橫跨整個價值鏈的自動化以及環境保護措施促進了生產的變革 “作為一個擁有集成化產品解決方案的全球領先工業設備制造商，我們在所有技術領域都獲得了贏利性增長。通過 UGS 的 PLM 軟件技術，我們還在數字工程和數據管理方面開辟了全新的領域，它能夠使客戶在其整個價值鏈上采用創新的自動化技術。”西門子自動化與驅動集團（A&D） 總裁 Helmut Gierse 說。“除自動化方面的進展外，我們還解決了滿足環境保護法律法規要求的問題，以及推動工業發展的原材料和能源成本不斷上升所帶來的問題。”西門子工業系統技術及服務集團 （I&S） 總裁Joergen Ole Haslestad 說。2006 年，I&S 在用于保護環境和有效利用資源的裝置、產品與解決方案方面，創造了大約 15 億歐元的銷售額。Haslestad 說道：“在環境保護上，工業領域主要是通過采用對整個價值鏈進行優化的新生產過程來取得進展。” 在 2007 德國漢諾威工業博覽會上，西門子將再次向人們展示，他們正在推動著生產領域內的全球技術發展。用于設計、生產和服務以及用于獲得實時數據透明性和較高能源和原材料效率的集成系統已成為主要趨勢，通過這些集成系統，西門子公司不斷提高著工廠的生產效率以及基礎設施項目的運營效率。西門子在 2007 漢諾威工業博覽會上的亮相將推出第 7 版 Simatic PCS 7 分布式控制系統，傳感器、通訊和安全技術方面的廣泛產品組合，以及最新一代高能效變頻器和驅動器。通過電機驅動的系統占工業領域中耗電系統的幾乎近 70%。根據 Gierse 的介紹，創新電機在歐洲的使用將會節省超過 40 TWh 的電能，相當于每年大約 30 億歐元。 西門子A&D正在有系統地拓寬其自動化產品系列。“為了產生真正高效的自動化解決方案，我們需要各個方面的知識：從產品和裝置的設計一直到維護，從 IT 和控制系統一直到能量和驅動技術。”Gierse 繼續說。對UGS 的購并使西門子在這條道路上又邁出了決定性一步，因為 UGS 的軟件產品為價值鏈所有層次上與客戶相關的創新提供了支持。對于有關公司來說，這反映在生產成本降低，產品質量提高，上市時間縮短，靈活性增加。 有競爭力的生產過程需要比以往更加有效地使用能源和原材料。Haslestad 說：“不斷上升的能源和原材料成本以及新的立法要求生產和工廠運行不會破壞環境。”I&S 擁有在工業過程中保護全球稀缺資源、節約成本和確保生產正常運行所需的所有工程技術。“如果要認真對待保護環境和資源這一問題，對單獨過程步驟進行測試將是不夠的。”Haslestad 繼續說。相反，需要針對環境和/或資源所承受的負荷，對整個增值鏈進行分析，正像在自動化領域中所做的那樣。“這為減少或避免溫室氣體排放、避免產生過去常常是被傾倒的廢料和剩余物料，以及在工業生產中更加高效地使用熱能等領域，開辟了新的可能。”在 I&S，標準化已成為開發新解決方案過程中不可分割的一部分，因此促進了全球范圍內“綠色”過程解決方案的迅速實施。 位于德國紐倫堡的西門子A&D 是這一領域內全球領先的供應商。由 A&D 開發的產品包括用于制造和過程工業及電氣安裝行業的標準產品、機床系統解決方案以及用于實現汽車或化學工業等所有行業全面自動化的解決方案。為了對系列產品與服務進行補充，A&D 還提供了用于鏈接生產與管理（水平和垂直 IT 集成）和用于優化生產過程的軟件。A&D 在全球范圍內擁有員工 70,528 名，2006 財年（截止至 9 月 30 日）集團贏利 15.72 億歐元，銷售額128.48 億歐元，訂單金額 141.08 億歐元。 西門子I&S 是工業基礎設施領域內的系統和解決方案集成商，以及包括計劃、安裝、運行及整個生命周期在內的工廠和項目服務全球提供商。I&S 通過使用自身的產品與系統和過程技術來提高以下領域內公司的生產效率和競爭能力：冶金、水處理、紙漿和造紙、石油和天然氣、船舶工程、露天采礦、機場物流、郵政自動化、智能交通系統和工業服務。2006 財年（截止至 9 月 30 日），I&S 在全球范圍內總共擁有員工 36,200 名，總銷售額達到 88.19 億歐元。