中國(guó)北京，2016年5月4日

•得益于來(lái)自埃及和英國(guó)的大額訂單，西門子2016財(cái)年第二季度（2016年1月1日至3月31日）訂單同比增長(zhǎng)7%，達(dá)到223億歐元；營(yíng)收同比增長(zhǎng)5%，達(dá)到190億歐元，出貨比為1.17。

•扣除匯率因素影響，新訂單額增長(zhǎng)10%，營(yíng)收增長(zhǎng)7%。

•實(shí)體業(yè)務(wù)（IndustrialBusiness）利潤(rùn)額同比增長(zhǎng)28%，達(dá)到21億歐元。實(shí)體業(yè)務(wù)部門利潤(rùn)率實(shí)現(xiàn)普遍增長(zhǎng)，推動(dòng)總體利潤(rùn)率大幅增長(zhǎng)，達(dá)到10.9%。

•凈收益達(dá)到15億歐元，與去年同期的39億歐元相比有所下降。但去年同期這一數(shù)據(jù)包括了出售助聽(tīng)器業(yè)務(wù)和博西家電股份等資產(chǎn)剝離所產(chǎn)生的30億歐元的收益。基本每股收益（EPS）為1.78歐元，去年同期為4.7歐元。

西門子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官凱颯（JoeKaeser）表示：“不論是與去年同期相比，還是從行業(yè)整體情況來(lái)看，西門子在2016財(cái)年第二季度再次呈現(xiàn)了令人信服的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。盡管市場(chǎng)環(huán)境仍充滿挑戰(zhàn)，我們?nèi)詫⒗^續(xù)著眼于實(shí)現(xiàn)盈利性增長(zhǎng)。”

展望

盡管西門子高利潤(rùn)的短周期業(yè)務(wù)所處的市場(chǎng)環(huán)境在2016財(cái)年下半年仍可能難以回升，但我們保持對(duì)2016財(cái)年整體財(cái)務(wù)表現(xiàn)的預(yù)期。西門子預(yù)計(jì)2016財(cái)年仍將面臨持續(xù)低迷的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境以及復(fù)雜的地緣政治局勢(shì)。盡管如此，西門子預(yù)計(jì)本財(cái)年將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的增長(zhǎng)（扣除匯率影響），訂單額將大幅超過(guò)營(yíng)收額，實(shí)現(xiàn)出貨比大于1。公司期望實(shí)體業(yè)務(wù)部門實(shí)現(xiàn)10%-11%的利潤(rùn)率，基本每股收益在6歐元至6.4歐元之間的水平。這一預(yù)期不包括法律法規(guī)所帶來(lái)的影響。

關(guān)于西門子在中國(guó)

西門子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，創(chuàng)立于1847年，業(yè)務(wù)遍及全球200多個(gè)國(guó)家，專注于電氣化、自動(dòng)化和數(shù)字化領(lǐng)域。作為世界最大的高效能源和資源節(jié)約型技術(shù)供應(yīng)商之一，西門子在海上風(fēng)機(jī)建設(shè)、聯(lián)合循環(huán)發(fā)電渦輪機(jī)、輸電解決方案、基礎(chǔ)設(shè)施解決方案、工業(yè)自動(dòng)化、驅(qū)動(dòng)和軟件解決方案，以及醫(yī)療成像設(shè)備和實(shí)驗(yàn)室診斷等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位。西門子自1872年進(jìn)入中國(guó)，140余年來(lái)以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對(duì)中國(guó)的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，在業(yè)界獨(dú)樹(shù)一幟。2014財(cái)年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國(guó)的總營(yíng)收達(dá)到64.4億歐元，擁有超過(guò)32000名員工。西門子已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。