美國產品生命周期管理（PLM）軟件供應商UGS預計，公司在華銷售收入將以每年25%的速度增長，因為越來越多的中國本土公司開始采用PLM軟件來加強其設計、制造及銷售業務。 UGS董事長兼首席執行官Tony Affuso稱，UGS已經在中國汽車和家用產品領域擁有固定客戶，而且開始向其它設計和協作密集型產業進軍，如服飾制造業等。UGS原來是電子資訊系統（Electronic Data Systems）的子公司。 阿弗索沒有透露具體的在華銷售數據，但他表示，中國目前是UGS在亞太地區的第二大市場，僅次于日本，而在公司10億美元的全球收入中，亞太地區約占20%。 中國PLM市場目前的年銷售額估計略低于2億美元，但阿弗索表示，本地公司在工業設計領域發揮的作用日益增強，將促進這個市場未來的發展。Affuso還表示，中國在知識產權保護方面的弱點，并未阻止UGS在華開展業務。 UGS 在國內的客戶大部分都是汽車和家用產品行業用戶，如沈陽華晨金杯、上汽集團、康佳、海信等大型企業，當然也包括其他行業如高科技電子企業。這些企業面臨的外部競爭較為激烈，使用成熟的PLM方案對他們來說有利于在競爭中取得有利地位。 大多數國內小型企業還不具有能夠使用PLM方案的條件，他們在規模、產品創新性、管理方面還處于摸索的階段，而UGS的系統更適合于生產和管理環節完善的大型企業，因此對國內大多數小規模的民營企業來說，應用UGS的方案還是不現實的。 UGS也認識到僅僅滿足大公司的需要是不夠的，尤其在中國市場，中小型公司比比皆是，這些公司更需要好的方案來開發產品，而UGS也需要滿足更多客戶要求以便更好地拓展業務。我們也可以感覺到，UGS今年推出了一系列針對中型企業的產品，如Velocity系列、NX CAM Express。把業務拓展至中端企業，相信會是UGS在近期內在中國市場的主要工作。 背景知識：什么是PLM？ PLM的英文全稱為Product Life-cycle Management，中文翻譯為產品生命周期管理。PLM對產品的整個生命周期（包括：培育期、成長期、成熟期、衰退期、結束期）進行全面管理，通過培育期的研發成本最小化和成長期至結束期的企業利潤最大化來達到降低成本和增加利潤的目標。 PLM對應用于產品開發、制造和管理等的軟件技術（包括CAD/CAM，CAE，PDM，CPC等等）進行整合、擴展和延伸（包括應用范圍和功能）。實現PLM，是以企業的產品為中心，以提升創新能力為目標，以信息技術和應用軟件為手段，以企業的知識型資產為重要資源，建立一個支持從概念、開發、生產到維護整個產品生命周期的運營體系，特別是包含針對企業“知識資源”的管理體系。