招標編號：0703-0920CIC2P004 招標代理：中儀國際招標公司 業主單位：延吉市污水處理有限公司 報名截止：2009-04-08 所屬地區：吉林 所屬行業：機械設備 1、中華人民共和國已從亞洲開發銀行（ADB）申請到了一筆貸款，用于支付利用亞行貸款吉林城市環境改善項目項下的費用，并計劃將其中部分貸款用于合同項目下的合格支付。 2、中儀國際招標公司（CNIITC）受延吉市污水處理有限公司（招標人/業主）的委托,邀請所有來自亞洲開發銀行的合格成員國（或地區）的投標人均可參加下面項目的投標： 本次招標采購分為四個包，投標人可選擇其中任意一個或幾個包投標： 01包：曝氣系統工作的進水及反沖洗用的配水、配氣系統 02包：潛水、潛污泵、單級雙吸臥式離心泵、羅茨鼓風機、軸流風機等設備 03包：電氣高（低）壓柜等電氣設備、工業自動化網絡監控系統自控儀表設備以及用于全方位觀察工藝工程、設備運轉的閉路電視監控系統等 04包：起重設備、集水槽及堰板、蝶閥、球閥等其它中水設備 （詳細資料和參數參見招標文件）。 3、國際競爭性招標將按照亞洲開發銀行單階段單信封采購程序進行，本次招標邀請針對于來自合格來源國的所有投標人。 4、感興趣的合格投標人可于2009年4月2日至2009年4月8日8：30-11：30及13：00-16：00（北京時間），在以下地址獲得更詳細的資料、查閱和購買招標文件，招標機構聯系信息： 吉林省政務大廳6樓中儀國際招標公司標書發售窗口 地址：中國吉林省長春市貴陽街287號 聯系人：余樂 電話：010-63348925 手機：13810415153 傳真：010-63373647 5、購買招標文件，有興趣投標人應該： 到達上述吉林省政務大廳，購買整套招標文件，招標文件每個標包每套售價現金：1500元人民幣或200美元，標書售出后不退。 國外有興趣的投標人如郵寄可向中儀國際招標公司提出書面申請郵寄招標文件，申請必須包括1650人民幣或220美元現金支票，或者提供已直接電子匯款至中儀國際招標公司帳戶的憑證。開戶行：交通銀行北京分行阜外支行，帳號為：110060239018002343611，Swift號是 Commcnshbjg。本份招標文件將采用快遞方式寄送，對于延誤或遺失，我公司概不負責。 6、投標人遞交投標文件到如下地址： 上述地址吉林省政務大廳的會議室 2009年5月15日10：00時（北京時間）前送交到開標地點，遲到的標書將不予受理。 7、投標書將在投標人代表在場的情況下當眾打開并唱標。 8、中儀國際招標公司將不負擔投標人準備及遞交投標文件的任何費用。 中儀國際招標公司 延吉市污水處理有限公司