協作努力促進了可適應的生產策略

LAKE FOREST，加利福尼亞州，2007年8月28日－Invensys系統股份有限公司-Wonderware今天宣布其關于MES 的Invensys-Wonderware生產執行1.0合成應用包（PCA）業務解決方案已經過SAP認可并獲得了“SAP? xApps? Certified – Powered by SAP NetWeaver?”認證。

這次認可是基于Invensys與SAP已經建立的成功的業務關系，其目的是使其共同的用戶能夠將業務目標與生產操作相結合。作為這次認可的一部分，Invensys與SAP將共同提供開發資源，交流技術和共享產品路標。兩家公司將一起改進Invensys-Wonderware生產執行應用，目的是確保用戶在兩家公司各自發布其最新版本的軟件包時也能夠繼續使用這些解決方案。

“重要的協作性努力促進了成為SAP認可的業務解決方案，其明確目的是充分利用復雜性，傳統上結合這些復雜性以將實時生產與業務過程集成，” Mike Bradley先生，Wonderware公司的高級總裁說。“實際上，已認可的業務解決方案遠遠超越了簡單的集成，并且定位到為用戶創建的核心價值上。這次協作的結果是，我們認為我們現在能夠為目前的用戶和未來的用戶都降低風險，以及減少利用生產操作實現競爭優勢所必需的時間。該解決方案使用戶能夠在整個企業范圍內就如何基于精確的資源限制來滿足需求供應而做出實時的決策。”

MES 的Invensys-Wonderware生產執行合成應用與Wonderware?系統平臺及SAP xApp?生產集成和智能（SAP xMII）合成應用相結合，通過提供一個強大的預集成解決方案，提高了生產敏捷性。該預集成的解決方案適用于離散、批量和混合的工廠操作領域中的分配、執行、監控和評估生產與績效行為。這是通過業務流程與工廠流程之間基于標準的互操作性來實現的，業務流程可在SAP應用中進行管理，而工廠流程可在Wonderware的系統平臺內進行管理。具體提供的技術包括SAP NetWeaver平臺、SAP xMII和Invensys開放且基于標準的ArchestrA?技術。

“經SAP認可的業務解決方案（比如Invensys-Wonderware生產執行解決方案）允許用戶在企業范圍內和超出企業界限外受益于顯著降低的總體成本、更好的業務決策和更有效的協作，從而使他們能夠保持競爭地位，” Franz Josef Schoppengerd先生，SAP負責新興解決方案與體系架構、ISM客戶產品與生命科學的副總裁說。“經SAP認可的業務解決方案可幫助企業以一種成本有效的方式適應新的業務趨勢，促進創新，并實現操作的卓越性，從而為用戶提供更多的價值。”

關于SAP認可的業務解決方案

經SAP認可的業務解決方案是對SAP軟件產品的補充，依照SAP開發指導方針而開發，并為業務運行的SAP軟件提供了額外的選擇與靈活性。SAP認可的業務解決方案由SAP NetWeaver平臺提供動力。 　　

Invensys、Wonderware和ArchestrA都是Invensys系統股份有限公司、及其子公司和附屬公司的商標。

SAP、xApps、SAP NetWeaver、xApp和其它在這提到的SAP產品及服務、以及它們各自的標識均為德國SAP AG和全世界幾個其它國家的SAP AG的商標或注冊商標。

所有其它商標和產品名為其各自所有者的商標或服務標記。

這份新聞稿包括了與涉及風險與不確定性的未來事件或未來財政業績有關的遠見性聲明。通過術語來識別這樣的聲明，這些術語比如有“可能”、“將會”、“將要”、“預期”、“計劃”、“期望”、“相信”、“估計”、“預知”、“可能的”、或“繼續”、或這樣的術語或可比較術語的否定詞。這些聲明只是預言，實際結果可能與聲明中預期的本質上不同，這些聲明基于大量的因素，包括那些在企業編檔內利用SEC所確定的。