馬塞諸塞州Natick市，2006年8月XX日—康耐視公司（Cognex Corporation）和西門子集團（Siemens AG）近日達成協議，在視覺傳感器市場中繼續合作。根據合同，康耐視將繼續向西門子提供康耐視DVT視覺傳感器和FrameWork軟件，以滿足西門子全球自動化客戶的機器視覺要求。 　　 “我很高興能夠與西門子續簽協議。”康耐視總裁兼首席運營官Jim Hoffmaster說道：“西門子的客戶將可以繼續使用我們世界級的全線產品以滿足他們在機器視覺方面的需求。” 　　 “西門子和康耐視的繼續合作將使我們可以不斷獲得新客戶。”西門子自動化與驅動集團工廠自動化傳感器部門主管Herbert Wegmann評價道：“對我們的客戶來說，機器視覺應用產品的重要性與日俱增，我們提供的多種視覺產品能夠充分滿足他們的要求。” 　　 　　關于康耐視 　　 　　康耐視公司設計、研發、生產和銷售機器視覺系統，即有“視覺”的電腦。康耐視的視覺傳感器被廣泛用于全球各地的工廠中，幫助這些工廠實現一系列產品的自動化制造并確保產品的質量。康耐視是機器視覺行業的全球領導者，自從1981年成立以來，已經銷售了30多萬套的機器視覺系統，累計利潤超過20億美元。除了在美國馬薩諸塞州Natick郡的總部，康耐視在北美、日本、歐洲、亞洲和拉丁美洲都設有地區辦公室。請訪問康耐視網站： http://www.cognex-china.com/ 　　 　　 　　關于西門子自動化和驅動集團 　　 　　總部位于德國紐倫堡的西門子自動化和驅動集團（A&D）是全球業界的領先者。A&D為制造業、流程行業和電力裝置業提供標準產品，也為客戶提供系統解決方案，如機床系統解決方案。此外，A&D提供為整個業界設計的解決方案，例如幫助整個汽車生產廠或化學品工廠實現自動化的解決方案。除了提供一系列的產品和服務之外，A&D也提供聯系生產和管理的軟件（水平和垂直IT集成）以及優化生產流程的軟件。A&D全球員工共有60,800人，在2005財年（9月30日結束），集團銷售額98.44億歐元，訂單101.90億，利潤高達12.10億歐元。