專注于提高人類及環境健康和安全的全球領先者 PerkinElmer （NYSE: PKI） 收購了 Analytica of Branford ，該公司是一家公認的質譜 （MS） 技術和離子源技術的先驅和領先企業。這次收購是 PerkinElmer 繼續加強其人類和環境健康系列產品的戰略承諾必不可少的環節。收購條款并未公開。 完成這次收購后，PerkinElmer 對質譜儀和離子源技術領域的了解將大大增加，并將獲得該領域的知識產權。 “質譜儀已證明是許多領域的必備工具，并將繼續發揮其重要作用。引入 Analytica 技術并吸納具有高度創新精神的專家將會顯著提高我們在這一領域的能力，”PerkinElmer 分析科學部總裁 Richard Begley 博士說。“通過對 Analytica 的收購，我們可以向客戶提供諸如飛行時間和四極桿質譜儀以及新型離子源之類的關鍵技術，從而提供更完整的信息和更高的通量。” Analytica 的先進技術是對 PerkinElmer 人類和環境健康系列產品的有益補充。在人類健康應用方面，質譜儀可以在新藥研發和分子級診斷中提供有關醫療材料極為詳盡的信息。該技術同時也是環境檢測和分析以及工業監控的基礎。應用領域包括環境分析、藥品和保健品材料分析、法醫學和食品安全。 “這是一個千載難逢的機遇，可以將我們卓越的應用和解決方案應用于 PerkinElmer 更新、更廣泛的終端市場，”Analytica 的創始人兼前總裁 Craig Whitehouse 說。“我們期待通過整合我們的資源來開發和提供對人類和環境都至關重要的應用。” PerkinElmer 會將 Analytica 當前的生產操作整合到其位于康涅狄格州舍爾頓的公司中，而將 Analytica 現有的位于布蘭福德市的公司用于研發項目。Craig Whitehouse 將成為 PerkinElmer 的員工，負責監管 PerkinElmer 的質譜儀研發運營。 Analytica 是一家質譜技術的先驅企業，引領著質譜領域新技術的發展方向。Analytica 位于康涅狄格州布蘭福德市，于 1987 由 Craig Whitehouse 創立，Craig Whitehouse 開發了質譜儀首批電噴霧離子源之一。從此與質譜儀相連接的電噴霧離子源即成為分析應用中廣泛使用的工具。自 1989 年以來，Analytica 一直致力于向現有質譜儀推廣其離子源技術，同時它還是其它分析儀器公司的供應商。 影響未來業績的因素 此新聞稿包含的前瞻性聲明依據 1995 年“美國私人證券訴訟修正法案”（United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995） 中的有關規定發布，其中包括但不限于與未來每股股票收益、現金流和收入增長及其它財務結果的預測和估計有關的聲明、與我們的客戶和最終市場有關的發展以及與企業發展機會相關的計劃。“相信”、“意圖”、“期待”、“計劃”、“期望”、“預計”、“預想”、“將會”等詞匯及其相似表達均可作為判定前瞻性聲明的依據。此類聲明是基于管理層的當前設想和預期做出的，我們無法保證所有的設想或預期都完全正確。許多重要的風險因素可能會導致實際結果與任何前瞻性聲明中所描述的、暗示的或預計的結果存在顯著差異。這些因素包括但不限于：（1） 我們的產品銷售市場萎縮或者未達到預期發展水平；（2） 全球性的經濟、政治和其它風險；（3） 公司未能及時推出新產品；（4） 執行收購和獲得許可技術的能力，或將已收購業務和許可技術成功整合至公司現有業務或使其變得可贏利的能力；（5） 未能充分地保護公司的知識產權；（6） 公司失去任何許可或許可權；（7） 公司進行強有力競爭的能力；（8） 公司的季度運營結果出現波動以及調整公司的運營來解決意外變故的能力；（9） 第三方軟件包供應和進口/出口服務出現重大中斷或以上服務的價格大大增加；（10） 原材料、關鍵組件和供應品供應中斷；（11） 制造和銷售產品可能會使我們遭受產品責任索賠；（12） 未能嚴格遵守適用的政府法規；（13） 法規變更；（14） 未能符合保健行業的法規要求；（15） 經濟、政治以及與外部運營相關的其它風險；（16） 與重要人員保持雇傭關系的能力；（17） 公司信息技術系統的重大中斷或未能成功實施新系統；（18） 公司信用協議中的限制；（19） 認識到無形資產的完全價值的能力；（20） 股票價格的顯著變化；（21） 未來的股票紅利可能減少或停止派發以及 （22） 其它因素，這些因素在最新的 10-K 年度報表的“風險因素”（Risk Factors） 標題下以及我們向美國證券交易委員會提供的其它檔案中進行了說明。在此新聞稿發出后，本公司放棄就發生的進展更新任何前瞻性聲明的意圖和義務。 關于 PerkinElmer, Inc. PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類及環境的健康和安全的全球領先公司。據報道，該公司 2008 年收入約為 20 億美元，擁有 8,400 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請訪問 www.perkinelmer.com.cn 或致電 1-877-PKI-NYSE。