編者按：對于很多企業用戶來說，部門之間獨立的網絡系統不僅阻礙了業務的協同，而且造成了信息化實踐和管理的困難，因此企業迫切希望網絡的整合，作為一家全球的電源、控制以及信息解決方案的提供商羅克韋爾攜手Cisco借助標準以太網技術推動網絡整合。 如今，越來越多的制造業企業都有一個非常清晰的目標，那就是通過標準的以太網技術將整個企業所有廠房內的網絡結構加以優化，從而使IT標準能被細化到企業的業務細節中。 　　對于上述需求，企業只有有條不紊地實施因地制宜的解決方案才會獲得預期的效果。 　　Rockwell Automation作為一家全球的電源、控制以及信息解決方案的提供商，其與網絡解決方案供應商Cisco Systems早在2007年就宣布了相應的戰略計劃，即基于通用技術見解加以權衡，并使用標準網絡技術建立可參考架構，其中標準的網絡技術如以太網技術及IP技術。從2007年開始，Rockwell和Cisco就一直在為上述計劃作努力。 　　經過一段時間的系統開發，Rockwell和Cisco這兩個供應商共同發布了面向制造業企業環境的可參考架構的方案及產品，其內容包括針對廠房范圍及整個企業范圍的詳細系統設計和最富有實踐價值的實施指導。與此同時，兩個開發商還隨產品附帶了相關的應用軟件、當前的先進技術介紹以及設計原理簡介，從而減少了具體實施的成本，并在企業具體部署和實施時減少了一些具體的指導工作。 　　然而，Rockwell公司的網絡業務開發經理Gregory Wilcox指出，兩家公司的高層都意識到了基于網絡標準的整合還需要客戶具備一些真正意義上的理解，包括對IT和制造業兩方面的機遇和挑戰的理解，這顯然是非常重要的。他還表示，根據客戶的反饋，在兩個部門之間建立通信機制對于更好地理解每個部門潛在的風險是非常關鍵的，同時這也是此項網絡整合項目的成功之處。他說：“我們的客戶理解了這項轉變過程的價值，但是他們也告訴我們迫切需要一些關于如何突破IT和業務部門之間文化鴻溝的培訓?！? 　　Rockwell和Cisco將通過視頻訪談、培訓講座以及現場演講的方式解決企業的需求。作為一個系列培訓的一部分，他們最近剛錄制了一個視頻訪談，該訪談是關于每一位IT工程師都需要了解的企業廠房網絡部署的一些內容。最近一次，也就是4月16日，該系列培訓的內容是，每一位企業廠房內的工程師都需要了解如何充分利用IT完成業務操作。 　　“來自客戶的反饋都是肯定的。”Gregory Wilcox說：“這正是得益于我們采用了正確的方法，如設計出可參考架構、提供設計原理介紹和實施指導以及系列培訓課程等。” 　　無論如何，對于日益壯大的制造業企業來說，信息的互通也在要求網絡的整合，而如何運用技術標準實現整合就顯得非常關鍵，因為只有這樣，才能真正將IT系統與具體業務實現無縫結合。