北京，2015年11月30日——全球領先的電力和自動化集團ABB今天宣布向武漢港迪電氣有限公司交付全球范圍內第1000萬臺變頻器，繼續通過智能產品和技術支持各行業客戶節能增效，降低對環境的影響。這臺變頻器由北京ABB電氣傳動系統有限公司生產。

港迪電氣有限公司技術總監李翔先生與第1000萬臺ABB變頻器

ABB在20世紀70年代生產了第一臺交流變頻器，如今，ABB可提供全球最先進的傳動產品系列。ABB變頻器的功率和電壓范圍廣泛，其中包括電壓級別高達13.8千伏和功率高達10萬千瓦的型號，幫助工業、商業和民用領域用戶節省能源并提高績效。以工業為例，全球工業能耗的70%都源于電機，而通過控制電機的運轉速度，變頻器能夠實現30%-50%的節能效果，大幅提升能效。

此次交付的第1000萬臺變頻器是作為ABB全能型傳動產品家族一員的ACS880工業變頻器，可以支持各種類型的工業流程、電機、自動化系統和用戶，滿足各行業的電機驅動應用需求。基于創新的全新傳動架構，全能型傳動產品可簡化操作，優化能源效率，有助于最大限度地提高產出。ACS880系列包括單傳動、多傳動和傳動模塊。

港迪電氣有限公司是一家生產港口起重機電控系統的系統集成商，與ABB的戰略合作伙伴關系已長達10年。

港迪電氣有限公司技術總監李翔表示：“我們篩選供應商非常嚴格，尤其對產品質量、可靠性和服務的要求極高。ABB工業級傳動的直接轉矩控制（DTC）技術和其內置的提升控制軟件幫助我們最大程度地優化了起重機系統的性能。對我們的港口客戶來說，ABB工業變頻器意味著安全性、靈活性和高效率，得益于此，我們的能源成本大大降低。”

40多年來，ABB已向各行業客戶交付了數百萬臺變頻器，節省大量能源。截至2014年底，在中國安裝的ABB變頻器已累計為客戶節電2430億度，按全國人均生活用電量計算，這相當于約5億人口一年的用電需求。這些節省的電力如果由采用化石燃料的發電廠提供，相當于減排二氧化碳2億噸。

ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：