自 1980 年創立 Beckhoff Automation 以來，總裁 Hans Beckhoff(現年 70 歲)始終致力于設備、建筑及能源供應自動化等領域的技術創新。2025 年 1 月 29 日，Hans Beckhoff 憑借其在企業發展中的卓越貢獻，獲得《商報》(德國報紙)、畢馬威(KPMG)以及家族企業基金會(Stiftung Familienunternehmen)的聯合表彰，并正式入選家族企業名人堂。

　　Hans Beckhoff，一位極具影響力的企業家，憑借其眾多革命性的發明重塑了自動化市場，并于 2025 年 1 月 29 日入選家族企業名人堂。(圖為他與記者兼電視節目主持人 Kay-S?lve Richter 的合影)

　　在慕尼黑的頒獎典禮上，Hans Beckhoff 在 170 余位家族企業家的見證下接受了這一殊榮。45 年來，他所領導的科技型企業始終保持著卓越的創新活力，這一成就來之不易。他不僅是數字化轉型的積極推動者，更是其引領者，而非被動跟隨者。與此同時，他也始終密切關注氣候變化等全球性挑戰。Hans Beckhoff 深刻認識到，先進的自動化技術在這些領域具有舉足輕重的作用;它為提升能源效率、資源利用率和可持續性發展奠定了堅實基礎，正如倍福的座右銘所言：“工程師們必須肩負起拯救世界的重任!”。

　　倍福的技術領先地位充分體現在其經過實踐驗證的革命性技術創新上，其中許多創新甚至已成為全球自動化市場的行業標準。一個典型的例子便是倍福基于 PC 的控制技術，這一核心理念充分利用了 IT 技術在工業應用領域的巨大潛力，贏得了自動化市場的廣泛認可。早在 1986 年，倍福就在市場上推出了融合自動化與 IT 技術的基于 PC 的控制技術，如今，這一技術已成為包裝、半導體以及汽車等眾多行業中高性能應用場景不可或缺的重要支撐。

　　另一個里程碑是 1995 年推出的總線端子模塊，即以端子模塊形式呈現的現場總線技術。這種自動化技術基本構件使得實施功能強大的緊湊型、模塊化且可精細擴展的控制解決方案成為可能，從而充分滿足各種個性化需求。2003 年，倍福推出了 EtherCAT 超高速通信標準，該標準現已成為高性能自動化領域不可或缺的全球標準。目前，全球已有 8000 多家公司加入 EtherCAT 技術協會，共同推動這一卓越技術的發展。盡管倍福以其創新和革命性的技術聞名，但其系統理念始終如一。如今，倍福技術能夠實現控制任務的端到端解決方案：從集成人工智能功能的 TwinCAT 模塊化控制軟件、高性能工業 PC 和 EtherCAT，到 I/O 模塊、靈活的驅動技術以及智能輸送系統，再到機器視覺和無控制柜自動化，倍福提供了全面的軟硬件產品組合。

　　Hans Beckhoff 還成功地將他對自動化和創新的這份熱情傳遞給了下一代：他的子女 Frederike 和 Johannes 已在公司擔任領導職務多年，為公司的持續發展注入新的活力。歷經 45 載風雨，Beckhoff Automation 始終堅守家族企業本色，這一優良傳統將在未來繼續傳承，為企業注入持久的發展動力。