“智能、安全、可持續生產”

——羅克韋爾自動化產品展示及自動化大學2011杭州站再現輝煌

     5月25日-26日，全球領先的工業自動化動力、控制與信息解決方案提供商羅克韋爾自動化攜其全線自動化產品與解決方案在風景如畫的杭州隆重舉辦了“羅克韋爾自動化產品展示及羅克韋爾自動化大學2011”杭州站活動。此次展示的主題是“智能、安全與可持續生產”，內容包含了制造運營管理高峰論壇、80個技術研討會和培訓課程、16場動手實驗、10個demo展示板、27個展位設置、超過800平方米的產品及解決方案展示。來自羅克韋爾自動化高層管理人員、終端客戶、OEM廠商、渠道合作伙伴、媒體、行業協會領導、分析師以及大學生等逾1000人積極參與，熱烈響應。

      羅克韋爾自動化董事總經理兼董事長歐瑞韜(Tom O’Reilly)、羅克韋爾自動化亞太區總裁Bob Ruff、羅克韋爾全球渠道和市場負責人Bob Eisenbrown、羅克韋爾自動化亞太業務中心總經理Co Gia Nguyen在會議就各自負責的業務以及羅克韋爾的發展狀況作了介紹。

      歐瑞韜(Tom O’Reilly)表示，隨著中國區業績的不斷增長，目前羅克韋爾中國已擁有近1500多名員工， 28個銷售辦公室和5個培訓中心（包括香港、臺灣），擁有23家授權分銷商（含OEM元器件分銷商），36家認可的系統集成商，香港、廈門和上海的物流中心3個物流中心，深圳、上海和北京3個OEM應用開發中心，以及位于大連的軟件開發中心、再制造中心和備件預先更換庫。而在全球，羅克韋爾的表現都堪稱搶眼。

      剛剛履新亞太區總裁的Bob Ruff先生表示，未來羅克韋爾全球將重點關注基礎設施、汽車和日用消費品，在保持成熟市場領先地位的同時加大對中國、印度等新興市場的投入。亞太區的工作重點將是推進小型PLC的應用，滿足以中國為主的廣大OEM客戶需求，并加大力度拓展流程行業和安全應用。已效力RA35年的Bob Ruff對加入亞太團隊非常興奮：“沒有比現在更好的時機，這個團隊每天都在擴充。”羅克韋爾全球渠道和市場總裁Bob Eisenbrown先生表示，羅克韋爾中國與本地的18家授權分銷商、77家認可的系統集成商和40家合作伙伴，共同組成了強大的服務網絡，助力客戶的培訓、服務和咨詢。亞太業務中心總經理阮家格(Co G.Nguyen)表示，羅克韋爾數年前在新加坡成立亞太業務中心，有利的支持了快速成長的地區業務。全球OEM有三分之二在亞太，因此羅克韋爾專門設立亞太研發中心關注OEM客戶的需求。

      開幕典禮結束后，人氣火爆的羅克韋爾自動化產品展示拉開了序幕。本屆大型產品展示活動中，羅克韋爾自動化以超過800平方米的展位全方位進行了產品及解決方案展示：展出的產品包括：擴展集成架構的網絡聯接、過程稱重解決方案、機器視覺解決方案、過程控制系統、工業級調制調節器、PowerFlex系列變頻器、核心原器件、智能控制馬達、機器安全解決方案、羅克韋爾自動化行業解決方案、羅克韋爾自動化全球解決方案、羅克韋爾自動化集成控制與信息系統等，其中Micro800TM系列PLC最為搶眼。新一代小型PLC Micro800TM是羅克韋爾自動化針對小型機器控制系統的發展需求而推出的，這一系列產品結合一體化編程組態軟件（CCW），不僅具有精巧、靈動，而且具有如下特點：本體功能自由定制，控制恰到好處；一體化軟件（CCW），實現各類部件互聯互通（PLC，變頻器，伺服，人機界面等）；

從左至右：羅克韋爾中國區董事總經理歐瑞韜 羅克韋爾亞太區總裁Bob Ruff 羅克韋爾全球渠道和市場負責人Bob Eisenbrown 羅克韋爾亞太業務中心總經理Co Gia Nguyen

      以控制產品著稱的羅克韋爾自動化，其實在變頻器方面也有非常傳統和優秀的產品。PowerFlex 750 變頻器嵌入了標準以太網功能，可與PLC進行通訊，并無縫集成到整個系統。其內置邏輯控制，允許根據不同運用而客戶化變頻器的控制，并可通過程序設置跟蹤影響變頻器冷卻風扇和輸出繼電器以及電機和系統軸承壽命信息。PowerFlex750滿足 TÜV FS等安全標準，可滿足OEM和系統集成商以及最終用戶對于更高性能和更安全設備的需求。

      在本次活動上，羅克韋爾自動化再次全面詮釋了可持續生產，安全生產，集成具有可靠性產品及方案，提高客戶產品質量和性能。幫助制造流程更加清潔安全，能源便用更具效率。

      羅克韋爾自動化始終致力于成為全球最有價值的自動化、控制與信息解決方案提供商。隨著羅克韋爾自動化杭州分公司的成立，羅克韋爾自動化在中國開拓了更廣闊的發展空間。同時，羅克韋爾自動化將繼續與中國的科研院所開展合作，為中國自動化的發展貢獻自己的力量，更好地服務于中國市場。