近日，全球領先的電力和自動化技術集團ABB公司在重慶宣布，將800千伏直流變壓器技術成功轉讓給其在華控股企業——重慶ABB變壓器有限公司。同時，其在重慶的特高壓試驗中心也已落成，這無疑將對中國未來特高壓電網的持續、穩定、健康發展起到積極的推動作用。

　　ABB集團高級副總裁兼北亞區總裁方秦向《中國能源報》表示，這項技術轉讓協議的簽署和特高壓試驗中心的落成進一步體現了ABB致力于在華長期發展的承諾。

　　據了解，800千伏和交流1000千伏的特高壓設備是ABB未來一段時期內在華市場重點推廣的產品。新落成的ABB特高壓試驗中心總投資超過2000萬美元，擁有世界上最先進的測試設備。這意味著重慶ABB變壓器有限公司從此擁有了對目前最高電壓等級變壓器進行本地化設計、制造、測試和工程服務的綜合能力。

　　ABB(中國)有限公司中方合作伙伴重慶機電控股集團公司謝華駿董事長表示：“800千伏直流變壓器技術成功轉讓和特高壓試驗中心落成是ABB立足重慶，布局中國，推行全球化戰略的又一重要舉措，也是中外雙方多年來精誠合作，共結碩果的重要體現。”

　　長期以來ABB在華的高速增長得益于其完善產品線的完美表現，變壓器更是以一貫的穩健表現，成為ABB電力系統銷量大增的核心產品。尤其可貴的是，在2009年全球市場呈現整體下降背景下，ABB(中國)有限公司依然保持了銷售額4%的增長，特別是在中國的新能源和高速鐵路建設中扮演了積極的角色，這不僅讓ABB進入全線飄紅的“高鐵時代”，更加優化調整了產業結構。

　　方秦說：“中國既是ABB集團的重要市場，也是重要的原材料采購基地。2009年，ABB(中國)有限公司實現銷售額43億美元，為整個集團創造了13%的訂單額和銷售額，名列ABB集團第一位，由此可見中國市場的重要性。”

　　在可持續發展戰略指導下，ABB開發了多項全球領先的節能增效產品和技術。在中國，ABB高效電機、變頻器、變壓器、高壓直流輸電技術等各類高能效技術和解決方案，支持中國的能源基礎設施建設，并積極承擔保護環境的責任，大力支持公益事業，致力于滿足全球市場各行業用戶提高能源使用效率、降低排放的需求。

　　ABB自進入中國的那一刻起，始終堅持本土化經營與發展的策略，通過持續加大投資，積極促進本土研發水平提高和本地人才培養，使它們在卓越經營和技術創新方面都保持著行業領先地位。

　　方秦說：“過去6年來，ABB在華年均投資達1億美元左右。盡管遭遇全球金融危機，ABB在2008和2009兩年的對華投資仍近3億美元。ABB在華本地企業數量已達30家，其中11家位居2009年中國‘電氣100強’之列。”

　　核心技術的轉讓和產品制造能力的全面升級，使重慶ABB變壓器有限公司擁有了一個全新發展引擎。“希望重慶ABB變壓器有限公司在全球未來電網的發展建設中發揮更加重要的積極作用。”方秦說道。