2006年11月6日, 中國北京訊 —— 全球領先的電力和自動化技術集團ABB今日宣布其獨家冠名贊助，由中國自動化學會主辦，《電氣時代》雜志社協辦的首屆全國自動化系統工程師論文大賽圓滿結束，39個獎項全部揭曉。 [align=center] 魯道夫在頒獎典禮上致辭[/align] 大賽評審組負責人，中國自動化學會常務副主席孫柏林教授說到："自動化論文大賽是我們行業的一個創新，首屆大賽得到了廣大企業、院校、設計院所的熱烈響應。評審組對所有二百多份稿件，經過初評、二審、評審組復議等幾個階段，評選出獲獎作品。大賽圓滿結束。不久第二屆大賽即將拉開帷幕，希望更多的業內人員參加。" "我們很高興能成為大賽的獨家贊助商。作為全球自動化技術的領導廠商，ABB一貫重視和支持本地專業技術人員的培養，" ABB（中國）有限公司高級副總裁、自動化產品業務北亞區負責人魯道夫在新聞發布會上說，"ABB近年來在中國的蓬勃發展歸功于我們的專業工程技術人員，他們長期工作在生產和項目的第一線與各行各業的本土技術人才攜手合作、銳意創新，完成一個又一個代表世界最先進技術的自動化系統項目。" 在出席獲勝選手的頒獎晚會時，魯道夫說，"ABB將繼續支持類似的旨在推動技術探討、經驗交流、人才培養的各項有益活動。我們相信隨著越來越多的專業人員的參與和貢獻，第二屆大賽將辦得越來越好！" 首屆論文大賽于2005年9月28日正式啟動，大賽歷時一年，共收到來自全國各地企業、研究設計院所、大中專院校等方面 的稿件228篇，涉及冶金、電力、石油、機械制造、化工、建筑、交通、供水、造紙、紡織等行業，內容從理論探討到實踐應用，涉及信號處理與模式識別技術、系統集成技術、系統仿真技術、復雜系統與系統工程、現代企業信息化技術、自動化系統項目管理和自動化專業工程教育及資格認證等內容及其在各行業的應用。經專家評審組初步審定，絕大部分稿件質量優異，內涵豐富，有很強的實用性和參考價值，一定程度上反映了當前自動化理論的研究進展和自動化技術的應用現狀。 專家組本著公平、公正、公開的原則，經過歷時兩個月的精心評審，已在所有稿件中評選出一、二、三等獎共9篇，優秀獎30篇。全部優秀稿件現已由電氣時代雜志社于2006年10月中旬結集公開出版發行。 ABB是電力和自動化技術領域的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高效率，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有107,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括研發、制造、銷售和服務等。ABB在中國擁有10,000多名員工，26家合資與獨資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn