PORTESCAP特種電機助力中國醫療設備制造升級 　　2006年6月22日，上海——全球領先的運動控制解決方案提供商丹納赫傳動（Danaher Motion）公司率旗下主要品牌之一 —— Portescap?系列微型電機參加了今天開幕的吸引了全球醫療設備廠商、代表了最新技術進步的“國際醫療設備設計與技術展覽會暨研討會”（MedTec Shanghai 2006）。 　　丹納赫傳動Portescap致力于為醫療、半導體、自動化、HVAC及航天等行業提供精確的微型設備，公司把參加此次MedTec展作為Portescap正式進入中國醫療OEM市場的契機。 　　此次，Portescap展示了針對中國市場的全部產品系列，包括無刷直流電機、無鐵心有刷直流電機、步進電機、數字直線執行器、齒輪頭、及編碼器等。其中，特種電機以高可靠性、精確性、使用壽命長、運行安靜等突出的優點享譽國際市場，能夠支持包括診斷、掃描、X光、個人保護、透析、治療、光學及病患搬運等廣泛領域的醫療設備。Portescap系列產品在展覽開幕的第一天，就受了業界、媒體以及廣大觀眾的熱烈歡迎。 　　丹納赫傳動Portescap總裁Denis Suggs先生表示：“我們很興奮能夠與中國迅速成長的醫療OEM制造商合作，幫助他們設計和制造出更加高效且適合國內外市場的機器。Portescap不僅在微型設備領域擁有當今最為先進的運動控制技術和研發能力，而且還擁有70多年的行業應用經驗。我們希望能夠將Portescap服務全球頂尖OEM制造商的技術和產品與中國的合作伙伴分享，并為他們定制最為適合的設計。” 　　丹納赫傳動Portescap市場總監Mauricio Zavatti先生說：“在政府投資的積極推動下，到2020 年，中國將成為全球第二大醫療設備消費市場。目前，中國的醫療設備制造商大多是本土企業，而且以中小生產規模為主，要做到機器質量和數量的快速增長，符合國際標準，并實現企業的發展和升級，借助Portescap的設計和制造專長正是中國醫療設備制造商所需要的。從今天丹納赫傳動展臺上的熱烈氣氛中我們就能夠感受得到。” 關于丹納赫傳動 　　丹納赫傳動是全球領先的運動控制解決方案提供商，致力于不斷幫助全球原始設備制造商（OEM）制造更優質、更高速的機器設備。丹納赫傳動的產品廣泛運用于航空、醫療、機器人、半導體、電動車輛和包裝等工業部門，能夠大幅提高這些技術應用復雜且要求嚴格的部門的效率和生產率。在過去60多年中，丹納赫傳動的產品創新通過其用戶信賴的品牌一直在推動著運動控制行業的不斷創新，旗下牌包括 Kollmorgen、Thomson、Dover 和 Portescap 等多個著名品牌。丹納赫傳動是丹納赫公司（NYSE 交易代號：DHR）的戰略平臺之一。詳細信息請查詢：www.danahermotion.com.cn。 — 完 — 媒體查詢請聯系： 于宇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于亞楠 丹納赫傳動（中國）　　　　　　　　　　　　　博達公關公司 電話：(010) 6515 0260　　　　　　　　　　　電話：(010) 6522 8081轉223 傳真：(010) 6515 0263　　　　　　　　　　　傳真：(010) 6515 7201 Email：yu.yu@danahermotion.com　　　　　　Email：rachel@eba.com.cn