紅獅 (Red Lion)工業自動化與網絡產品榮獲創新與工程卓越獎

2013年11月12日，中國上海和美國賓夕法尼亞州約克訊——作為通信以及工業自動化與工業網絡監控的全球專家，紅獅控制今日宣布其最新一代人機界面 (HMI)，即Graphite™系列先進操作者接口面板，以及N-Tron NT24k 網管型千兆以太網交換機，在近日于中國上海舉辦的 2013 工博會上攬獲多項大獎。

左一：Daniel Faia, 美國紅獅控制全球銷售副總裁

中間：Tracy Courtemanche, 美國紅獅控制全球市場總監

右一：Celine Zhang, 美國紅獅控制亞太區市場經理

紅獅控制的Graphite 系列產品獲得由《設備工程中文版》頒發的“工業控制獎”。此外，紅獅控制的NT24k 系列交換機還獲得了由《控制工程中文版》授予的網絡通信類“2013 最佳產品獎”，以及由中自網授予的“2012-2013 度最具人氣產品”獎。紅獅控制還長期致力于對工控產品進行融合、轉型和革新，并因此斬獲中自網頒發的“2012-2013 年度最具成長潛力品牌”獎。

“這些榮譽再一次證明并肯定了紅獅控制長期以來為追求創新，實現出色工程所做的不懈努力。我們非常榮幸能夠成為中國最優秀的品牌之一”，紅獅控制公司大中華區總經理王爭說道，“創新型HMI 和工業以太網正改變著當今互聯世界的運營方式，紅獅集團最新的工業自動化及網絡產品無疑走在了此次轉型的前沿。”

Graphite 系列HMI 和 NT24k 系列交換機能夠幫助工廠經理、工程師和制造商推進運營方式變革，為機器和設備打造一個無縫集成的通信平臺，以統一的“語言”進行實時溝通，實現真正的互聯。如今，通過在互聯工廠及遠程站點中部署HMI 和工業級以太網交換機，不僅可以有效降低運營成本、改善過程控制，還可實現更安全的工作環境。

《設備工程中文版》頒發獎項旨在表彰那些幫助工廠管理者們更高效的完成作業的工具、產品和解決方案。其中，“最佳產品獎”由《控制工程中文版》的高級編輯以及本地自動化行業專家所組成的評審團投票選出，獲獎者不光要在技術創新領域作出突出貢獻，還必須在市場中擁有非凡的影響力。中自網獎項則由 PLCopen（中國）、廣東省自動化協會、中國電力協會變電與電氣特別委員會，以及中自網讀者共同投票選出。