西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團與其業務合作伙伴南京朗馳集團機電有限公司攜手為揚州和儀征紅十字會、儀征市社會福利中心和儀征市貧困學生進行了16萬6千元人民幣的慈善捐款。此次捐款再次顯示了西門子公司作為優秀企業公民的社會責任感。 根據捐贈協議，全部捐款的一半來自上個月初西門子電機（中國）有限公司在本地化投產儀式上拍賣首臺1LG0 標準電機所得，最終南京朗馳集團機電有限公司以8.3萬元贏得了這臺電機。同時西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團標準傳動部也捐出等額款項，共計捐款16.6萬。這些捐款將用于救助江蘇省北部受災地區的人民，改善江蘇省儀征市社會福利中心的孤寡老人和孤兒的生活，以及幫助儀征市家庭貧困的優秀大學生完成學業。 在捐贈儀式上,西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團標準傳動部總經理霍焱先生表示：“儀征這片沃土為我們的本地化電機生產提供了良好的經濟環境，而現在正是我們回報社會的時候。西門子作為中國最大的外資公司之一，非常重視它的社會責任；自動化與驅動集團是西門子在中國的重要支柱業務，我們不僅致力于為市場提供最新的技術，推動中國的工業自動化進程，也非常重視改善本地人民的生活質量，共建和諧社會。” 西門子（中國）有限公司一直以來在教育、醫療、環保、公共福利、賑災和志愿者活動等諸多公益事業中充分展示了一個優秀企業公民應有的強烈社會責任感。西門子在企業公民方面的貢獻得到了廣泛認可，在2004年和2005年連續兩次榮獲“企業光明公益獎”，并獲得由21世紀經濟報道主辦的首屆“2005中國最佳企業公民獎”。 西門子在中國 西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了近28年來中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經濟發展中忠實并值得信賴的合作伙伴。西門子的全部業務集團都已經進入中國，活躍在中國的信息與通訊、自動化與控制、電力、交通、醫療、照明以及家用電器等各個行業中，其核心業務領域是基礎設施建設和工業解決方案。迄今為止，西門子在中國已經建立了70家合資企業，在58個城市建立了地區辦事處。這種區域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有超過36000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一。公司長期致力于成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟件開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。 西門子自動化與驅動集團在中國 作為工業自動化領域世界領先的供應商，西門子自動化與驅動集團（A&D）是西門子在華業務的支柱。該集團在制造自動化、過程自動化、樓宇電氣安裝及電子裝配系統領域提供創新、可信賴和高質量的產品、系統、解決方案和服務。西門子自動化與驅動集團在中國擁有7600多名員工、14家運營公司和60個辦事處。集團致力于中國的自動化業務的發展，在鋼鐵、機械、冶金、食品、飲料、包裝、汽車、化工和能源等領域發揮了積極的作用。集團擁有一個全國熱線系統，可為客戶提供24小時服務。 如有任何疑問，歡迎聯系： 西門子（中國）有限公司 自動化與驅動集團 標準傳動部 張春燕女士 電話： +86-10-6476 3762 傳真： +86-10-6476 4831 Email： zhang.chunyan@siemens.com

更多信息http://www.industry.siemens.com.cn/home/cn/zh/Pages/industry.aspx