編者按：MechaWare 3.0機電工具包可簡便集成到MATLAB和Simulink中，為OEM提供經濟有效的自定義模擬和算法開發。 　　2008年9月11日——全球領先的運動控制解決方案提供商丹納赫傳動（Danaher Motion）公司今天宣布已經成為The MathWorks Connections 軟件計劃的成員。對于已在多軸運動中使用The MathWorks MATLAB和Simulink工具的OEM廠商來說，此次合作將為其帶來顯著價值。通過將丹納赫傳動功能強大的新型MechaWare 3.0機電工具包與行業領先的模擬軟件Simulink進行無縫集成，OEM設計工程師將加快自定義算法開發，降低成本，縮短上市時間。 　　通過The MathWorks Connections程序軟件，第三方公司（如丹納赫傳動）可以基于MATLAB與Simulink平臺進行產品開發與配送。Connections程序軟件的合作方通過提供行業技術或特定應用技術來幫助MATLAB與Simulink的用戶制定符合其要求的完整解決方案。合作方的產品提供的解決方案可與MathWorks的產品無縫集成，以確保與新版MathWorks軟件的兼容。 　　丹納赫傳動性能控制業務部經理Michael Jellen表示：“我們十分高興成為The MathWorks Connections計劃的一部分，這種合作關系使我們能幫助機械與機器人設計工程師以更快的速度、更少的成本提供優質傳動系統性能。MechaWare與MATLAB軟件的自定義算法和模擬工具為機械與軟件工程師提供了一種快速開發平臺。” 　　MathWorks工業自動化行業經理Tony Lennon表示：“對于丹納赫傳動加入Connections計劃，我們感到很興奮。丹納赫傳動的MechaWare能夠讓我們雙方的客戶都使用模塊化設計，可以幫助他們通過Simulink節省機電系統設計的時間和成本。” 　　丹納赫傳動最新推出的MechaWare 3.0工具包是業內唯一一款將機械系統和控制軟件設計完美結合的用于運動系統設計的機電工具包，可實現更快的設計周期、更卓越的運動系統性能和更快的上市時間。MechaWare配有一套標準功能模塊庫，減少了對專業控制理論知識的需求，簡化了控制模塊開發和實時機器測試之間的工作流程，可簡便集成到MATLAB 和Simulink中，還可直接下載運行代碼，測試和測量機器的實時性能。傳統的方式通常需要花費幾個月的開發時間和上萬美元的外包費，而 MechaWare 3.0 在內部即可解決，而且通常只需要幾個小時。 關于The MathWorks 　　The MathWorks公司是世界領先的科學計算軟件供應商，其客戶覆蓋遍布世界的頂級工程師、科學家、數學家和研發人員。基于MATLAB和 Simulink之上，The MathWorks公司針對不同行業的應用提供了更為豐富的工具包和技術支持，來幫助工程師面對復雜的設計挑戰和加速科技創新的進程。這些產品已經在很多行業得到了廣泛應用，如汽車、航空航天、無線通信和數字通信、金融分析、生物技術、電子系統、儀器儀表制造、過程工業等。The MathWorks 公司成立于1984年，總部位于美國馬薩諸塞州的Natick市，在全球擁有超過2000名員工。更多信息，請訪問中文網站：www.mathworks.cn。 　　MATLAB 和Simulink是The MathWorks公司的注冊商標。如需了解The MathWorks的更多商標，請訪問www.mathworks.com/trademarks。其它產品或商標是其各自所有者的商標或注冊商標。 關于丹納赫傳動 　　在過去的60多年中，丹納赫傳動的技術創新通過其用戶信賴的品牌一直在推動著運動控制行業的不斷創新，旗下品牌包括 MEI、Kollmorgen、Thomson、Dover 和 Portescap 等多個著名品牌。作為全球領先的電磁和機械運動控制解決方案提供商，丹納赫傳動致力于不斷幫助全球原始設備制造商（OEM）更快地制造更優質的機器設備。丹納赫傳動的產品廣泛運用于航空、醫療、機器人、半導體、電動車輛和包裝等工業部門。丹納赫傳動是丹納赫公司（NYSE 交易代號：DHR）的戰略平臺之一。詳細信息請查詢：www.danahermotion.com.cn。