匹慈堡1月18日消息：艾默生過程控制公司，艾默生業務的一部分，今天宣布從大溫哥華地區（GVRD）接到了價值530萬的合同，在西摩——卡皮來諾飲用水過濾廠安裝PlantWeb®數字自動化體系，此過濾廠目前正在建造。 GVRD是一個由20多個直轄市組成的聯合區，為200萬居民提供服務。其行政區和選舉區正在籌建一個符合有關飲用水處理的新的聯邦標準和省級標準需求的過濾廠。 預計2008年完成的西摩——卡皮來諾飲用水過濾廠將成為加拿大最大的配有紫外線（UV）消毒裝置的飲用水過濾廠，每天從西摩和卡皮來諾蓄水池過濾高達4750萬加侖飲用水。UV消毒是一種在不改變水化學成份的前提下運用UV能量破壞或者殺死水中的微生物。 艾默生的PlantWeb數字自動化解決方案包括DeltaV™數字控制系統調度：包括數據采集，監控和控制飲用水過濾，化學藥品添加以及電動機和變速驅動器運行。DeltaV數字控制系統還將與連接在工廠過濾器和土壤源處理器的控制器連接。此外，過濾廠的監控服務器將與蓄水池和泵的遠程測控終端（RTU）維持不間斷通信，為過濾廠操作人員提供遠程設備的重要信息。 作為PlantWeb解決方案一部分的艾默生公司的技術還包括Rosemount 848T 和 848L發射機，以及AMS™組件：智能設備管理器軟件。艾默生能源和水解決方案工業中心將提供軟件和工程服務，同時，Norpac控制，艾默生過程控制公司唯一的英國哥倫比亞當地的業務合作伙伴，將提供硬件。 “大溫哥華地區將為我們的轄區提供足夠量的高質量引用水，西摩——卡皮來諾飲用水過濾廠將在完成這個任務中扮演重要的角色” DeltaV工程聯合區工程經理Tom Wong說。“艾默生擁有足夠的相關經驗――包括在這個大型的復雜的水處理工程方面，以及我們所尋找的用于這次過濾水廠建設的經歷考研的控制技術”。 除了UV消毒處理，西摩——卡皮來諾飲用水過濾廠還采用了其他創新的處理和技術。例如：它是第一個裝配土壤源系統用以工廠空間加熱，制冷和熱水加熱節能降耗的工廠。而且，這項工程還具能量恢復組件的特性，可以將卡皮來諾服務區提供的利用高壓處理過的水發電以供GVRD使用。 “西摩——卡皮來諾飲用水過濾廠在很多前沿領域都非常重要，大溫哥華區被委托承擔這項創新水處理工程，”艾默生過程處理公司總裁John Berra說，他指出艾默生自動化和控制系統超越了世界上一些最大的飲用水和飲用水處理設備。“很明顯，我們非常高興艾默生PlantWeb數字自動化解決方案處在尖端科技的水平，這是此項工程的一部分。”