編者按：美國卓越通訊（Transcend Communication, Inc.）總部位于美國伊力諾伊州布林博克市，公司致力于工業及關鍵以太網絡基礎設施的實施，為自動化建設、過程控制、機車及工業控制等各領域客戶設計、制造并推廣高可靠性的工業網絡產品，以提高他們的生產力。 在中國中南部大部分地區遭受連續強降雪襲擊，卓越信通支持災后重建，TSC超低溫交換機捐贈國家減災中心。 2008年1月下旬以來，中國中南部大部分地區遭受連續強降雪襲擊，當地人們的生產生活受到了嚴重的影響，國家民政部工作組緊急部署指導抗災救災和災后重建工作。 為了保障抗災救災工作高速、有效運轉，國家民政部成立了災情統計報告、救災物資調撥、信息宣傳3個后方保障組，實行24小時值班制度，收集、整理救災信息材料，統計、核查、報告災情，確保救災款物及時、準確下撥到位。 廣大民政干部奮戰在抗災一線，及時給受災嚴重的地區調撥、采購棉被、棉衣、鞋子、食物、藥品、蠟燭等生活物資；緊急部署抗寒防災工作，和積極安頓好災民和因交通受困境內旅客的生活。 為了支持民政部國家減災中心的災后重建工作,抵御南方地區少見的低溫工作環境,卓越信通北京公司的超低溫工業交換機TSC Carat52近日捐贈給國家減災中心,開始服務于支持災后重建工作。 卓越信通推出的TSC Carat52系列寬溫工業冗余環網交換機式是07年獲獎的創新產品，曾經服役過空軍么部的沙漠光通訊實驗和國家氣象局的北極考察項目，經歷了沙漠的高溫和北極－40℃低溫環境的考驗。 卓越TSC Carat52系列可網管寬溫工業冗余環網交換機是專門為工業化應用設計和制造的通信設備，可構筑工業冗余環網，適合在極端溫度的惡劣工業環境下使用，達到了IP30級別的防護等級。TSC Carat52具有6個10/100M雙絞線端口（RJ45）用于連接終端設備或網段，2個光纖端口用于構成100M主干光纖環網，采用了“Supreme-Ring v2”環網協議，任何一段主干通訊通道的故障都將在100ms內被察覺出來并啟動冗余鏈路傳送數據，讓您的自動化系統保持正常工作。該系列的環網設置可以簡便的通過面板按鍵完成，前面板上的LED指示燈使設備的端口及工作狀態一目了然，便于故障診斷。同時TSC Carat52可提供Console端口訪問內置的用戶界面，支持SNMP管理和WEB管理，同時還支持VLAN、Port Trunk、Port security、Port Mirror、IGMP Snooping等功能。TSC Carat52系列工業以太網交換機具有高強度合金外殼，能夠屏蔽電磁干擾，并且抗振動耐沖擊。該系列產品可廣泛應用于電力、風電、交通、石化、冶金、水處理等各種工業領域。卓越信通公司表示，將在繼續做好抗災保通信工作，通過自身力量和帶動社會，為全面戰勝災害和災區恢復重建做出自己的努力。