瑞士蘇黎世，2013年6月13日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，旗下先進的Symphony Plus控制系統推出兩年來，已累計獲得發電容量超過25000兆瓦的新建電廠訂單，這相當于荷蘭、馬來西亞或埃及等規模國家的全國總裝機容量。此外，很多電廠將其原有的系統升級為Symphony Plus解決方案，以滿足他們更高的需求。

ABB集團電力系統業務部發電業務單元負責人馬西莫•丹尼埃利表示：“Symphony Plus發布后的市場反應令人振奮。在短時間內就取得如此里程碑式的業績，是客戶對Symphony Plus的信心的充分體現；同時我們也將繼續努力，確保客戶的投資物超所值。”

ABB Symphony Plus最新應用項目包括：中國的華潤宜昌猇亭2x350 兆瓦熱電聯產工程，約旦最大的電廠——薩姆拉 885 兆瓦熱電廠，意大利國家電力公司的格拉齊亞•黛萊達•蘇爾西斯590 兆瓦電廠，丹麥棟能源公司的250 兆瓦埃維多雷電廠1號機組，美國最大的光伏發電廠——亞利桑那州的阿林頓谷125 兆瓦太陽能項目以及越南永山水電站的兩臺機組。

2011年4月，ABB推出分布式控制系統Symphony Plus，成為Symphony Harmony和Melody系列最新一代產品。在過去的30多年中，ABB Symphony系統已在全球投運6500多套，其中的三分之二都應用在發電和水行業，是全球應用最廣泛的分布式控制系統之一。

Symphony Plus在設計之初就考慮到不同類型的電廠結構需求， 高靈活度和可擴展性使其不僅能滿足小型、無服務器的電廠應用，同時能滿足多系統、多服務器的大型電廠結構。它能無縫集成現場設備、過程自動化系統和汽輪機自動化系統、電氣和監控及數據采集系統SCADA，以及運營和維護系統，為電廠提供一個安全可靠的控制環境。

ABB最近對Symphony Plus增加了新特性和新功能，以滿足在光伏電廠、水電站以及輸水網絡等地理分布的應用。這些新的功能可以將太陽追蹤器、遠程控制單元或管道傳感器等大量的小模件單元集成到一個公共的運行平臺，并實現對整個工廠和運營網絡更好的可視化控制。

秉承“漸進而不淘汰”的原則，ABB在推出新技術為用戶帶來更多收益的同時，確保新產品與現有設備的全面兼容性來保護用戶的長期投資，Symphony Plus再次體現了ABB持續投資于這一平臺的承諾。這將幫助用戶在資產可用性、操作可靠性、生產效率與資產壽命擴展、降低碳排放與合規之間取得平衡。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國