系統集成商Simav公司成功的秘訣是其高靈活性和高時效性。在飛機制造商AleniaAermacchi公司的生產自動化系統升級改造工程中魏德米勒寬范圍電壓輸入TERM系列繼電器起到關鍵性因素。

　　意大利系統集成商Simav公司GerardoMedugno說道：“客戶將與工廠有關的技術及維護工程委托給我們。我們依賴于像魏德米勒這樣高效的合作伙伴。魏德米勒非常專業，具備廣闊的視野，能和我們并肩作戰。這使得我們可將注意力完全集中在我們的核心競爭力上，并且履行我們對顧客的責任。我們的產品種類覆蓋了可適用于不同類型的工業生產廠的各式各樣的系統集成。我們經常自問這樣一個問題，‘我們的工作電壓是多少？’按照原來的方式，我們必須對現場的傳感器系統做測試，一個一個地測試現場傳感器的電壓來決定控制系統部件的電壓。而現在，我們要感謝魏德米勒為我們提供了一種更有效的解決方案。”

　　魏德米勒全新推出的TERM系列繼電器及固態繼電器的產品方案，通過它特有的寬范圍電壓輸入特性，在一個產品內部就能處理所有不同的或者變化著的輸入電壓。在飛機制造商AleniaAermacchi的工程中，魏德米勒可持續的產品解決方案幫助Simav公司取得卓越的成績。

　　AleniaAermacchi公司是一家有著近一個世紀歷史的飛機制造商，且如今已成為了世界航天航空領域中領先的企業之一。公司所生產的機型包括軍用機，民用機，為飛行員各個飛行階段的訓練而研制的訓練用機和這幾大機型專用的復雜系統。位于意大利那不勒斯港的生產基地專門從事生產民用機先進的機身結構，如空客A380。在那不勒斯港基地，十臺吊車被用于民用機的生產制造，這些吊車的控制柜被Simav公司改造成了世界最先進的控制柜。

　　Medugno說道：“在AleniaAermacchi的所有工程中，時間因素是至關重要得，工廠自動化系統的升級也就意味著工廠需要關閉一陣子。當得知魏德米勒能夠為我們提供一個立即可用的產品——TERM系列繼電器時，我們真的很高興。”

　　之前Simav公司所使用的繼電器是與降壓電阻器串聯的線圈相連的。這導致繼電器在工作中不斷升溫，在系統維護上會帶來很多問題。Medugno回想道：“我們和魏德米勒的大客戶經理PasqualeRusso在現場就這個問題進行了討論。PasqualeRusso幫我們分析需求并很快給到了解決方案，這讓我們對于使用魏德米勒TERM系列繼電器充滿了信心。”

　　魏德米勒的在狹窄的串行終端設計中擁有寬范圍電壓輸入是目前世界上獨一無二的技術，它可處理Simav公司的電壓信號：24V到230Vac/dc。這使得Simav公司能夠大大的節省庫存成本了。在維護期間，技術人員得益于繼電器的插件設計，這使得繼電器單元很容易替換，減少了線路清除所產生的時間損失。就魏德米勒TERM系列繼電器的這些特征Medugno大為贊嘆道：“除了特殊且緊湊的設計外，我們也非常喜歡LED狀態指示燈，它能照亮整個射面。寬范圍的電壓輸入意味著我們無需儲備不同的繼電器，手頭永遠都有一個適用的備件。正是如此，我們再也不會在這一方面浪費時間。在如此緊湊的外殼里能夠實現寬范圍電壓輸入，因此魏德米勒TERM系列繼電器成為我們獨一無二的選擇。魏德米勒為我們提供了一個全球通用的TERM系列繼電器產品。”