第二十四屆中國國際塑料橡膠工業展覽會(CHINAPLAS 2010國際橡塑展」)于4月19日在上海新國際博覽中心隆重揭幕。為期4天的展會吸引逾75,000名專業買家到場，觀摩及采購最新化工原材料及各式的橡塑機械及設備。

　　星級行業代表云集 專業觀眾質量齊升

　　「CHINAPLAS國際橡塑展」多年來得到各界支持，規模持續增長，至今已被公認為亞洲第一、世界第三的國際級塑料橡膠業展覽。今屆展會面積達150,000 平方米，比2008年上一屆的上海展會增加了11%，為歷屆之冠。與此同時，展商數目更激增18%，超過2,100家公司參展，可見中國塑料橡膠市場的發展潛力不容忽視。「CHINAPLAS 國際橡塑展」主辦單位雅式展覽服務有限公司董事長朱裕倫先生表示：「展會的新口號為『橡塑高科技?百業新動力』，反映展會與各行各業一同成長，為百業注入新動力，在經濟復蘇中，讓企業搶占商機。」

　　「CHINAPLAS 2010 國際橡塑展」致力為全球買家提供高效、便捷、一站式的平臺，采購前沿技術及掌握市場信息。今屆展會迎來近100個中外參觀團，陣容鼎盛。其中由國內協會及用家企業組織的買家團有來自塑料制品、汽車、建筑、電子信息及電器、包裝、玩具、醫療及模具等行業。海外方面，來自埃及、印度、印尼、伊朗、韓國、泰國、土耳其、巴西、約旦、馬來西亞、菲律賓、英國、越南等地的參觀團人數比去屆亦增加不少，而阿爾及利亞及日本的買家更是首次組織買家團參與這項盛事，他們的參與將為展商帶來更多商機。大會預計今屆展會的海外觀眾將來自130 多個國家及地區，占整體觀眾約18%。

　　此外，展會主辦方邀請了多家龍頭企業參觀，例如美的、富士康、農夫山泉、娃哈哈、絲寶日化、比亞迪、博世、惠而浦、海爾、南塑建材、百特醫療用品、好孩子等等，覆蓋更多用家行業，專業觀眾質量將繼續上升。

　　多家海內外展商首次參展 創造更大商機

　　「CHINAPLAS 2010 國際橡塑展」匯聚了超過2,100家中外展商，攜手展出先進橡塑機械及最新原材料，當中近400家展商更是首次參展，為買家提供多元化的選擇，亦共同見證了經濟復蘇的新景象。國內展商中，有不少更是來自非傳統橡塑工業集中地如四川省、河北省、遼寧省、江蘇省的江陰、鹽城、廣東省的汕頭、梅州及浙江的上虞、湖州、慈溪等。海外企業亦有近50家公司首次于展會亮相，由此反映展會的影響力深入至中國每個工業地區，以至全球每個角落。 展商亦期望藉此時機及透過「CHINAPLAS 國際橡塑展」這個平臺創造更多商機。

　　綠色同期活動 注入更多環保應用方案

　　鑒于大部份的應用市場的生產過程及產品特性都朝著環保、節能、節省資源，用后易回收利用等方向發展，「CHINAPLAS國際橡塑展」作為世界領先的塑料橡膠行業信息及技術交流平臺，在展會期間舉辦一系列以「綠色制造?共塑未來」為主題的活動，就如何于現在和未來的塑料橡膠行業內實行環保3用(3R)概念 (即減少使用 - Reduce, 物盡其用 - Reuse, 循環再用 - Recycle)展開探討，并突顯綠色環保概念在實現行業可持續發展的重要性及影響力。

　　主題活動包括「綠色橡塑行業論壇」及「綠色加油站」。買家可借著一系列「綠色橡塑行業論壇」，與各界一同探討綠色橡塑科技應用于不同行業如汽車、建筑、包裝、電子信息及電器的情況。透過來自世界各地的綠色橡塑科技供應商及專家分享成功個案，觀眾可獲得更多環保信息、塑料橡膠行業最新動向及客戶所需。當中，來自中國、歐洲、美國、日本的橡塑行業協會代表、用家企業及展商如巴斯夫、拜耳、帝斯曼、杜邦、廣東聯塑、三菱化學、海天、上海通用/泛亞汽車、上海雙鹿電器等均為是次論壇講者，定必為買家提供更多綠色應用方案。此外，展會現場增設了「綠色加油站」以展示各參展商最先進的環保橡塑產品及科技，鼓勵買家采購最新的綠色環保技術，并生產融入最新綠色環保概念的終端產品。

　　創新科技 展示環保方案

　　每屆各大參展商都會借「CHINAPLAS 國際橡塑展」推出嶄新的技術成果，今屆展商重點展示更多高效的環保方案以配合綠色橡塑趨勢。綠色原料如聚乳酸樹脂及生物降解樹脂和成品更是大熱之選。亞什蘭的Ingeo?生物基塑料，生產過程比石油基的塑料減少消耗石化燃料以及二氧化碳的排放，成本及功能皆可媲美石油基的塑料。億瑪化工的環保透明尼龍是一種非結晶性環脂肪族共聚尼龍，此原料可抗沸水、抗化學藥品和抗應力龜裂，適用于射出和押出成型。而吳羽亦展出新產品-Kredux?，此可生化降解的聚乙醇酸樹脂為可降解，高強度，高阻隔性的新樹脂，并適用于各類包裝及醫療方面的應用。

　　此外，展會上亦有很多展商相繼推出環保節能方案，其中伺服節能注塑機備受矚目。克勞斯瑪菲新開發的BluePower高能效驅動系統，是通過大幅降低能耗的方案來提高液壓注塑機的效率。恩格爾的Victory混合動力注塑機新系統搭載了變量泵和伺服馬達。新型電液混合經濟型驅動單元能使速度降低到符合要求的最低值，機器在待機時不存在任何能量消耗，工作噪音小，所需的冷卻量也非常低。震雄的伺服驅動注塑機配置日本油研Yuken ASR/E 伺服電機油泵系統，實現了節能環保、高回應速度、高重復精度、可靠耐用。阿博格展出了用于包裝行業的ALLROUNDER 570 H，其配備了伺服電子鎖模單元，帶畜能器的液壓注射單元和伺服電子預塑。主辦方相信多元化的環保橡塑方案必能滿足各應用行業的需要。