å“牌的力é‡
——深度解讀臺锓Smarter. Greener. Together. å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»â€å“牌承諾
臺é”集團å“牌長éƒçŠçŠ
臺é”集團機電事æ¥ç¾¤æ¥å‹™è™•副總經ç†åЉ佳容
ã€€ã€€åœ¨åˆ¶é€ æ¥é¢è‡¨è®Šé©å¤§å‹¢ä¹‹ä¸‹ï¼Œè‡ªå‹•化技術æ£è¿Žä¾†è¶Šä¾†è¶Šå»£é—Šçš„å¸‚å ´ã€‚é€™å…¶ä¸ï¼Œè¯äººè‡ªå‹•化å“牌必將大有å¯ç‚ºã€‚臺é”集團憑借è±å¯Œçš„產å“ç·šã€å°ˆæ¥çš„è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆèƒ½åŠ›ä»¥åŠæˆç†Ÿç©©å®šçš„營銷管é“,æ£ç©æ¥µæ•´åˆå„æ–¹é¢ä¼™ä¼´è³‡æºï¼Œæ‰“é€ ç¨ç‰¹è€Œéžå¸¸é©åˆåœ‹å…§å»£å¤§å·¥æ¥ç”¨æˆ¶çš„“è¯äººè‡ªå‹•化系”,旨在為用戶æä¾›æ€§èƒ½å“è¶Šã€ç¶“濟實用的自動化解決方案。其å“牌承諾“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”,從技術ã€ç’°å¢ƒã€ä¼™ä¼´å»ºè¨ç‰å±¤é¢å±•ç¤ºäº†è‡ºé”æ–°æ™‚代的å“牌風貌。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œ“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”更以包å«å¼·çƒˆç¤¾æœƒè²¬ä»»å¿ƒçš„伿¥å…¬æ°‘層é¢è¬›è¿°äº†ä¼æ¥ç¤¾æœƒè²¬ä»»èˆ‡äººé¡žæœªä¾†ç™¼å±•的密切關系與å¯èƒ½æ€§ã€‚
  本期《控制與傳動》有幸邀請到é é“而來的臺é”集團å“牌長éƒçŠçŠå¥³å£«åŠæ©Ÿé›»äº‹æ¥ç¾¤æ¥å‹™è™•副總經ç†åŠ‰ä½³å®¹å…ˆç”Ÿä¸€åŒå°è©²å“牌承諾進行深度解讀,讓我們更了解該臺é”å“牌的發展æºé 與ç¾ç‹€ã€‚
臺é”å“ç‰Œæ‰¿è«¾ï¼šä¼æ¥ç¶“營ç†å¿µèˆ‡ç’°ä¿è°é¡Œçš„一致與連çµ
  å“牌,往往å‡èšè‘—伿¥åœ¨é•·æœŸç™¼å±•和經營ä¸é€æ¥å½¢æˆçš„事æ¥ä¿¡å¿µã€åƒ¹å€¼è§€ã€ç¶“營宗旨。å“è¶Šå“牌的é…力也往往就在于它å‡çµçš„ç†å¿µã€æƒ…感ã€è±¡å¾ç‰æ–‡åŒ–內涵。在è¯äººåˆ¶é€ æ¥ï¼Œè¿‘å¹´ï¼Œè‡ºé”æ£ä»¥“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”å“牌承諾進一æ¥é—¡è¿°å…¶åœ¨ç™¼å±•ä¸å‡çµçš„ä¿¡å¿µèˆ‡ç¶“ç‡Ÿå®—æ—¨ï¼Œå±•ç¾æ–°æ™‚代臺é”å°äºŽç”¨æˆ¶ã€ç¤¾æœƒåŠè‡ªç„¶çš„責任心。
  臺é”集團å“牌長éƒçŠçŠå¥³å£«è¡¨ç¤ºï¼Œ“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”是在發展éŽç¨‹ä¸é€æ¥è±æ»¿èˆ‡æ¸…晰的。Smarter:代表臺é”在技術層次上的æŒçºŒæå‡ï¼›Greener:是臺é”40多年“ç’°ä¿ ç¯€èƒ½ æ„›åœ°çƒ”ç¶“ç‡Ÿä½¿å‘½çš„å …æŒèˆ‡å»¶çºŒï¼›Together:是臺é”å …æŒçš„經營ç†å¿µï¼Œå¼·èª¿èˆ‡å®¢æˆ¶å»ºç«‹é•·æœŸä¼™ä¼´é—œç³»ï¼Œäº¦ä»£è¡¨å®¢æˆ¶å°è‡ºé”å“牌的期盼。若論起臺é”為何將40å¤šå¹´çš„æ–‡åŒ–ç©æ·€æœ€çµ‚è½åœ¨äº†é€™ä¸‰å€‹é—œéµè©žä¸Šï¼ŒéƒçŠçŠèªç‚ºå…¶æºé 還需從臺é”集團創始人é„å´‡è¯å…ˆç”Ÿçš„å‰µæ¥æ·ç¨‹è«‡èµ·ã€‚
  在臺ç£ä¼æ¥ç•Œï¼Œé„å´‡è¯å…ˆç”Ÿè¢«è½ç‚º“å…¨çƒé›»å元器件之王”,是臺ç£é›»å行æ¥çš„æ•™çˆ¶ç´šä¼æ¥å®¶ã€‚ä¸éŽï¼Œå…¶è¢«æ¥ç•Œèˆ‡ç¤¾æœƒæ‰€å°Šå´‡çš„,除了在電力電åé ˜åŸŸçš„æˆå°±ï¼Œé‚„æ¸å› 于其å°ç¤¾æœƒçš„çªå‡ºè²¢ç»ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å°äºŽç’°ä¿ç¯€èƒ½çš„身體力行。
  éƒçŠçŠå¥³å£«è¡¨ç¤ºï¼Œé„先生早期從事電力電åç ”ç™¼ã€è¨è¨ˆå·¥ä½œï¼Œè®“他更早體會到科技的æå‡å°äºŽäººé¡žç”Ÿæ´»å“質的改善有著特別的æ„義。在感å—åˆ°æ–°ç§‘æŠ€ç‚ºäººé¡žå¸¶ä¾†ä¾¿åˆ©çš„åŒæ™‚,é„先生還æ„è˜åˆ°å¦ä¸€ç¨®å°‘為他人注æ„åˆ°çš„å±æ©Ÿ——1970å¹´ä»£åˆæœŸï¼Œè‡ºç£æœ¬åœŸé›»åæ¥é–‹å§‹è“¬å‹ƒç™¼å±•ï¼ŒåŒæœŸï¼Œæ£å€¼ä¸–界“çŸ³æ²¹å±æ©Ÿ”爆發,能æºå±æ©Ÿèˆ‡ç’°ä¿ç¼ºå¤±æ£é€æ¼¸å½±éŸ¿äººé¡žçš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæœ‰é—œåŠ©æŽ¨äººé¡žç”Ÿæ´»ï¼ŒåŠ å¼·ç¯€èƒ½ç’°ä¿ï¼Œä½¿åœ°çƒæ›´ç¶ 色æŒçºŒçš„è²¬ä»»å¿ƒèˆ‡ä¼æ¥æŠ±è² 在é„先生心ä¸èŒèŠ½ã€‚1971年,é„å´‡è¯å…ˆç”Ÿæˆç«‹äº†è‡ºé”集團,并隨åŽç¢ºç«‹“ç’°ä¿ ç¯€èƒ½ æ„›åœ°çƒ”çš„ç¶“ç‡Ÿä½¿å‘½ï¼Œåœ¨ä¼æ¥ç™¼å±•éŽç¨‹ä¸é€æ¼¸å¯¦ç¾é€™ä¸€ç†æƒ³ã€‚
ã€€ã€€ç§‰æŒ“ç’°ä¿ ç¯€èƒ½ 愛地烔經營使命,臺é”å …æŒä»¥æå‡ç”¢å“æ•ˆçŽ‡ç‚ºç ”ç™¼æ–¹å‘,é‹ç”¨é›»æºè¨è¨ˆèˆ‡ç®¡ç†çš„基礎,臺é”的電æºè½‰æ›æ•ˆçŽ‡å·²å¾žéŽåŽ»çš„50%,æå‡åˆ°90%ä»¥ä¸Šï¼Œå°¤å…¶é€šä¿¡é›»æºæ•ˆçއ已å¯é”到97%ã€å¤ªé™½èƒ½å…‰ä¼é€†è®Šå™¨æ•ˆçŽ‡æ›´é”98.7%。2002å¹´ï¼Œè‡ºé”æˆç‚ºå…¨çƒæŽ’å第一的開關電æºä¾›æ‡‰å™¨åˆ¶é€ å» å•†ï¼ŒåŒæ™‚ï¼Œè‡ºé”æ›´å°‡é›»åŠ›é›»åæŠ€è¡“的能力延伸到大型電æºç®¡ç†ç³»çµ±ã€å·¥æ¥è‡ªå‹•化ã€è¦–訊顯控ç‰é ˜åŸŸã€‚é¢å°æ—¥ç›Šåš´é‡çš„æ°£å€™è®Šé·è°é¡Œï¼Œè‡ºé”æ•´åˆå…¨çƒè³‡æºèˆ‡å‰µæ–°ç ”發,鎖定三大æ¥å‹™èŒƒç–‡ï¼ŒåŒ…å«“é›»æºåŠå…ƒå™¨ä»¶”〓能æºç®¡ç†”與“æ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”。40多年來,臺é”也從15人的å°ä¼æ¥ç™¼å±•æˆå…¨çƒè¿‘7è¬åå“¡å·¥çš„åœ‹éš›ä¼æ¥ï¼Œ2012年集團營收é”到71億美元,市值超éŽç™¾å„„美元,并ç²é“瓊斯永續指數全çƒITCé›»åè¨å‚™è¡Œæ¥é ˜å°Žä¼æ¥ç¬¬ä¸€å。
  通éŽ40多年的ç©ç´¯ï¼Œè‡ºé”é–‹å§‹æ€è€ƒæ›´é•·é 的發展方å‘,并在2010年宣布跨入å“牌元年,以æ¤ä¾†åŽ˜æ¸…ã€æ•´åˆå¹¶ç¢ºå®šå“牌定ä½èˆ‡æž¶æ§‹ï¼Œå¹¶æœ€çµ‚與臺é”關注的環ä¿ç¯€èƒ½è°é¡Œå½¢æˆæ£å‘連çµèˆ‡èªåŒï¼Œä»¥ä¸€è‡´çš„å“牌形象é¢å‘æ¥ç•Œï¼Œç¢ºå®šäº†“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”çš„å“牌承諾。
臺é”å“牌強化與å‡ç´š
  “三個關éµå“ç‰Œæ‰¿è«¾ï¼ŒåŒæ¨£ä¹Ÿåæ˜ äº†å®¢æˆ¶å°è‡ºé”的整體å°è±¡ã€‚”éƒçŠçŠè¡¨ç¤ºï¼Œé …目啟動之åˆï¼Œè‡ºé”å³é–‹å§‹äº†å…¨çƒæ€§å®¢æˆ¶çš„å“ç‰Œèª¿æŸ¥ï¼Œå¾žå¤šå€‹å±¤é¢æ·±å…¥äº†è§£è‡ºé”在全çƒå®¢æˆ¶ä¸çš„æœŸæœ›èˆ‡å°è±¡ï¼Œå†åˆ†æžå°ç…§ä¸–界趨勢與臺é”çš„æ ¸å¿ƒåƒ¹å€¼ï¼Œæ•´ç†å‡ºäº†æœ€çµ‚代表臺é”çš„å“牌承諾。簡言之,客戶覺得臺é”çš„ç”¢å“æ•ˆçŽ‡é«˜ã€æœå‹™åœ˜éšŠå應快速ã€å‰µæ–°èƒ½åЛ強ã€è³ªé‡å¥½ï¼›åŒæ™‚,客戶也èªåŒè‡ºé”è¸å¯¦ã€å®ˆä¿¡çš„åšäº‹æ–¹å¼ã€‚å› æ¤ï¼Œè‡ºé”將效率/穩定作為å“ç‰Œçš„æ ¸å¿ƒè¨´æ±‚ï¼Œæå‡º “高效ã€å¯é 的節能方案æä¾›è€…”定ä½ï¼Œè©²å®šä½ä¹Ÿç²å¾—了超éŽ70%的客戶高度èªåŒã€‚
  實際上,從é„å´‡è¯å…ˆç”Ÿå‰µæ¥è‡³ä»Šï¼Œè‡ºé”的事æ¥å§‹çµ‚åœç¹žè‘—伿¥ä½¿å‘½è€Œå±•é–‹ï¼Œå¹¶ä¸æ–·ç™¼å±•與深入,這也是臺é”å“牌能在內外部ç²å¾—ä¸€è‡´æ„Ÿè§€çš„çµæžœã€‚如今的å“牌承諾,是å°è‡ºé”å“牌內涵的總çµèˆ‡æç…‰ï¼›å•Ÿå‹•一系列å“牌推廣計劃是集團事æ¥ç™¼å±•的內在需è¦ã€‚éƒçŠçŠå¥³å£«è¡¨ç¤ºï¼šè‡ºé”創立之åˆï¼Œç”¢å“主è¦é¢å‘ODMé ˜åŸŸï¼Œç”¢å“多與關éµå¤§å®¢æˆ¶åˆä½œï¼Œé¢å°çš„客戶數é‡å°‘,è¸å…¥å·¥æ¥è‡ªå‹•化ã€é›»æºç³»çµ±ã€è¦–訊顯控ç‰äº‹æ¥åŽï¼Œéœ€é¢å°æ›´å¤šç³»çµ±é›†æˆå•†ã€æ¸ é“商ã€çµ‚端用戶ç‰ã€‚åŒæ™‚ï¼Œç³»çµ±æ•´åˆæ¥å‹™å°å“ç‰Œå½¢è±¡çš„è¦æ±‚更高,å“牌æºé€šåЛ铿›´éœ€è¦åŠ å¼·ã€‚é€™ç¨®è‡ºé”å°å¸‚å ´æœªä¾†ç™¼å±•çš„æ•銳發ç¾èˆ‡é 見,使得å“牌路線å‡ç´šè¢«é€æ¼¸æä¸Šè°ç¨‹ï¼Œè‡ºé”éœ€è¦æ›´æ¸…晰地å‘å¸‚å ´äº¤å¾…å“牌精髓åŠäº‹æ¥æ–¹å‘。
  為æ¤ï¼Œè‡ºé”將所有æ¥å‹™é€²è¡Œäº†è¦æ•´ï¼ŒåŠƒåˆ†ç‚º“é›»æºåŠå…ƒå™¨ä»¶”〓能æºç®¡ç†”與“æ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”三大范疇,éƒçŠçŠè§£é‡‹èªªï¼Œ“é›»æºåŠå…ƒå™¨ä»¶”äº‹æ¥æ˜¯è‡ºé”æœ€ç‚ºæ ¹æœ¬çš„äº‹æ¥ï¼Œè‡ºé”的客制化æœå‹™åŒæ™‚也是全çƒè¨±å¤šçŸ¥åå“牌的首é¸ä¼™ä¼´ï¼Œä½œç‚ºå…¨çƒé›»æºèˆ‡æ•£ç†±æ–¹æ¡ˆçš„é ˜å°Žè€…ï¼Œè‡ºé”將繼續發æ®åœ¨é›»åЛ電åé ˜åŸŸçš„å„ªå‹¢ã€‚“能æºç®¡ç†”ä¸»è¦æ¶µè“‹äº†å·¥æ¥è‡ªå‹•化ã€ç³»çµ±é›»æºã€å¯å†ç”Ÿèƒ½æºç‰ç”¢å“與方案,整åˆå¯è¦–化的監控與管ç†ï¼Œå”åŠ©ä¼æ¥é«˜æ•ˆé‹ç‡Ÿï¼Œæå‡èƒ½æºä½¿ç”¨æ•ˆçŽ‡ï¼Œå„ªåŒ–é‹è¡Œæ•ˆèƒ½ã€‚“æ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”ç‰¹æŒ‡è‡ºé”æ¶ˆè²»æ€§èˆ‡å•†æ¥æ‡‰ç”¨ç”¢å“èˆ‡æ–¹æ¡ˆã€‚è‡ºé”æ˜¯å…¨çƒæŠ•å½±é¡¯æŽ§é ˜åŸŸçš„å°ˆå®¶ï¼Œæä¾›æ¥ç•Œé ˜å…ˆçš„å…‰å¸èˆ‡å¾®æ©Ÿé›»é¡¯ç¤ºæŠ€è¡“ï¼Œè‡ºé”æŠ•å½±è¨å‚™å¯æ‡‰ç”¨åœ¨å®¶åºåЇ院ã€ç›£æŽ§ä¸å¿ƒã€å¤§åž‹å»³é™¢ã€å…¬å…±ä¿¡æ¯ç«™èˆ‡å±•è¦½é¤¨ç‰æ‡‰ç”¨ã€‚è‡ºé”æä¾›ç¯€èƒ½çš„æ¶ˆè²»æ€§é›»å產å“,為個人ã€å®¶åºèˆ‡å•†æ¥ç’°å¢ƒæ‰“é€ ç’°ä¿ã€æ™ºèƒ½çš„生活型態。三大范疇é¢å°ä¸åŒçš„客戶群體,é‹ç‡Ÿæ¨¡å¼ä¹Ÿä¸ç›¡ç›¸åŒï¼Œä½†åœ¨é«˜æ•ˆã€ç¯€èƒ½çš„產å“與方案訴求上實ç¾äº†çµ±ä¸€ï¼Œ“Smarter.Greener.Together.å…±å‰µæ™ºèƒ½ç¶ ç”Ÿæ´»”çš„å“牌承諾也是 “一個”臺é”çš„å°è‰ã€‚