通過合作，ATCC 可向美國明尼蘇達州偏遠地區的在職員工提供羅克韋爾自動化認證的培訓課程。

      全球最大的一家致力于工業自動化解決方案的公司羅克韋爾自動化和明尼蘇達州亞歷山大的兩年制技術社區學院亞歷山大技術社區學院 (ATCC) 今天共同宣布簽訂諒解備忘錄，以為明尼蘇達州偏遠地區的工人提供更多的自動化培訓機會。ATCC 的教職工人員將完成羅克韋爾自動化的培訓師培訓課程，ATCC 將因此能為學員提供五門羅克韋爾自動化認證的培訓課程。
      羅克韋爾自動化認證的培訓課程（ATCC 將獲得授權為明尼蘇達州中部的 32 個縣提供這些課程）將為該區域提供更多的培訓機會，從而使技術制造工人能更方便地提升自動化技能，并幫助該州的各制造企業在全球的市場環境中保持競爭力。這些課程將于 2010 年秋季學期開始。
      “明尼蘇達州的制造商正面臨著潛在的技術工人短缺問題，即技術工人缺少在當今高科技制造環境中工作所需的必要培訓與技能”，亞歷山大技術社區學院定制培訓主任 Chad Coauette 表示。“與像羅克韋爾自動化這樣的自動化行業領先企業合作，我們將能提供更多技術教育服務，從而滿足這種需求。我們能夠利用基于當今制造企業采用的最新技術而開發的最前沿課程，確保明尼蘇達州的在職員工能掌握勝任技術崗位的恰當技能。
      “近年來，技術進步已影響到制造過程中的各個環節 - 制造業方面的工作已成為技術性工作，員工都必須掌握當今工作環境中所需的高級技能”，羅克韋爾自動化全球培訓服務業務經理 Nick Goebel 表示。“羅克韋爾自動化獨特地定位并致力于幫助企業和技術工人獲得在競爭日趨激烈的制造業環境中取得成功所必需的培訓和技能。我們選擇同如亞歷山大技術社區學院這樣的知名學府合作，目的主要是為原本沒有此類機會的明尼蘇達州工人提供更多的自動化培訓機會。”   
      為發展此計劃，ATCC 和羅克韋爾自動化正同
Werner Electric Supply Minnesota 進行合作，該機構是羅克韋爾自動化的一家授權經銷商，隸屬于包括全球行業、各種應用、各地區、各種技術和服務方面數千名專家的合作伙伴聯盟框架。Werner Electric Supply 將為該培訓計劃提供設備和本地支持。
      Werner Electric Supply Minnesota 的總裁 Kevin Powell 稱，“亞歷山大技術社區學院此前已在自動化培訓方面進行過大量投資，為此，我們認為該學院在執行此計劃方面具有獨特的優勢，而且我們也非常愿意作為他們的本地資源”。 
      ATCC 已收到來自明尼蘇達州學院和大學創新基金組織 98,000 多美元的撥款，用來購買構建培訓設備所需的軟硬件，其中采用了羅克韋爾自動化的最新產品。

      關于羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟框架
      羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟框架分三大類別（工商企業、銷售與解決方案及產品和技術）和七種合作伙伴類型，為全球生產商提供一個專注于開發工廠持續優化方案、提高機器效能和實現可持續性發展目標的公司網絡。
關于亞歷山大技術社區學院
      亞歷山大技術社區學院是位于明尼蘇達州亞歷山大的一所兩年制技術社區學院，可提供 50 多個培訓選項，教職工人員本著友好、支持以及關愛的原則教授應用學習課程。亞歷山大技術社區學院隸屬于明尼蘇達州學院和大學系統，該系統由服務于明尼蘇達州高等教育需求的 32 所大學和技術社區學院組成。該系統每年可為約 260,000 名學員提供學分課程并可為另外 164,000 名學員提供非學分課程。

      關于 Werner Electric Supply
      Werner Electric Supply 總部位于明尼蘇達州科蒂奇格羅夫，主要向承包商、工業和 OEM 市場提供一流的產品和服務。Werner Electric Supply 是美國第 18 大電氣分銷商，同時也躋身于羅克韋爾自動化全球產品經銷商的前五強之列。