[2018年2月21日，德國] 2018年3月16日，“CAIMRS 2018中國自動化及智能制造服務年會”在北京萬達文華酒店隆重舉行。作為工控屆一年一度的盛事，今年的CAIMRS典禮也吸引了業界近千人前來參加。倍福采用 "衛生設計" 的 XTS 磁驅柔性輸送系統以其卓越的品質和創新的價值，榮膺CAIMRS 2018“智能裝備產品獎”。

采用衛生設計的不銹鋼型號的XTS 系統防護等級高達 IP 69K，便于清洗，具有良好的耐化學性，沒有易藏垢納污的死角、邊沿或底切，這為行業提供了大量創新潛力。XTS（eXtended Transport System）是將旋轉和直線驅動系統完美結合，高效地將直線電機的直線運動轉換成為圓周運動，從而能夠實現全新的解決方案，復雜且昂貴的機械系統由軟件取代。此外，與傳統的解決方案相比，緊湊型的 XTS可以減少 30 % 的機器占地面積，立即節省大量成本，且系統更加靈活，流程更快，維護需求更低。無電纜連接的動子還可實現三維空間運動，能夠根據客戶的具體需求低成本、高動態地調整工作區域，因此可以實現非常靈活的生產，支持各種規格、批量大小及加工步驟。在不中斷運行的前提下，僅需按下按鈕即可更改產品和規格，借助倍福 XTS 實現工業 4.0。目前許多對清洗要求很高的應用中幾乎是不可能實現的機械解決方案，XTS 衛生型號也能夠實現這些工藝過程的自動化。該產品主要應用于食品和制藥行業，以及通用的液體處理及灌裝領域。

作為自動化領域殿堂級評選盛事，“中國自動化及智能化年度評選” 歷來備受各行業自動化領域專家與專業用戶的擁戴與支持。本次設立的獎項旨在表彰前瞻的發展理念、智能制造領域的創舉，共有75345 名讀者通過PC端和手機端參與投票，倍福的 "衛生設計" 的 XTS 磁驅柔性輸送系統在智能裝備產品大類評選中脫穎而出。

倍福北京區域銷售經理安會民（右二）代表公司上臺領獎

圖片及文字下載:

http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/2018/pr201803.htm

關于德國倍福（BECKHOFF）

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70 多個國家和地區。

倍福始終以基于PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年3 月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007 年5 月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區總部遷至上海。此后公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 25 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm