編者按：英國每2500人中，就有1人患有原發性擴張型心臟病，而這種疾病目前無法治愈。英國蘇格蘭斯凱島人羅斯·考伊就是這樣一名患者，但是自從1年多以前開始佩戴一種心臟病監測儀以來，他的病情已經可以通過衛星得到監控。 心臟病監測 原發性擴張型心臟病是指一種不明原因心腔擴大，心肌收縮期泵功能障礙，導致人體供血不足的疾病。 考伊20多歲前一直身體健康，患病前經常玩蘇格蘭簡式曲棍球和踢足球。但他３６歲那年，心臟開始出現問題。 2006年，考伊第6次心臟病發作，之后被確診為原發性擴張型心臟病。他的父親和叔叔均死于這種疾病。 2006年12月，考伊開始佩戴一種先進心臟監測儀——自動減顫器，這種火柴盒大小儀器由總部設在德國柏林的百多力有限公司生產。 考伊需要把自動減顫器一直戴在腰上，衛星會跟蹤自動減顫器上的信號發送器，并把考伊心臟跳動情況以信號形式傳給百多力有限公司。如傳送信號顯示考伊心跳不規律，百多力有限公司就會立刻通知距考伊家最近醫院，隨后醫院會與考伊聯系或派醫護人員過去。 釋放電流 據英國《每日郵報》6日報道，在英國，像考伊一樣佩戴自動減顫器的心臟病患者目前僅有100人左右。 百多力有限公司通過自動減顫器和衛星信號，迅速了解患者病情變化并及時通知醫院對患者進行治療，可以節省不少時間，而這對于心臟病患者而言可能意味著生死之別。 自動減顫器不僅可以監測心臟病患者心跳狀況，而且當它發現患者心跳不規律，并判斷患者心跳可能停止時，會自動釋放電流，通過電擊方式使心臟恢復正常跳動。 自動減顫器可向患者身上釋放800伏電流，把患者心臟電擊回正常跳動頻率。這種應急治療方法為醫護人員趕去患者身邊留出更多時間。 　 生活改變 佩戴自動減顫器使得考伊的生活發生了不少重大改變。比如他不能開車，而且必須遠離電器設備，以防自動減顫器或其發出信號受到干擾。 考伊曾擔任當地蘇格蘭簡式曲棍球俱樂部會長，但戴自動減顫器后，他再不能像過去一樣為自己隊伍成敗激動或感傷，這種刺激很可能促使自動減顫器向他身上釋放強烈電流。 考伊還被醫生警告，他必須在打完高爾夫球后保持冷靜，否則自動減顫器可能會錯誤地識別為心臟病發作，并放出電流。 考伊對英國《每日郵報》記者如此描述一次打完球后自己情緒興奮的感覺：“我感到胸腔在膨脹，但是不知道是自己心臟就要停止跳動，還是儀器出了故障。我當時在高爾夫球場，那里離醫院很遠，我感到很害怕。” 考伊說自己將努力過回正常生活，但他同時表示，“我可不能保證能夠長期堅持使用這種儀器。”