ç‰ˆæ¬Šæ³•å¾‹è²¬ä»»ã€‚