西門子詮釋工業新未來

  　——西門子數控新品Sinumerik808D全球發布會及2012西門子驅動技術媒體交流會

　　一路向北，從深圳寶安機場起飛時還流連于深圳的城與海，再睜眼，首都國際機場的橙色巨龍已昂首帝都機艙外。遠處貼地的甲片狀物在陽光下閃爍細密波光，與航站樓天花板上點綴碎銀的正三角形“龍鱗”天窗遙相呼應。那正是順義新國展的位置。

　　此行目的有二，參加新國展西門子數控新品Sinumerik808D全球發布會及2012西門子驅動技術媒體交流會，然后南下金陵尋找西門子中國精密“創造”的秘密所在。

　　初見

　　在北京首都國際機場落地后，只身前往西門子所安排的酒店。

　　“It'ssohot!”準備感嘆北京天氣的火辣熱情之時，已有國際友人搶先一步。朝天空按下快門時，真想用濃郁的京腔吼一句，“北京，我來了！”

　　也許因為盛夏，北京的天空出奇得朗徹。公主墳、雍和宮、圓明園，這些富有古典氣息的地標在烈日下正隨巴士一起往這座古城的金燦歲月中駛去。國際背包客們用很濃重的美式口音詢問“天安門”，而我卻“駕輕就熟”地展開行程表，登上前往酒店的大巴。好像我在這座古城已經居住多年。

　　與他們的行程不一樣，我“旅途”的第一站既非名勝古跡也非商廈高校。而是臨靠首都國際機場7.5公里的新中國國際展覽中心——與老北京相比，05年始建的順義新國展顯得相當年輕而又富有現代化氣息——明天這里將匯聚全球28個國家和地區將近6萬的海內外觀眾。而西門子數控新品Sinumerik808D的全球發布會也將在這里舉行。

　　按照行程，6月12日參加Sinumerik808D發布會以及2012西門子驅動技術媒體交流會，13日參觀西門子數控（南京）有限公司。

　　作為全球工業領先供應商之一，西門子驅動技術集團一直為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。而其完整的自動化技術與工業軟件、扎實的行業市場經驗以及以技術為基礎的服務在為客戶提高生產力、效率和靈活性方面擁有非常明顯的優勢與貢獻。

　　正如老北京所講的“不到長城非好漢”，要了解北京就得先了解長城，而要了解工業發展就得先了解西門子。之所以這樣說，是因為“西門子”三字所構成的工業品牌不僅對于中國具有劃時代意義，對于世界生產力的發展也絕對是功不可沒。

恩斯特·維爾納·馮·西門子

電報機改造　　

從1847年維爾納·馮·西門子用其發明的使用指針來指出字母順序以來，西門子便一直以經典產品與先進技術改變著世界。而其在不同行業與領域的表現也彰顯著這家超過150年歷史的工業巨頭正煥發著持久的生命力。

　　在中國，西門子最早的經營活動可追溯到19世紀70年代，當時西門子公司向中國出口了第一臺指針式電報機。這140年里，西門子一直活躍在中國市場，在2011財年（2010年10月1日至2011年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。

　　今天，西門子在中國擁有約30,000名員工，建立了16個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處，已成為中國經濟不可分割的一部分。對于媒體與工業同仁來說，對西門子的了解似乎永遠不夠，抓住了主干未免能一窺脈絡，而西門子似乎也很樂意與外界交流碰撞出不同火花。所以便有了一年一度開誠布公的媒體交流會。與以往不同的是，今年的媒體交流會卻是以一款新品發布而開場。

數控新品Sinumerik808D

　　數控新品Sinumerik808D樹經濟型市場標桿

　　作為2012西門子驅動技術媒體交流會的序幕與CIMES2012展的點睛之筆，第二天（6月12日）的數控新品全球發布會再現了西門子與中國的融合過程：在激昂莊麗的國粹京鼓中，西門子驅動技術集團高層共同揭開Sinumerik808D神秘面紗。

　　此款產品由中德兩國的工程師聯手打造。西門子利用現有國際領先數控技術產品的開發平臺根據本地市場需求進行研發，產品生產嚴格按照德國質量標準進行。產品質保期經注冊自西門子產品出廠后最長可達三年。

Sinumerik 808D在機床展上展示

　　西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁兼運動控制部總經理裴安咨先生在發布會上說道，“借助西門子在數控技術領域擁有的50多年的產品經驗以及其在中國市場運營140年的市場經驗，Sinumerik808D將為普及型數控設備在提高機床的易用性、加工性能和質量標準方面樹立新的典范，而憑借這款新品，西門子不僅能夠保持在中國這個快速發展市場中的持續增長，也能協助中國的機床制造商和終端用戶提升競爭力。”

國粹京鼓助陣

　　據國家統計局數據顯示，2011年我國金切機床產銷超過100萬臺，而數控機床約為30萬臺，不到金切機床的1/3。在機床行業轉型升級的大背景與人力成本越來越高的情況下，提高機床的數控化率勢在必行。

Sinumerik 808D 新聞發布會

　　西門子傳統Sinumerik系列產品因且卓越的開放性和靈活性已經滿足了中國高端客戶的需求。然而，在全球化發展環境下，中國的普及數控機床需求依然占據大部分的市場份額，而這部分客戶希望用簡單經濟的方式來生產產品。新品Sinumerik808D恰好滿足了這部分客戶的需求。可以說為客戶量身定制。

　　除了最簡單易用特征外，此款控制器結構緊湊、堅固耐用，不僅能夠提高機床的生產力同時可以給用戶帶來簡單易用的操作體驗。其卓越的性能在提高機床加工精度和加工效率方面設立了新的標準。其與SinamicsV60驅動器及Simotics1FL5伺服電機的結合，為普及型數控機床提供了系統解決方案。

　　在具體性能上，Sinmuerik808D提供了包括了PLC的輸入和輸出在內所有必要的控制或通訊接口，極大地簡化了系統接線。其控制面板前端配有USB接口，可方便地在日常使用中傳輸零件程序、刀具數據等加工數據。帶有圖形支持的工藝循環編輯畫面和實用的輪廓計算器使零件程序編輯變得更簡單。同時，Sinumerik808D還兼容ISO編程語言，甚至可以在一個零件程序內進行DIN/ISO混合編程。

　　值得一提的是，inumerik808D中全新設計的SinumerikstartGUIDE在線向導功能簡潔直觀，能輔助用戶使用。在“快速調試向導”和“批量生產向導”的引導下，調試人員可以輕松快捷地按步驟完成機床樣機的調試和機床批量生產的調試；在“操作向導”的幫助下，操作者可以掌握機床操作的基本步驟和編程方法。

　　整體來說，無論是在界面結構還是在編程方式上，SinumerikOperateBasic人機界面都繼承了西門子高端數控系統的優點。對于中國用戶，Sinumerik808D不僅提供了中文版數控控制器和機床控制面板，同時在人機界面上也實現了全中文的支持——即可顯示中文，也能輸入中文作為零件程序名序或注釋等。

　　在普及型車床、銑床和立式加工中心，Sinumerik808D最多配置三個進給軸和一個主軸，能實現高加工精度和高加工效率。其數控計算精度達到80位浮點數納米計算精度，最大限度的減小內部舍入誤差。

　　另一方面，Sinumerik808D具有帶程序段預讀的MDynamics智能路徑控制功能，顯著提高加工速度和表面加工質量，確保模具加工的應用。在車床應用中，手動機床(MM+)選項為從傳統普車加工向數控應用的過渡提供了便利，基于此功能數控機床可以使用手輪以傳統的方式操作，同時具備數控加工的所有優勢，將會在未來逐步替代現有的Sinmuerik802S控制器。

　　西門子北京機床展及Sinumerik家族

　　如果說新兵SINUMERIK801數控系統勢必將引發機床經濟型市場新的發展，那么功成名就的Sinumerik家族系列及解決應用方案早已為中國機床制造業全面升級提供了實在動力。

　　例如，SINUMERIK801數控系統是西門子公司為了滿足中國客戶對于經濟型車床的市場需求量身打造，通過集成一系列數控功能與特性使得調試過程更為簡便，為機床的批量生產提供了便利；SINUMERIK802Dsl將數控系統與驅動控制系統集成在一起，適用于車削，銑削，磨削，沖壓等標準機床的應用；SINUMERIK828DBASICM是銑床杰出性能的代表，支持各種鉆銑工藝，同時也能在圓柱形工件上進行加工，讓機床更有活力。

　　裴安咨先生表示，Sinumerik828D解決方案在最富動態和挑戰的移動電話與數碼電子工業中也獲得了巨大的成功。良好的性能和業界聲譽，使得該解決方案的應用也擴展到了光譜零件和通用模具制造領域。

　　一同展出的還有高端數控系統Sinumerik840D系列。此系列產品為中國30年來機床行業的快速發展和民族工業的提升做出了巨大貢獻。特別是用于大型數控機床上的復雜零件的加工方面。

　　為嘉獎西門子在數控機床方面的貢獻，2012年4月，西門子榮獲由中國機床工具工業協會數控系統分會頒發的“第三屆數控系統用戶調查”最受用戶滿意的數控品牌獎。

　　西門子驅動技術全球視野與中國戰略

　　12日下午的2012西門子驅動技術媒體交流引了20多位來自中國和歐洲的業界知名媒體與行業分析師的參與。

　　作為引領驅動技術企業，西門子驅動技術集團正進一步拓展其在新興市場中的業務。西門子股份公司工業業務領域驅動技術集團首席執行官Ralf-MichaelFranke在其講話中強調了新興市場的重要性以及驅動技術集團的本地網絡在全球業務中的重要意義。

　　Franke說，“亞洲和其它新興區域是我們實現盈利增長的驅動因素。因此，西門子驅動技術集團將繼續在中國加大本地價值創造，這也有助于我們滿足中國本地和全球客戶在世界第二大經濟體中的業務需求。”

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁，工業業務領域東北亞區總裁吳和樂博士總結了在該集團在中國的業務業績，并向與會者闡述了西門子是如何協助客戶實現更高的生產力、可靠性和能源效率。此外，吳和樂也強調了中國業務對驅動技術集團全球業務的重要性，并指出“加強西門子客戶的競爭力至關重要”。

　　西門子驅動技術集團在近期也加大了其對中國和其它新興市場的投入。2012年5月24日，西門子（中國）有限公司與山西潞安礦業集團簽署合同成立合資公司，將為中國本地市場提供大型和特種電機以及其它電氣產品。

西門子工業業務領域東北亞總裁吳和樂博士

　　5月下旬，西門子工業業務領域驅動技術集團也宣布即將在巴西投資6000萬美元興建新工廠。為國內和出口市場生產高壓和低壓電機以及發電機。計劃于2014年正式投產。

西門子數控（南京）有限公司

　　西門子中國精密“創造”的秘密

　　剛過去的漢諾威展上，中國國務院總理溫家寶與德國總理默克爾一同親臨西門子展臺，并對媒體說道，“你中有我，我中有你”，其講話肯定了西門子在中國的發展與成績。而要提到西門子在中國切實的發展，務必得提到西門子數控（南京）有限公司。

　　1996年成立以來，西門子數控（南京）有限公司一直幫助西門子實現從“中國制造”到“中國創造”。從最開始的802S到如今的808D，西門子數控（南京）有限公司掌握著西門子中國精密“創造”的秘密。因此，要窺探西門子（中國）奧妙，就一定要到西門子數控（南京）有限公司。

　　清晨出發，中午抵達。當巴士開進西門子街道時，我們遠遠地就看見帶有西門子logo的連片工廠掩映在江南的綠樹蔥蘢里。目前西門子數控（南京）有限公司員工961人，占地面積33，865平方米。帶領我們參觀的西門子數控（南京）有限公司高層非常自豪地介紹目前西門子南京在全球業務完整價值鏈中的重要地位并介紹工廠參觀流程。

　　因為工廠有靜電環保等要求，我們都被特殊“武裝”。進入工廠中心的大門，里面的光線十分敞亮。與以往參觀的世界性工廠相同的是，內部都有著非常嚴謹的規劃。除了靠墻側的幾個房間外，這里的大部分面積都被一個個工位隔斷占據，而從原材料檢測到涂裝再一步步地組裝老化檢驗等環節，西門子都有著嚴格的生產制程。

　　我們注意到每段區域的顯要位置，都貼著兩張“模型圖紙”。一張代表過去工位設備及流程的安排，一張則代表現在的格局。講解人員告訴我們，雖然我們在圖紙上只看到細微的一些變化，但對于實際生產來說，這些細微的設備與工位變化，卻大大降低了生產成本提高了生產效率，而這些模型的變化都來自每個工位員工的貢獻——他們一旦有什么想法，都可向管理人員提出。同樣，他們認為哪個環節出現了問題，也可要求即刻停止生產。“他們工作在一線，更能體會到生產的實際需求。”當然，我們也不難從墻上所張貼的標語看出他們所推崇的這種“零缺陷文化”：即尊重每一位員工的意見，將人與生產真正結合起來，促進發展的可持續性。

西門子數控（南京）有限公司代表（左）西門子數控（南京）有限公司客戶代表（右）

　　參觀完一圈之后，我有些納悶，Sinumerik808D的生產線在哪？講解人員露出一絲神秘的笑：“別著急，前面就是。”實際上，相比其他西門子產品線，出現在一隅的Sinumerik808D的生產線顯得更緊湊，除了其他生產線所具備的一些關鍵設備與工位，Sinumerik808D生產線還特別安裝了特別的傳感器識別裝置：幫助檢查原材料與最后包裝，防止錯漏——只有當傳感器掃描的所有物品（設備、包裝盒、膠帶等）都齊全，條碼器才會輸出包裝條碼。

　　從生產中心走出來，講解人員又帶我們參加了研發中心以及室外產品測試中心。在這里，每一款需要室外測試的產品都將被安裝上去。前不久，Sinumerik808D也加入他們。南京“火爐”的濕熱高溫天氣正給他們帶來嚴峻的考驗，而只要工廠不停電或者其他特殊情況，他們將一直工作下去并且絕不拆除。用講解人員的一句話來說，“我們希望所有產品測試不只是停留在室內層面，而是要與客戶設備真正工作環境相契合。”

　　顯而易見，西門子數控（南京）有限公司近年所奉行的“精益生產”正為原來的“標準生產系統”帶去新的活力與品質。而除了生產系統的調整，西門子數控（南京）有限公司在市場、生產容量、組織結構上的日益世界化也為西門子全球業務價值鏈的建立帶來更有力支撐與保障。其總經理林斌先生曾說，“如果你喜歡工業，那么在西門子數控（南京）有限公司你會非常快樂，因為在這里，你可以將愛好與工作完美結合在一起，并且可以為世界人民帶去價值。”而現在，他們做到了，西門子做到了！

西門子數控（南京）有限公司媒體會議（左）同行的“開心果”系國際媒體友人（右）

　　傳奇

　　一段旅程馬上就要結束。在南京，在整段行程的尾章，我們站在一尊雕塑前合影留戀。

　　當我轉過去從雕像背部拍過去時，講解人員已高聲地對我們喊：這就是拉貝。

　　“1909年，拉貝來到中國，進入了德國西門子工作，先后成為北京、天津分公司的經理。1931年11月，拉貝來到南京開拓業務，出任南京分公司經理。拉貝先生在南京大屠殺中保護了數百名中國人，并救助了數萬南京難民。其記錄南京大屠殺真相的《拉貝日記》被譽為中國版的辛德勒名單。”

　　戰爭讓這位外籍人士名垂青史，而作為西門子公司早期優秀員工代表，他表現出的真誠友愛的人道主義精神，一直激勵著西門子員工，令他們更大更強。

　　實際上，在這幾天的行程中，我們也無時無刻不被西門子的“人道主義”精神所觸動。在追求“以人為本”的現今，工業也在開展人、環境、機器三向互動過程。在這個過程中，什么令我們走得更遠，什么令世界走得更好，這一切，我們在西門子身上學到更多。而將中國作為第二故鄉的西門子，我們也衷心祝愿其能為中國工業發展，為世界生產力與效能提升作出更大貢獻，譜寫更新傳奇！