施耐德電氣與意大利服務公司Siram簽署重要框架協議，Siram公司是意大利這方面的領導者。這次合作是建立在VVD和樓宇自動化供應服務解決方案之上的，包括當地管理部門的合同，如最近的米蘭San Paolo醫院和La Spezia和Trieste政府簽署的協議。 執著于提供有效的能源 Siram采購辦公室工程師Andrea da Ros說：“在過去的幾年里，能源管理對消費者變成了一個周期性話題。今天，我們的客戶最關心的就是能源節省問題。來自施耐德電氣的產品恰能滿足我們關于安全和便利能源管理計劃的要求。” Giovanni Costa施耐德終端用戶業務負責人Giovanni Costa繼續說道：“施耐德電氣為Siram在服務、樓宇自動化、變速應用和能源節省部門提供咨詢服務和技術操作員，我們希望在兩個公司之間擁有最默契的配合，并關注終端用戶的關注趨勢。” original text [COLOR=#708090]Schneider Electric Italy signs major framework agreement with local service company Schneider Electric Italy signs major framework agreement with local service company. Schneider Electric signed an important framework agreement in Italy with the service company Siram, leader of the sector in the country. This partnership is based on our Service Solutions, VVD and Building Automation offer. It includes local management contracts, such as the recent agreements signed with San Paolo Hospital in Milan and the Municipalities of La Spezia and Trieste. Committed to provide an offer energy efficient "In the past few years, energy management became a recurrent issue for our customers. Today, our clients’ biggest concern is energy saving. The offer we received from Schneider Electric meets our requirements for a safe and convenient energy management program," says Andrea da Ros, engineer of the Siram Purchasing Office. Giovanni Costa, responsible for End sers business at Schneider Electric continues: “Schneider Electric offers Siram consulting services and skilled operators in the Service, Building Automation, Speed Variation applications and energy saving sectors. We want to develop synergies between our two companies, focused on the approach towards the End Users."[/COLOR]