“無限創新，共享未來”—2005年西門子“自動化之光”卡車全國巡展活動于12月在海南拉開帷幕。”自動化之光”三部卡車自全國巡展以來都一直深受廣大客戶的歡迎和好評,而這次將再一次給廣大客戶帶來驚喜 -- 裝備現代化的巡展車將開到您的身邊！

此次首先拜訪海南省的為兩部卡車：西門子自動化與驅動技術巡展車， 和西門子全新過程自動化巡展車。車身長17米、寬7米，寬敞的空間，多彩多樣的產品演示，將充分地展示西門子在工業自動化領域全球領先的技術實力和未來工業技術的應用趨勢。

西門子自動化與驅動集團多位技術工程師也將會一并隨車展開對華南地區重要客戶和工業用戶的拜訪與培訓。我們更會秉承西門子"無限創新，推動世界"的一貫精神，關注不同的行業和專業人士，展示為行業量身定制的技術、產品及解決方案。我們相信，這既是西門子精神的展示，更是與中國工業領域同仁交流信息促進合作的良好機會!

通過這兩部卡車藍色的“身軀”我們便可以零距離地接觸西門子全集成自動化與驅動的產品，除了能獲悉產品的詳細功能外,更能以動態的多媒體形式，演示全集成自動化與驅動的先進技術和成功行業應用案例，它們將向來賓展示全球工業自動化領域的最尖端的應用實例和技術。多彩的產品、系統、解決方案和服務，通過展品、深入淺出的應用實例、現場感極強的錄像片以及表現方式更為人性化的多媒體方式展示給每一位參觀者，務求能令到場的參觀者深為卡車上展示的尖端工業科技所震撼！

卡車介紹

兩卡車均為改裝精制而成的大卡車。車廂長17米，寬為7、5米(完全展開后)。

西門子自動化與驅動技術巡展車：

車身內壁上整齊排列展板，詳細介紹了西門子自動化與驅動集團的主要新產品：工業自動化、運動控制系統、標準驅動、大型工業傳動、低壓電氣產品與系統、過程儀表及分析儀器等等，囊括了從小到民用的開關插座，大到工業電機，配電柜等系列產品。充分體現了西門子全集成自動化的理念。

借助于全集成自動化，西門子成為全球唯一一家能夠提供涵蓋所有領域自動化產品和系統的供應商。從產品的進貨到生產，再到配送的集成，從現場級控制到生產級控制，再到公司級管理的集成，從簡單應用的控制，到系統集成的控制，西門子產品均可更快速、更靈活的滿足各種需求。隨著工業控制要求的不斷增長，西門子不斷推出如PROFINET和SCALANCE等新產品，從而保持于領先的地位。

西門子自動化與驅動技術巡展車滿載著自動化與驅動集團的創新理念、產品和系統將來到您的身邊，與您一起分享西門子高科技的自動化未來！

西門子全新過程自動化巡展車：

安裝了完整的SIMATIC PCS 7系統，包括4臺控制器站，有冗余型和故障安全型CPU，6臺工程師/操作員站和3臺服務器的系統結構。整個系統集成了PROFIBUS DP/PA現場總線，本質安全，智能現場設備等當今最新技術。與此同時，西門子不僅展示了它在自動化領域的專業優勢，同時也有在不同過程工業中，如石油、化工、電力、冶金、制藥、水泥、玻璃、環保等行業的豐富經驗。

全集成自動化使西門子成為涵蓋所有領域的一系列配套產品、系統和解決方案的唯一提供商，包括：從現場級、生產管理級到ERP級的產品輸入到輸出。因此，全集成極大地促進了生產程序的優化和復雜程度的降低，從而進一步提高了制造和過程自動化生產的效率。與此同時，還確保了較高的投資安全性。

西門子全新過程自動化巡展車將是一個流動的演示平臺，但更象是個流動的教室. 它帶著我們的設備,和工程技術人員去走訪，最終用戶、設計院、系統集成商。

西門子自動化與驅動集團（A&D）在中國

西門子自動化與驅動集團(A&D)是西門子股份公司中最大的集團之一，是西門子工業領域的主要組成部分。截至2004年9月30日，西門子A&D集團在中國已經擁有2,600多名員工，分布在7家運營公司和44個區域辦事處。西門子A&D集團在中國的制造自動化、機床控制和大型驅動市場中占據領先地位。同時，西門子A&D集團還在過程自動化和低壓市場中表現出積極的增長勢頭。

A&D集團致力于在中國市場的長期發展，西門子迄今已向中國引入了多種多樣的產品。我們在四大領域提供范圍廣泛的創新型產品、系統、解決方案和服務。這四大領域分別是制造自動化、過程自動化、驅動以及低壓控制和電氣安裝技術。借助于基于工業網絡和通訊技術的先進的全集成自動化平臺系統，我們可以幫助客戶實現完整的解決方案，即實現從原材料配方、生產過程，再到產品運輸的端到端的生產自動化，而不需要改變任何產品廠家.

西門子A&D中國將成為我們所在業務領域中數一數二的領導者。我們將盡力為客戶提供最好的產品、系統、解決方案以及服務，并以此進一步拓展我們的業務，維持我們在市場上的領先地位。客戶滿意度和客戶自身競爭力的提高是我們工作的指導原則。

我們致力于服務中國市場和客戶，并且有信心通過我們最大的努力為我們的客戶提供最好的服務。