瑞士2007年12月6日消息，艾默生過程管理公司已經任命David Dunbar為其在歐洲的總裁. Dunbar將負責艾默生過程管理公司在歐洲的銷售和營銷活動，專攻技術創新和能使像石油天然氣、精煉廠、功率發生器、化工廠、制藥公司和其它公司實現自動化操作. 艾默生過程管理公司John Berra說：“我們保證David將會證明他是艾默生過程管理公司歐洲管理處最杰出的人選. 我們已經看到過去幾年里歐洲所取得的巨大進步，David的豐富經驗和很強的領導力水平是滿足如此非常具有挑戰性市場的關鍵. ” Dunbar從先前管理此工作現已被提拔為艾默生過程管理公司全球銷售部總裁職位的Jim Nyquist處接手此工作，Dunbar和它的家將從美國的俄亥俄州重新在艾默生過程管理公司（歐洲）在瑞士Baar的辦事處安家，在俄亥俄州時，Dunbar是艾默生氣候、制冷技術部的總裁. Dunbar帶來了國際過程行業的經驗，同時又是艾默生過程管理公司內部所熟識的人物，因為在先前他負責資產優化部門的安全管理技術和服務. 關于艾默生過程管理 作為艾默生集團的業務之一，艾默生過程管理為工業生產、加工、分銷提供自動化服務，應用在化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、能源、食品飲料、醫藥等領域. 艾默生過程管理將先進的產品和技術結合在為不同工業而設計的工程、咨詢、項目管理和維護服務中. 艾默生過程管理旗下的品牌有：PlantWeb, Micro Motion, Fisher, Rosemount, Mobrey, Daniel, Bristol, DeltaV, Ovation, 以及 AMS 套件. 關于艾默生 總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案. 公司在2006 財年的銷售額達201 億美元. 更多信息：www.Emerson.com. [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] David Dunbar named as European President for Emerson Process Management [/font] [font=times][Color=#708090]Switzerland （6 December 2007） - Emerson Process Management has announced the appointment of David Dunbar as their European President. Dunbar will lead the European sales and marketing activities for Emerson Process Management, which specializes in innovative technology and services that enable businesses like oil and gas facilities, refineries, power generators, chemical plants, pharmaceutical companies and other enterprises to automate their operations. "We are sure David will prove to be an outstanding leader of the European Emerson Process Management team," said John Berra, president of Emerson Process Management. "We have seen tremendous growth within Europe over the last few years and David’s experience and strong leadership qualities are key to meeting the demands of this exciting and challenging marketplace." Dunbar takes over a role previously held by Jim Nyquist, who has been promoted to the position of president of Global Sales for Emerson Process Management. Dunbar and his family will relocate to Emerson’s European head office in Baar, Switzerland, from Ohio in the USA, where he was the president of Emerson Climate Technologies, Refrigeration division. Dunbar brings a wealth of international process industry experience and is well known within Emerson Process Management from a previous position within the Asset Optimization division where he was responsible for Machinery Health Management technologies and services. About Emerson Process Management Emerson Process Management （www.EmersonProcess.com）, an Emerson business, is a leader in helping businesses automate their production, processing and distribution in the chemical, oil and gas, refining, pulp and paper, power, food and beverage, pharmaceutical and other industries. The company combines superior products and technology with industry-specific engineering, consulting, project management and maintenance services. Its brands include PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation®, and AMS™ Suite. About Emerson Emerson, based in St. Louis, is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and appliance and tools businesses. Sales in fiscal 2007 were $22.6 billion. For more information, visit www.Emerson.com.[/color][/font]