中國北京，2016年4月21日

在近日結束的第二十七屆國際制冷、空調、供暖、通風及食品冷凍加工展覽會（2016中國制冷展）上，西門子新一代通用控制器——可編程控制器RWG成功榮獲“創新產品獎”。作為西門子在2016中國制冷展上首次亮相的重量級力作，西門子可編程控制器RWG實現在中國本地研發生產，滿足中國市場需求，其核心技術亦融入了全球經驗及領先技術。“靈活、通用、簡單且價格適中，是西門子樓宇科技產品的特點。”西門子（中國）有限公司執行副總裁、樓宇科技集團總經理邵康文表示，“我們非常榮幸獲得2016中國制冷展‘創新產品獎’的殊榮。西門子始終堅持本地研發、不懈創新。該獲獎產品‘西門子可編程控制器RWG——行者（Syner）’完全實現本地研發生產，使復雜的控制器變簡單，同時確保其通用性和靈活性，讓‘人人可控’成為可能，助力實現人們綠色、智慧的生活。”

“西門子可編程控制器RWG——行者（Syner）”基于先進的網絡架構技術，為客戶提供簡單易用的圖形化編程工具，并以其強大的通用通道大大提高了工程設計、調試和安裝的通用性和靈活性。在通用性方面，該產品全面支持通用輸入輸出設計，兼容數字量輸入/輸出、模擬量輸入/輸出在同一個硬件通道上，并通過軟件配置實現傳感器與執行器等外圍設備的兼容支持。在靈活性上，通過云服務平臺，該控制器的編程環境支持多用戶協同工作，能輕松實現客戶之間的相互支持、經驗共享、定制化服務、系統模塊升級等。用戶之間靈活的數據共享，幫助建立了一個更加強大的客戶交互平臺，同時客戶能隨時隨地享受到西門子最新的軟件服務與升級。控制器采用開放的通訊方式，靈活實現設備在本地和遠程的集中監控，最大程度實現能源優化利用。

作為本產品的一大創新亮點，本產品首次引入兒童搭建積木的概念，提供高度自解釋性的圖形化編程工具，使得自動控制程序編制變得簡單有趣，簡化了傳統編程的復雜程度，并降低了對客戶使用的技術要求。通過更先進的模擬器調試，并基于虛擬控制器技術，該控制器最大程度地簡化了運行調試的接線和調試工作，解放了編程人員的傳統調試環境搭建，方便各種客戶操作。同時，長時間任意時段的數據備份，也可靠保證了客戶數據的安全。

關于西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。